Курс щодо модальних дієслів для вираження заборони - Підготовка до TOEIC®

Під час підготовки до TOEIC® дуже важливо вміти чітко висловлювати, що заборонено або не дозволено в професійному контексті (корпоративні правила, інструкції з безпеки, директиви для співробітників тощо). У цьому курсі розглянемо різні модальні дієслова для вираження заборони.
1. «Must not» для вираження суворої заборони
«Must not» (або «mustn't») використовується для вираження твердої та чіткої заборони. Він дійсно підкреслює абсолютну необхідність НЕ робити щось. Зазвичай «mustn’t» використовується в офіційних ситуаціях.
- Employees must not share their passwords.
(Співробітникам заборонено повідомляти свої паролі.) - You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
(Тобі заборонено залишати особисті документи на столі на ніч.) - Visitors must not enter this area without a badge.
(Відвідувачам заборонено входити в цю зону без бейджа.) - Staff mustn’t eat in the laboratory.
(Персоналу заборонено їсти в лабораторії.)
Як і інші чисті модальні дієслова, «must not» можна використовувати лише у Present. Для вираження заборони в інших часах слід використовувати «not allowed to» або «forbidden to».
Не плутайте з «do not have to»!
Не слід плутати «must not» і «do not have to», адже вони передають абсолютно різні ідеї:
- «Must not»: Виражає сувору заборону. Це означає, що щось робити заборонено.
- You must not park here.
(Тут паркуватися заборонено.) - You must not talk during the exam.
(Під час екзамену говорити заборонено.)
- You must not park here.
- «Do not have to»: Виражає відсутність обов’язку. Це означає, що щось робити не обов’язково, але це не заборонено.
- You do not have to park here.
(Ти не зобов’язаний паркуватися тут.) - You do not have to take notes during the meeting.
(Ти не зобов’язаний робити записи під час зустрічі.)
- You do not have to park here.
В день складання TOEIC® уважно слідкуй за контекстом використання цих виразів, особливо у вказівках чи діалогах. Ключові слова як «forbidden» або «optional» допоможуть зрозуміти, чи йдеться про заборону чи про відсутність обов’язку.
2. «Cannot» для вираження заборони
«Cannot» (або «can’t») використовується для вираження заборони, але в менш офіційному чи більш повсякденному стилі, ніж «mustn’t». В усному мовленні або щоденних ситуаціях краще використовувати «can’t» замість «mustn’t».
- You can’t use your phone during the meeting.
(Ти не можеш користуватися телефоном під час зустрічі.) - Employees cannot wear jeans on weekdays.
(Співробітникам не можна носити джинси у будні.) - You can’t park your car in front of the emergency exit.
(Ти не можеш припаркувати машину перед аварійним виходом.) - We cannot accept credit cards for this type of payment.
(Ми не можемо приймати кредитні картки для цього виду платежу.)
Як і інші чисті модальні дієслова, «cannot» використовується лише у Present. Щоб виразити заборону в Past, слід використовувати «could not», а для інших часів - «not able to».
3. «May not» для ввічливої заборони
«May not» використовується для вираження заборони або відмови в дозволі у ввічливій та офіційній формі. Це формальніше, ніж «cannot» чи «must not», часто використовується у правилах чи директивах, щоб вказати, що дія не дозволена.
«May not» певною мірою дорівнює українському «не дозволено».
- Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
(Співробітникам не дозволено залишати офіс до 17:00 без попереднього дозволу.) - You may not distribute company materials outside the organization.
(Вам не дозволено розповсюджувати документи компанії поза організацією.) - Staff members may not disclose confidential information to third parties.
(Персоналу не дозволено розголошувати конфіденційну інформацію третім особам.) - Visitors may not take pictures in this facility.
(Відвідувачам не дозволено фотографувати в цьому закладі.)
Як і інші чисті модальні дієслова, «may not» використовується лише у Present. Щоб виразити заборону у інших часах, слід використовувати «not permitted to».
4. «Not allowed to» та «Not permitted to» для вираження заборони у всіх часах
Загалом, використовують дві конструкції - «not allowed to» та «not permitted to» - коли не можна використати інші модальні дієслова для вираження заборони (особливо якщо речення не в Present).
Ці конструкції чітко виражають, що щось не дозволено або не дозволяється. Вони часто застосовуються в офіційних або регламентованих ситуаціях.
Час | Not allowed to | Not permitted to |
---|---|---|
Present | Employees are not allowed to smoke here. (Співробітникам не дозволено палити тут.) | Visitors are not permitted to enter this area. (Відвідувачам не дозволено входити в цю зону.) |
Past | She was not allowed to attend the meeting. (Їй не дозволили бути присутньою на зустрічі.) | He was not permitted to access the files. (Йому не дозволили отримати доступ до файлів.) |
Future | You will not be allowed to enter without a badge. (Вам не дозволять увійти без бейджа.) | Students will not be permitted to bring food into the library. (Студентам не дозволять приносити їжу в бібліотеку.) |
Present perfect | She has not been allowed to work from home. (Їй не дозволили працювати з дому.) | He has not been permitted to share the report. (Йому не дозволили поділитися звітом.) |
5. «Forbidden to» та «prohibited to» для вираження офіційної заборони
Як і «not allowed to» чи «not permitted to», можна використовувати «forbidden to» та «prohibited to» для вираження заборони у всіх граматичних часах.
