Μάθημα για τα Modal Ρήματα Απαγόρευσης - Προετοιμασία TOEIC®

Όταν προετοιμάζεστε για το TOEIC®, είναι ζωτικής σημασίας να μπορείτε να εκφράζετε με σαφήνεια τι είναι απαγορευμένο ή αποκλεισμένο σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον (κανονισμοί εταιρείας, οδηγίες ασφαλείας, οδηγίες προς τους υπαλλήλους κ.λπ.). Σε αυτό το μάθημα θα εξετάσουμε τα διαφορετικά modal ρήματα που χρησιμοποιούνται για να εκφράσουμε την απαγόρευση.

1. «Must not» για να εκφράσουμε αυστηρή απαγόρευση

Το «Must not» (ή «mustn't») χρησιμοποιείται για να εκφράσει μία αυστηρή και ξεκάθαρη απαγόρευση. Δίνει έμφαση στην απόλυτη ανάγκη να μην γίνει κάτι. Γενικά, το «mustn’t» χρησιμοποιείται σε επίσημα πλαίσια.

• Employees must not share their passwords.
  (Οι υπάλληλοι δεν πρέπει να κοινοποιούν τους κωδικούς πρόσβασης τους.)
• You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
  (Δεν πρέπει να αφήνεις προσωπικά έγγραφα στο γραφείο σου κατά τη διάρκεια της νύχτας.)
• Visitors must not enter this area without a badge.
  (Οι επισκέπτες δεν πρέπει να εισέρχονται σε αυτήν την περιοχή χωρίς κάρτα.)
• Staff mustn’t eat in the laboratory.
  (Το προσωπικό δεν πρέπει να τρώει στο εργαστήριο.)

Όπως και με τα άλλα καθαρά modal, το «must not» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στον Present. Για να εκφράσετε απαγόρευση σε άλλες χρονικές βαθμίδες, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το «not allowed to» ή το «forbidden to».

Μην το συγχέετε με το «do not have to»!

Δεν πρέπει να συγχέετε το «must not» με το «do not have to», καθώς εκφράζουν διαφορετικές έννοιες:

• «Must not»: Εκφράζει μία αυστηρή απαγόρευση. Αυτό σημαίνει ότι απαγορεύεται να κάνετε κάτι.
  • You must not park here.
    (Απαγορεύεται να παρκάρετε εδώ.)
  • You must not talk during the exam.
    (Απαγορεύεται να μιλάτε κατά τη διάρκεια της εξέτασης.)
• «Do not have to»: Εκφράζει έλλειψη υποχρέωσης. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να κάνετε κάτι, αλλά δεν απαγορεύεται.
  • You do not have to park here.
    (Δεν είσαι υποχρεωμένος να παρκάρεις εδώ.)
  • You do not have to take notes during the meeting.
    (Δεν είσαι υποχρεωμένος να κρατήσεις σημειώσεις στη συνάντηση.)

Την ημέρα του TOEIC®, δώστε μεγάλη προσοχή στο πλαίσιο όπου χρησιμοποιούνται αυτές οι εκφράσεις, ιδιαίτερα σε οδηγίες ή διαλόγους. Λέξεις-κλειδιά όπως «forbidden» ή «optional» μπορούν να σας βοηθήσουν να καταλάβετε αν πρόκειται για απαγόρευση ή έλλειψη υποχρέωσης.

2. «Cannot» για να εκφράσετε απαγόρευση

Το «Cannot» (ή «can’t») χρησιμοποιείται για να εκφράσετε απαγόρευση, αλλά με τρόπο λίγο λιγότερο επίσημο ή πιο καθημερινό σε σχέση με το «mustn’t». Στον προφορικό λόγο ή σε καθημερινές περιστάσεις, προτιμάται το «can’t» αντί του «mustn’t».

• You can’t use your phone during the meeting.
  (Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το κινητό σου κατά τη διάρκεια της συνάντησης.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.
  (Οι υπάλληλοι δεν μπορούν να φορούν τζιν τις καθημερινές.)
• You can’t park your car in front of the emergency exit.
  (Δεν μπορείς να παρκάρεις το αυτοκίνητό σου μπροστά στην έξοδο κινδύνου.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.
  (Δεν μπορούμε να δεχτούμε πιστωτικές κάρτες για αυτόν τον τύπο πληρωμής.)

