Tečaj o recipročnih zaimkih - Priprava na TOEIC®

Recipročni zaimki se uporabljajo za označevanje, da je dejanje vzajemno med dvema ali več osebami ali stvarmi. V angleščini obstajata samo dva recipročna zaimka: each other in one another.
Kdaj uporabiti each other in one another?
Recipročni zaimki se običajno postavijo za glagolom. Čeprav imata oba zaimka enako funkcijo in se pogosto uporabljata izmenično, obstaja tradicijska razlika:
- Each other se uporablja za dve osebi ali predmeta.
- Anna and Tom love each other.
(Anna in Tom se imata rada.)
- Anna and Tom love each other.
- One another se uporablja za več kot dve osebi ali predmeta.
- The team members respect one another.
(Člani ekipe spoštujejo drug drugega.)
- The team members respect one another.
Vendar pa se v sodobni angleščini ta razlika vse manj upošteva, in each other se pogosto uporablja v vseh primerih.
Kako izraziti pripadnost z recipročnimi zaimki?
Recipročni zaimki se lahko nadaljujejo z « 's » za izražanje pripadnosti.
- We looked at each other's phones.
(Pogledali smo telefon drug drugega.) - They borrowed one another's books.
(Sposodili so si knjige drug drugega.)
Razlika med recipročnimi in povratnimi zaimki
Pomembno je, da ne zamenjujete recipročnih zaimkov in povratnih zaimkov.
- Recipročni zaimki pomenijo vzajemno dejanje.
- They talk to each other every day. => (Vzajemno dejanje)
(Pogovarjajo se med seboj vsak dan.)
- They talk to each other every day. => (Vzajemno dejanje)
- Povratni zaimki označujejo, da je dejanje usmerjeno nase.
- He talks to himself in the mirror. => (Dejanje na samega sebe)
(Pogovarja se sam s seboj v ogledalu.)
- He talks to himself in the mirror. => (Dejanje na samega sebe)
Lahko pa prebereš naš tečaj o povratnih zaimkih tukaj
Zaključek
Recipročni zaimki, each other in one another, omogočajo izražanje vzajemnega dejanja med dvema ali več osebami ali stvarmi. Čeprav so se tradicionalno razlikovali glede na število vpletenih elementov, so v sodobni angleščini izmenljivi. Uporabljajo se za glagolom in jim lahko sledi 's za izražanje pripadnosti. Ključno je, da jih ne zamenjate s povratnimi zaimki, ki označujejo dejanje, usmerjeno nase.