دورة حول التعبير عن التفضيل أو الأمنيات أو الندم - التحضير لاختبار TOEIC®

التعبير عن التفضيل، الأمنيات، أو الندم أمر أساسي للنجاح في اختبار TOEIC®. سواء كنت تريد الإشارة إلى عادة، طلب شيء بأدب، أو مشاركة رغبة لم تتحقق، هناك مجموعة من التعبيرات المناسبة لكل سياق.

في هذه الدورة، سنتناول أهم التركيبات مثل prefer، would prefer، would rather، wish، و if only، مع شرح استخداماتها وفروقها الدقيقة. بإتقان هذه المهارات، ستتمكن ليس فقط من تحسين تعبيرك الشفهي والكتابي، بل أيضًا من فهم الآخرين بشكل أفضل، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات المهنية.

1. «Prefer» للتعبير عن التفضيل العام أو المعتاد

نستخدم «prefer» للإشارة إلى تفضيل عام أو معتاد، أي شيء ينطبق بشكل عام وليس مرتبطًا بلحظة معينة. هناك شكلان رئيسيان:

• الموضوع + prefer + (فعل بـ-ing) / to + الفعل الأساسي
  • I prefer reading books to watching TV.
    (أفضل قراءة الكتب على مشاهدة التلفاز.)
  • She prefers to study in the morning.
    (هي تفضل الدراسة في الصباح.)
• الموضوع + prefer + اسم + to + اسم
  • They prefer coffee to tea.
    (هم يفضلون القهوة على الشاي.)

2. «Would prefer» للتعبير عن تفضيل محدد وبطريقة مهذبة

نستخدم «would prefer» للتعبير عن تفضيل محدد، وغالبًا ما يكون أكثر تهذيبًا وأكثر خصوصية من «prefer» فقط. هذا التفضيل يتعلق بوضع محدد أو وقت معين. هناك شكلان رئيسيان:

• الموضوع + would prefer + to + الفعل الأساسي
  • I would prefer to stay home tonight.
    (أفضل أن أبقى في المنزل هذه الليلة.)
• الموضوع + would prefer + اسم + to + اسم
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (يفضل عصير البرتقال على الصودا في الوقت الحالي.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (هل تفضل تناول العشاء الآن أم لاحقًا؟)

3. «Would like» للتعبير عن الأمنية

نستخدم «would like» للتعبير عن أمنية أو رغبة، أو لطلب شيء بأدب في لحظة معينة.

• I would like to have a word with you.
  (أود التحدث إليك.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (نود المغادرة مبكرًا غدًا.)
• He would like more time to finish his work.
  (هو يريد المزيد من الوقت لإنهاء عمله.)

4. «Would rather» و«Would sooner» للتعبير عن تفضيل قوي

تستخدم تعبيري «would rather» و«would sooner» للتعبير عن تفضيل فوري، قوي أو صارم بين خيارين. وتستخدم هذه التعابير في المحادثة والكتابة بشكل شائع.

هناك شكلان رئيسيان:

• الموضوع + would rather/sooner + الفعل الأساسي (الفعل في المصدر بدون "to")
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (أفضل البقاء في المنزل على الخروج الليلة.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (هي تفضل ألا تناقش المشكلة الآن.)
• الموضوع + would rather/sooner + موضوع + Past Simple (عندما تفضل أن يقوم شخص آخر بالفعل)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (أفضل أن تبقى في المنزل الليلة.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (يفضل أن تتصل به غدًا.)

خصوصية «Would sooner»

رغم أنها أقل شيوعًا اليوم، تستخدم «would sooner» بنفس طريقة «would rather» للتعبير عن تفضيل قوي، ولكن مع لمسة أكثر وضوحًا أو تأكيدًا.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (أفضل أن أترك عملي على أن أعمل تحت إمرته.)

الفرق بين «would rather» و«would sooner» يكمن في تكرار الاستخدام وشدة المعنى:

• Would rather أكثر شيوعًا ومحايدًا.
• Would sooner يضيف تأكيدًا أكثر أو حزمًا، لكنه نادر الاستخدام يوميًا.

5. «Wish» للتعبير عن الأمنية أو الندم

الفعل "wish" يمكن أن يعبر عن أمنية أو ندم. عادة ما يتم استخدامه للحديث عن حالات لم تتحقق أو من الصعب تحقيقها. حسب زمن الجملة، يتغير المعنى قليلاً، كما سنرى أدناه:

A. «Wish + Past Simple» للتعبير عن أمنية لم تتحقق في الحاضر

غالبًا ما نستخدم تركيب «الموضوع + wish + موضوع + Past Simple» للتعبير عن أمنية لم تتحقق في الوقت الحالي.