Όπως και με τα άλλα καθαρά modal, το «cannot» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στον Present. Για να εκφράσετε απαγόρευση με το «cannot» στο Past, χρησιμοποιείτε «could not» και για άλλους χρόνους προτιμάται το «not able to».

3. «May not» για να εκφράσετε απαγόρευση με ευγένεια

Το «May not» χρησιμοποιείται για να εκφράσει απαγόρευση ή άρνηση άδειας με ευγενικό και επίσημο τρόπο. Είναι πιο επίσημο από το «cannot» ή το «must not» και συχνά εμφανίζεται σε κανονισμούς ή οδηγίες για να δείξει ότι μία ενέργεια δεν επιτρέπεται.

Το «May not» αντιστοιχεί σε αυτό που στα ελληνικά αποδίδεται ως «δεν επιτρέπεται να».

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
  (Οι υπάλληλοι δεν επιτρέπεται να φύγουν από το γραφείο πριν τις 17:00 χωρίς προέγκριση.)
• You may not distribute company materials outside the organization.
  (Δεν σας επιτρέπεται να διανέμετε υλικά της εταιρείας εκτός του οργανισμού.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.
  (Τα μέλη του προσωπικού δεν επιτρέπεται να αποκαλύπτουν εμπιστευτικές πληροφορίες σε τρίτους.)
• Visitors may not take pictures in this facility.
  (Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να βγάζουν φωτογραφίες σε αυτήν την εγκατάσταση.)

Όπως και με τα άλλα καθαρά modal, το «may not» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στον Present. Για να εκφράσετε απαγόρευση με το «may not» σε άλλες χρονικές βαθμίδες, χρησιμοποιείτε το «not permitted to».

4. «Not allowed to» και «Not permitted to» για να εκφράσετε απαγόρευση σε όλες τις χρονικές βαθμίδες

Γενικά, χρησιμοποιούμε τις δύο εκφράσεις «not allowed to» ή «not permitted to» όταν δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άλλα modal ρήματα για την απαγόρευση (κυρίως όταν η πρόταση δεν είναι στον Present).

Ωστόσο, αυτές οι δύο εκφράσεις δηλώνουν ότι κάτι δεν επιτρέπεται ή δεν επιτρέπεται με πολύ σαφή τρόπο. Συχνά χρησιμοποιούνται σε επίσημα ή ρυθμιστικά πλαίσια.

5. «Forbidden to» και «Prohibited to» για να εκφράσετε αυστηρή απαγόρευση

Όπως και με τα «not allowed to» ή «not permitted to», μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα «forbidden to» και «prohibited to» για να εκφράσετε απαγόρευση σε όλες τις γραμματικές χρονικές βαθμίδες.

Ωστόσο, αυτές οι δύο εκφράσεις είναι πολύ επίσημες και χρησιμοποιούνται συχνά σε κανονισμούς και σε νομικό ή θεσμικό πλαίσιο. Τονίζουν έντονα την έννοια της απαγόρευσης, μερικές φορές υποδηλώνοντας πιθανές κυρώσεις.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
  (Απαγορεύεται στους υπαλλήλους να χρησιμοποιούν το εταιρικό αυτοκίνητο για προσωπικές μετακινήσεις.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
  (Σας απαγορεύεται η κατανάλωση αλκοόλ σε αυτόν τον χώρο.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
  (Απαγορεύεται στους κατοίκους να παίζουν δυνατή μουσική μετά τις 22:00.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.
  (Στο κοινό απαγορεύεται να εισέλθει στη ζώνη περιορισμένης πρόσβασης.)

6. «Should not» για να εκφράσετε προειδοποίηση κοντά στην απαγόρευση

Το «Should not» (ή «shouldn’t») δεν είναι πραγματικά ένα modal ρήμα απαγόρευσης. Εκφράζει περισσότερο μία έντονη συμβουλή να μην κάνετε κάτι.

