Kurs mbi mungesën e detyrimit - Përgatitje TOEIC®

Në anglisht, ekzistojnë disa mënyra për të shprehur që një veprim nuk është i detyrueshëm. Ky mësim prezanton shprehjet dhe strukturat gramatikore të ndryshme që lejojnë të tregosh mungesën e detyrimit, nga gjuha e përditshme deri te formulimet më formale. Do të flasim edhe për nuancat e rëndësishme mes këtyre shprehjeve të ndryshme, që të përdoren në mënyrë të duhur sipas kontekstit.

1. « Don't have to » për të shprehur mungesën e detyrimit

Modalja « don’t have to » (ose « does not have to » në vetën e tretë) përdoret për të treguar se nuk ka detyrim. Me fjalë të tjera, nuk je i detyruar të bësh diçka, por kjo nuk do të thotë se është e ndaluar.

A. « Don’t have to », kur përdoret?

• Kur diçka është opsionale

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Nuk je i detyruar të vish në festë nëse nuk ke dëshirë.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Ajo nuk është e detyruar të veshë kostum në punë; kodi i veshjes është i lirë.)

• Kur veprimi nuk kërkohet ligjërisht apo zyrtarisht

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Ata nuk janë të detyruar të marrin leje të veçantë për këtë projekt.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Ai nuk është i detyruar të deklarojë taksat ende; afati është muajin tjetër.)

• Kur situata nuk imponon ndonjë kufizim të veçantë

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Ne nuk jemi të detyruar të arrijmë shumë herët; shfaqja fillon në orën 20:00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Nuk je i detyruar të qëndrosh vonë në zyrë nëse ke mbaruar detyrat.)

• Për të theksuar që një veprim nuk është i detyrueshëm, por mbetet i mundshëm

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Ai nuk është i detyruar të udhëtojë me avion; mund të marrë trenin nëse dëshiron.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Ata nuk janë të detyruar të nënshkruajnë marrëveshjen sot; mund ta shqyrtojnë më parë.)

B. Nuanca mes « don’t have to » dhe « must not »

• « Don’t have to » = mungesë detyrimi
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Nuk je i detyruar të paguash me para në dorë; mund të përdorësh kartë krediti nëse dëshiron.)
• « Must not » = ndalim i rreptë
  • You must not smoke in this building.
    (Është rreptësisht e ndaluar të pish duhan në këtë ndërtesë.)

Është thelbësore të mos ngatërrohen këto dy nocione. « Don't have to » thjesht tregon që veprimi nuk është i detyrueshëm, ndërsa « must not » do të thotë që është e ndaluar të bëhet veprimi.

2. « Don’t need to » për të shprehur mungesën e detyrimit

Përdoret « don't need to » për të treguar që një veprim nuk është i nevojshëm, por mbetet i mundshëm nëse dëshiron. Ky semi-modal është shumë afër « don’t have to », por perceptohet si pak më formal apo më afër idesë së « nuk ke nevojë të ».

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Nuk ke nevojë të marrësh drekën tënde; kompania do të sigurojë sanduiçe.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Ajo nuk ka nevojë të konfirmojë pjesëmarrjen tani.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Ata nuk kanë nevojë të telefonojnë klientin menjëherë.)

B. Diferenca mes « don’t need to » dhe « don’t have to »

Të dyja shprehjet tregojnë se nuk ka detyrim, por:

• « don’t need to » thekson që nuk ka nevojë ose nuk ka domosdoshmëri.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Nuk ke nevojë të marrësh laptopin për këtë takim.)
• « don’t have to » është më e përgjithshme dhe pak më informale.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Nuk je i detyruar të marrësh laptopin për këtë takim, por mund të jetë i dobishëm.)

3. « Needn’t » për të shprehur mungesën e detyrimit

Modalja e pastër « needn’t » do të thotë « nuk je i detyruar ». Është e ngjashme me « don’t have to », por është më pak e përdorur në anglishten moderne dhe kryesisht përdoret në anglishten britanike, shpesh perceptohet si më formale.

• You needn’t worry about the test results.
  (Nuk ke pse të shqetësohesh për rezultatet e testit.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Ne nuk jemi të detyruar të marrim pjesë në konferencë nëse nuk ka lidhje me departamentin tonë.)

Duke qenë se « needn’t » është modal i pastër, përdoret vetëm në Present. Për të shprehur mungesën e detyrimit në Past apo Future, preferohet « didn’t have to » ose « won’t have to ».

4. « Be not required to » për të shprehur mungesën e detyrimit

Shprehja « be not required to » tregon që një veprim nuk është i detyrueshëm. Përdoret kryesisht në kontekste formale, si dokumente zyrtare, rregullore apo kontrata, dhe është rrallë e përdorur në të folur.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Punonjësit nuk janë të detyruar të veshin uniformë.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Vizitorët nuk janë të detyruar të plotësojnë këtë formular nëse qëndrojnë më pak se 24 orë.)

5. « Be under no obligation to » për të shprehur mungesën e detyrimit

Shprehja « be under no obligation to » përdoret në të shkruar për të treguar qartë se nuk ka asnjë detyrim. Shumë formale dhe e lartë, përdoret kryesisht në kontekste ligjore apo administrative.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Nuk je nën asnjë detyrim të ofrosh dokumente shtesë.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Kompania nuk është e detyruar të zbulojë këtë informacion.)

Përfundim

Të dish të shprehësh mungesën e detyrimit në anglisht është esencial për sukses në TOEIC®, sepse është një nuancë kuptimi shumë e përhapur në komunikimin profesional. Formula si don’t have to, don’t need to, needn’t, dhe are not required to ndihmojnë të bësh dallim mes asaj që është opsionale dhe asaj që është absolutisht e nevojshme.

Përmbledhje mbi modalet që shprehin mungesën e detyrimit

Pikat Kyçe për t’u Mbajtur Mend mbi modalet që shprehin mungesën e detyrimit

1. Don’t have to / Don’t need to : format më të zakonshme për të shprehur « nuk është e detyrueshme ».
2. Needn’t : përdoret më tepër në anglishten britanike, regjistër pak më formal ose i lartë.
3. Are not required to / Are under no obligation to : shprehje shumë formale, shpesh gjenden në kontrata, rregullore apo kontekste administrative.
4. Kujdes : « Don’t have to » do të thotë « nuk je i detyruar », ndërsa « must not » do të thotë « e ndaluar ».

Kurset e tjera mbi modalet

Për më shumë mbi modalet, mund të lexosh kurset tona të ndryshme mbi këtë temë:

• 🔗 Përmbledhje mbi modalet për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e aftësisë për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e lejes për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e detyrimit për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e ndalimit për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e këshillës për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e sugjerimit dhe propozimit për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e qëllimit ose të ardhmes së afërt për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e probabilitetit dhe pasigurisë për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi shprehjen e preferencës dhe dëshirës për TOEIC®