• I wish I had more free time.
  (أتمنى لو كان لدي وقت فراغ أكثر / أندم لعدم وجوده.)
• She wishes she were taller.
  (هي تتمنى لو كانت أطول.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (هم يتمنون لو عاشوا في منزل أكبر.)

ملاحظة غالبًا ما نستخدم were بدلًا من was بعد wish (مثال: I wish I were).

B. «Wish + Past Perfect» للتعبير عن ندم في الماضي

نستخدم «الموضوع + wish + موضوع + Past Perfect» للتعبير عن ندم في الماضي. أي حالة نندم فيها على عدم القيام بشيء في الماضي.

• I wish I had studied harder for the test.
  (أندم على أنني لم أدرس بجد أكثر للاختبار.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (يندم لأنه لم يقبل عرض العمل.)

C. «Wish + Would» للتعبير عن أمنية للمستقبل

تركيبة «الموضوع + wish + موضوع + would + الفعل الأساسي» تستخدم للتعبير عن الرغبة في أن تتغير حالة (أو شخص) في المستقبل.

• I wish it would stop raining.
  (أتمنى أن يتوقف المطر.)
• They wish you would arrive earlier.
  (هم يتمنون لو أنك تصل مبكرًا.)
• He wishes people would recycle more.
  (هو يتمنى أن يبدأ الناس في إعادة التدوير بشكل أكبر.)

6. «If only» للتعبير عن أمنية أو ندم قوي

تستخدم تركيبة «If only» بنفس طريقة «wish»، لكنها تجعل الأمنية أو الندم أكثر قوة. كما هو الحال مع «wish»، نجد ثلاثة أنواع:

• If only + Past Simple : لأمنية لم تتحقق في الحاضر.
  • If only I had more money!
    (لو كان لدي المزيد من المال!)
• If only + Past Perfect : للندم في الماضي.
  • If only I had known it was your birthday!
    (لو كنت أعلم أنه كان عيد ميلادك!)
• If only + Would : لأمنية تتعلق بتغيير في المستقبل.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (لو أنه يمكن أن يتساقط الثلج في يوم عيد الميلاد!)

هذه التركيبة قريبة جدًا من الاستخدام الشرطي، ويمكنك قراءة دورتنا الكاملة هنا: Conditional.

الخلاصة

من المهم إتقان الطرق المختلفة للتعبير عن التفضيل أو الأمنية بالإنجليزية، سواء لاختبار TOEIC® أو للتمكن من التواصل بثقة في البيئات المهنية المتنوعة. فهم فروق المعنى (تفضيل عام مقابل محدد، أمنية واقعية مقابل افتراضية، إلخ) سيساعدك على التواصل بفعالية أكبر وتفسير كلام الآخرين بشكل صحيح.

جدول تلخيصي حول الأفعال المساعدة للتعبير عن التفضيل أو الأمنية

نقاط رئيسية يجب تذكرها حول الأفعال المساعدة للتعبير عن التفضيل أو الأمنية

1. تحديد الفرق بين الأزمنة:
   • Wish + Past Simple للندم/الأمنية في الحاضر.
   • Wish + Past Perfect للندم في الماضي.
   • Wish + Would للتوقع أو التغير في المستقبل.
2. التمييز بين “Would rather” و “Would sooner”:
   • كلاهما يعني “يفضل” لكن would rather أكثر شيوعًا.
   • Would sooner أكثر تأكيدًا أو رسميًا.
3. تفضيل الأدب في السياق المهني:
   • Would prefer و Would like غالبًا ما تكون الأنسب في البريد الإلكتروني، الاجتماعات، إلخ.

دورات أخرى حول الأفعال المساعدة

إليك دوراتنا الأخرى حول الأفعال المساعدة التي يمكنك الرجوع إليها للتحضير لاختبار TOEIC®:

• 🔗 نظرة عامة على الأفعال المساعدة في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن القدرة في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن الإذن في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن الالتزام في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن المنع في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن عدم الالتزام في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن النصيحة في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن الاقتراح والعرض في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن النية أو المستقبل القريب في TOEIC®
• 🔗 دورة التعبير عن الاحتمالية وعدم اليقين في TOEIC®