Σε ορισμένα πλαίσια, μπορεί να ερμηνευτεί ως έμμεση απαγόρευση ή ως αυστηρή προειδοποίηση. Συχνά συναντάται σε οδηγίες ασφαλείας ή επαγγελματικές συστάσεις.

• You should not leave your workstation unlocked.
  (Δεν θα πρέπει να αφήνεις το σταθμό εργασίας σου ξεκλείδωτο.)
• We shouldn’t share confidential information via email.
  (Δεν θα πρέπει να κοινοποιούμε εμπιστευτικές πληροφορίες μέσω email.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.
  (Οι υπάλληλοι δεν θα πρέπει να στέλνουν μεγάλα συνημμένα χωρίς να τα συμπιέζουν πρώτα.)
• You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
  (Δεν θα πρέπει να φοράς ανοιχτά παπούτσια στο εργαστήριο.)

Συμπέρασμα

Για να επιτύχετε στο TOEIC®, είναι απαραίτητο να γνωρίζετε πώς να εκφράζετε την απαγόρευση: οδηγίες, εταιρικές πολιτικές και κανόνες ασφαλείας είναι πανταχού παρόντα σε κείμενα και διαλόγους που σχετίζονται με την εργασία.

Περίληψη για τα modal ρήματα απαγόρευσης

Σημεία-Κλειδιά για τα modal απαγόρευσης

1. Κύρια modal για να εκφράσετε απαγόρευση:
   • Το Must not δηλώνει αυστηρή και επίσημη απαγόρευση.
   • Το Cannot είναι ελαφρώς λιγότερο επίσημο και συχνά χρησιμοποιείται σε καθημερινά πλαίσια.
   • Το May not είναι πολύ επίσημο και κατάλληλο για καταστάσεις όπου η απαγόρευση διατυπώνεται ευγενικά ή επίσημα.
2. Εναλλακτικές δομές:
   • Τα Not allowed to και Not permitted to χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν σαφείς απαγορεύσεις, συχνά σε επαγγελματικό ή θεσμικό πλαίσιο.
   • Τα Forbidden to και Prohibited from τονίζουν μία αυστηρή απαγόρευση, συχνά με νομικό ή ρυθμιστικό χαρακτήρα.
   • Το Should not υποδηλώνει ισχυρή συμβουλή ή προειδοποίηση παρά αυστηρή απαγόρευση.
3. Συμβατότητα με γραμματικούς χρόνους:
   • Τα modal (must not, cannot, may not) χρησιμοποιούνται μόνο στον Present.
   • Οι δομές όπως not allowed to ή not permitted to επιτρέπουν την έκφραση απαγόρευσης στο Past, στο Future ή σε άλλους χρόνους (Present Continuous, Past Perfect, κ.λπ.).
4. Προσαρμόστε την επιλογή ανάλογα με το πλαίσιο:
   • Τα Must not και Cannot είναι κατάλληλα για τον προφορικό λόγο ή σε καθημερινές καταστάσεις.
   • Τα May not, Not permitted to και Prohibited from ταιριάζουν περισσότερο σε επίσημα ή επαγγελματικά πλαίσια.
5. Λάθη προς αποφυγή:
   • Μην συγχέετε το must not (απαγόρευση) με το do not have to (έλλειψη υποχρέωσης).
   • Τα modal δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον Past ή στο Future· πρέπει να χρησιμοποιείτε εναλλακτικές δομές όπως was not allowed to ή will not be permitted to.

Άλλα μαθήματα για τα modal

Δείτε τα υπόλοιπα μαθήματα για τα modal που μπορείτε να συμβουλευτείτε για την προετοιμασία σας για το TOEIC®:

• 🔗 Επισκόπηση των modal για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της ικανότητας για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της άδειας για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της υποχρέωσης για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της έλλειψης υποχρέωσης για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της συμβουλής για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση της πρότασης και της υποβολής για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση πρόθεσης ή επικείμενου μέλλοντος για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση πιθανότητας και αβεβαιότητας για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για την έκφραση προτίμησης και επιθυμίας για το TOEIC®