Однак, ці конструкції дуже офіційні і часто застосовуються у правилах чи законах, підкреслюючи суворість заборони, іноді із можливістю санкцій.
- Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
(Співробітникам заборонено використовувати службовий автомобіль для особистих поїздок.) - You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
(Вам заборонено споживати алкоголь у цьому закладі.) - Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
(Мешканцям заборонено слухати гучну музику після 22:00.) - The public is prohibited from entering the restricted zone.
(Громадськості заборонено входити в обмежену зону.)
6. «Should not» для попередження, близького до заборони
«Should not» (або «shouldn’t») не є справжнім модальним дієсловом для заборони. Воно радше позначає наполегливу пораду не робити чогось.
У деяких випадках може розглядатися як «непряма» заборона або суворе попередження. Часто використовується у інструкціях з безпеки або професійних рекомендаціях.
- You should not leave your workstation unlocked.
(Тобі не слід залишати робоче місце незаблокованим.) - We shouldn’t share confidential information via email.
(Нам не слід поширювати конфіденційну інформацію електронною поштою.) - Employees should not send large attachments without compressing them first.
(Співробітникам не слід надсилати великі вкладення, не стиснувши їх спочатку.) - You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
(Тобі не слід носити взуття з відкритим носком у лабораторії.)
Висновок
Для успішної здачі TOEIC® вміння виражати заборону є необхідним: інструкції, корпоративна політика та правила безпеки постійно зустрічаються у професійних текстах та діалогах.
Узагальнення щодо модальних дієслів для вираження заборони
Модальні/Структури | Джерело заборони | Сила заборони | Приклад |
---|---|---|---|
Must not | Офіційна чи внутрішня влада (наприклад, корпоративні правила) | Дуже сильна (сувора заборона) | Employees must not share their passwords. (Співробітникам заборонено повідомляти свої паролі.) |
Cannot | Неможливість або правило (часто неофіційне) | Сильна (менш офіційна, ніж must not) | You cannot park here. (Тут паркуватися заборонено.) |
May not | Відмова у дозволі в офіційному контексті | Сильна (дуже офіційна та ввічлива) | Visitors may not enter this area without permission. (Відвідувачам не дозволено входити в цю зону без дозволу.) |
Not allowed to | Зовнішня чи внутрішня влада (чіткі вказівки) | Середня до сильної | You are not allowed to use your phone during the meeting. (Тобі не дозволено користуватись телефоном під час зустрічі.) |
Not permitted to | Офіційна або юридична влада | Дуже сильна (офіційна) | Employees are not permitted to work remotely. (Співробітникам не дозволено працювати дистанційно.) |
Forbidden to | Сувора заборона офіційною владою | Дуже сильна (офіційна, підкреслена) | Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m. (Мешканцям заборонено слухати гучну музику після 22:00.) |
Prohibited from | Закон або офіційне правило | Дуже сильна (офіційна, юридична) | The public is prohibited from entering the restricted zone. (Громадськості заборонено входити в обмежену зону.) |
Should not | Порада або попередження (найчастіше пов'язана з наслідками) | Середня (менш сувора, непряма) | You should not leave your computer unlocked. (Тобі не слід залишати комп'ютер незаблокованим.) |
Ключові моменти щодо модальних дієслів для вираження заборони
- Головні модальні дієслова для вираження заборони:
- Must not означає сувору та формальну заборону.
- Cannot трохи менш офіційна і часто використовується у повсякденних ситуаціях.
- May not дуже офіційна і підходить для ситуацій, де заборона виражається ввічливо або офіційно.
- Альтернативні конструкції:
- Not allowed to та Not permitted to використовуються для вираження чіткої заборони, часто у професійному чи інституційному контексті.
- Forbidden to та Prohibited from підкреслюють суворість заборони, часто з юридичним або нормативним відтінком.
- Should not позначає наполегливу пораду або попередження, а не сувору заборону.
- Сумісність з граматичними часами:
- Модальні дієслова (must not, cannot, may not) використовуються лише у Present.
- Конструкції на кшталт not allowed to чи not permitted to дають змогу виражати заборону в Past, Future та інших часах (Present Continuous, Past Perfect тощо).
- Вибір залежить від контексту:
- Must not і Cannot добре підходять для усної мови або звичайних ситуацій.
- May not, Not permitted to та Prohibited from більше доречні у формальних чи професійних контекстах.
- Поширені помилки:
- Не плутайте must not (заборона) з do not have to (відсутність обов’язку).
- Модальні дієслова не можна використовувати у Past чи Future - слід застосовувати альтернативні конструкції, як-от was not allowed to або will not be permitted to.
Інші курси про модальні дієслова
Ось інші наші курси про модальні дієслова, які можна переглянути для підготовки до TOEIC®:
- 🔗 Огляд модальних дієслів для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження здатності для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження дозволу для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження обов’язку для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження відсутності обов’язку для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження поради для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження пропозиції та рекомендації для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження наміру або близького майбутнього для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження ймовірності та невизначеності для TOEIC®
- 🔗 Курс про вираження переваги та бажання для TOEIC®