كورس حول غياب الالتزام - التحضير لـ TOEIC®

في اللغة الإنجليزية، هناك عدة طرق للتعبير عن أن القيام بعمل ليس إلزاميًا. تقدم هذه الدرس التعابير والبنى النحوية المختلفة التي تُستخدم للدلالة على غياب الالتزام، من اللغة اليومية وحتى أكثر الصيغ رسمية. سنتطرق أيضًا إلى الفروق الدقيقة بين هذه التعابير لكي تستخدمها بشكل مناسب بحسب السياق.

1. "Don't have to" للتعبير عن غياب الالتزام

يُستخدم الفعل الناقص "don't have to" (أو "does not have to" مع ضمير الغائب المفرد) للإشارة إلى أنه لا توجد إلزامية. بمعنى آخر، أنت غير مُجبَر على القيام بالفعل، لكن هذا لا يعني أن الأمر ممنوع.

أ. متى يُستخدم "don’t have to"؟

• عندما يكون الأمر اختياريًا

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (لست مُجبَرًا على الحضور للحفلة إذا لم ترغب بذلك.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (هي غير مُلزَمة بارتداء بدلة في العمل؛ قواعد اللباس غير رسمية.)

• عندما لا يُطلب القيام بالفعل قانونيًا أو رسميًا

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (هم غير مُلزَمين بالحصول على تصريح خاص لهذا المشروع.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (هو ليس مُلزَم بتقديم ضرائبه الآن؛ الموعد النهائي الشهر القادم.)

• عندما لا تفرض الحالة أي قيد خاص

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (لسنا مُلزَمين بالوصول مبكرًا جدًا؛ العرض يبدأ في الساعة 8 مساءً.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (لست مُجبَرًا على البقاء في المكتب حتى وقت متأخر إذا أنهيت مهامك.)

• للتوضيح أن الفعل ليس إلزاميًا لكنه ممكن

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (هو ليس مُجبَرًا على السفر بالطائرة؛ يمكنه أن يأخذ القطار إذا أراد.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (هم غير مُلزَمين بتوقيع الاتفاق اليوم؛ يمكنهم مراجعته أولاً.)

ب. الفرق بين "don’t have to" و "must not"

• "Don’t have to" = غياب الالتزام
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (لست مُجبَرًا على الدفع نقدًا؛ يمكنك استخدام بطاقة الائتمان إذا رغبت.)
• "Must not" = حظر صريح
  • You must not smoke in this building.
    (ممنوع التدخين نهائيًا في هذا المبنى.)

من المهم جدًا عدم الخلط بين هذين المفهومين. تعني "don’t have to" ببساطة أن الفعل ليس إلزاميًا، بينما "must not" تعني أن الفعل ممنوع تمامًا.

2. "Don’t need to" للتعبير عن غياب الالتزام

يُستخدم "don’t need to" للإشارة إلى أن الفعل ليس ضروريًا، لكنه يبقى ممكنًا إذا رغب الشخص بذلك. هذا شبه فعل ناقص قريب جدًا من "don’t have to"، لكنه يُعتبر أكثر رسمية قليلاً أو أقرب لمعنى "عدم الحاجة إلى".

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (لا تحتاج إلى إحضار وجبة الغداء الخاصة بك؛ الشركة ستوفر السندويشات.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (هي لا تحتاج لتأكيد حضورها الآن.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (هم لا يحتاجون للاتصال بالعميل فورًا.)

ب. الفرق بين "don’t need to" و "don’t have to"

كلا التعبيرين يدلان على غياب الالتزام، لكن:

• "don’t need to" يُركز على أنه لا توجد حاجة أو ضرورة.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (لا حاجة لإحضار حاسوبك المحمول لهذا الاجتماع.)
• "don’t have to" أكثر عمومية وأقل رسمية قليلاً.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (لست مُجبَرًا على إحضار الحاسوب المحمول لهذا الاجتماع، إلا أنه قد يكون مفيدًا.)

3. "Needn’t" للتعبير عن غياب الالتزام

الفعل الناقص "needn’t" يعني "غير مُجبَر على". هو مشابه جدًا لـ "don’t have to"، لكنه أقل شيوعًا في الإنجليزية الحديثة ويُستخدم خاصة في الإنجليزية البريطانية ويُعتبر أكثر رسمية.

• You needn’t worry about the test results.
  (لا داعي للقلق بشأن نتائج الاختبار.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (لسنا مُلزَمين بحضور المؤتمر إذا لم يكن يخص قسمنا.)

بما أن "needn’t" هو فعل ناقص أصلي، يُستخدم فقط في زمن المضارع. للتعبير عن غياب الالتزام في الماضي أو المستقبل، يُفضل استخدام "didn’t have to" أو "won’t have to".

4. "Be not required to" للتعبير عن غياب الالتزام

العبارة "be not required to" تدل على أن القيام بالفعل ليس إلزاميًا. تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية مثل الوثائق الرسمية أو اللوائح أو العقود، ونادرًا ما تُسمع في المحادثة اليومية.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (الموظفون غير مُلزَمين بارتداء زي رسمي.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (الزوار غير مُلزَمين بملء هذا النموذج إذا كانت إقامتهم أقل من 24 ساعة.)

5. "Be under no obligation to" للتعبير عن غياب الالتزام

العبارة "be under no obligation to" تُستخدم في الكتابة للتوضيح بشكل رسمي وواضح أن لا يوجد أي إلزام. هي عبارة رسمية جدًا ومستخدمة في السياقات القانونية أو الإدارية.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (أنت غير مُلزَم بتقديم مستندات إضافية.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (الشركة غير مُلزَمة بالكشف عن هذه المعلومات.)

الخلاصة

التعبير عن غياب الالتزام في الإنجليزية أمر أساسي للنجاح في اختبار TOEIC®، لأن هذه الفروق الدقيقة منتشرة جدًا في التواصل المهني. التعابير مثل don’t have to، don’t need to، needn’t، و are not required to تساعدك في التمييز بين ما هو اختياري وما هو ضروري تمامًا.

ملخص حول الأفعال الناقصة التي تعبر عن غياب الالتزام

نقاط مهمة حول الأفعال الناقصة التي تدل على غياب الالتزام

1. Don’t have to / Don’t need to: هما أكثر التعبيرات شيوعًا للدلالة على أن "الأمر ليس إلزاميًا".
2. Needn’t: يُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية، ويُعتبر أكثر رسمية.
3. Are not required to / Are under no obligation to: تعابير رسمية جدًا، غالبًا ما تُستخدم في العقود، اللوائح أو السياقات الإدارية.
4. انتبه: "Don’t have to" تعني "غير مُلزَم"، بينما "must not" تعني "ممنوع تمامًا".

الدروس الأخرى حول الأفعال الناقصة

لمزيد من المعلومات حول الأفعال الناقصة، يمكنك قراءة دروسنا المختلفة حول الموضوع:

• 🔗 نظرة شاملة حول الأفعال الناقصة لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن القدرة لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن الإذن لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن الالتزام لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن الحظر لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن النصيحة لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن الاقتراح والعرض لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن النية أو المستقبل القريب لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن الاحتمالية وعدم اليقين لـ TOEIC®
• 🔗 كورس حول التعبير عن التفضيل والرغبة لـ TOEIC®