17. února 2025

Kurz o budoucnosti v minulosti - Příprava na TOEIC®

Učitel z top-students.com vysvětluje budoucnost v minulosti v angličtině na tabuli křídou. Tento kurz je specializovaný kurz TOEIC® zaměřený na vynikající úspěch u zkoušky TOEIC®.

„Budoucnost v minulosti" se objevuje tehdy, když přenášíme do minulosti větu, která původně vyjadřovala budoucnost, nebo když vyprávíme příběh, jehož děj se odehrává v minulosti, ale obsahuje projekce do budoucnosti vzhledem k onomu minulému okamžiku.

Původní věta v přítomném/ budoucím čase : „I will come tomorrow.“
Nepřímá řeč v minulosti: „He said he would come the next day.“

V tomto příkladu se „will“ (budoucí čas) změní na „would“, když je věta převedena do minulosti.

„Would“ pro vyjádření budoucnosti v minulosti

Obvykle používáme „would“ k přenášení výroků jiných osob nebo k vyjádření bývalé jistoty či přesvědčení ohledně budoucí události vzhledem k onomu minulému okamžiku.

She said she would call me later.
(Řekla, že mi později zavolá.)
- Původní věta v přítomném/ budoucím čase: She said: ‘I will call you later.'
I knew you would pass the exam.
(Věděl jsem, že tu zkoušku složíš.)
They promised they would be on time.
(Slíbili, že přijdou včas.)
We were sure he would get the job.
(Byli jsme si jisti, že tu práci získá.)

Pokud se chceš dozvědět víc, přečti si náš kurz o nepřímé řeči

„Was / Were going to“ pro vyjádření záměru nebo plánu do budoucna, viděného z minulosti

„Was / were going to“ vyjadřuje záměr, plán nebo vysokou pravděpodobnost, které existovaly v minulosti. Tato struktura zdůrazňuje konkrétní plán nebo záměr, zatímco „would“ může být neutrálnější nebo obecnější.

Je to vlastně, jako bychom použili „be going to“ v přítomném čase, ale v minulosti.

I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Měl jsem v plánu jet minulý rok do Španělska, ale onemocněl jsem.)
He told me he was going to buy a new car.
(Řekl mi, že se chystá koupit nové auto.)
- Původní věta v přítomném/ budoucím čase: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
They were going to visit us, but they changed their minds.
(Chtěli nás navštívit, ale rozmysleli si to.)
We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Plánovali jsme začít poradu v 9 hodin, ale šéf přišel pozdě.)

„Was / Were about to“ pro vyjádření bezprostřední budoucnosti z pohledu minulosti

Tvar „was / were about to“ označuje akci, která měla nastat velmi brzy vzhledem k momentu v minulosti. Tato forma skutečně zdůrazňuje bezprostřední budoucnost v minulosti.

I was about to leave when you called.
(Právě jsem se chystal odejít, když jsi zavolal.)
They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(Chystali se uvést produkt na trh, ale zjistili zásadní chybu.)
She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Chystala se vstoupit do místnosti, když uslyšela zvláštní zvuk.)

„Was / Were to“ k vyjádření osudu nebo oficiálního plánu

Tvar „was/were to + základní tvar slovesa“ se někdy používá pro vyjádření plánovaných, rozhodnutých nebo nevyhnutelných událostí v příběhu, často v literárnějším nebo formálnějším stylu.

Tuto formu najdeme při popisu něčeho plánovaného nebo oficiálního (například události v rozvrhu či programu), nebo k zdůraznění určitého osudu.

He was to become the next CEO.
(Měl se stát dalším generálním ředitelem.)
The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Ceremonie měla začít přesně v 10 hodin.)
They were to meet again only five years later.
(Měli se znovu setkat až za pět let.)

Závěr

Budoucnost v minulosti je zásadní pro vyjádření budoucí akce z pohledu minulosti. Ovládání těchto struktur (would, was/were going to, atd.) je nezbytné pro správné užití nepřímé řeči a pro vyprávění.

Budoucnost v minulosti je běžná forma budoucího času v angličtině i v testu TOEIC®. Existují však i jiné formy budoucího času, které bys měl/a také znát. Zde jsou kurzy o dalších formách budoucího času: