Modaalien kurssi luvan ilmaisemiseen - TOEIC®-valmennus
Olipa kyse luvan pyytämisestä, antamisesta tai kieltämisestä, modaalit ovat avainasemassa arjen, työelämän ja akateemisten tilanteiden vuorovaikutuksessa. Tämä kurssi käsittelee keskeiset modaalit can, could ja may sekä vaihtoehtoiset ilmaukset kuten be allowed to ja have the right to, jotta osaat valita kontekstiin sopivimman ilmaisun.
1. Puhtaat modaalit luvan ilmaisemiseen
A. « Can » luvan ilmaisemiseen
Can on käytetyin ja suorin modaaliverbi luvan ilmaisemiseen englanniksi. Sitä käytetään sekä puheessa että kirjoituksessa, arkisessa tai epämuodollisessa yhteydessä.
Näin käytät sitä:
| Rakenne | Esimerkki |
|---|---|
| Myönteinen | You can leave early if you want. (Voit lähteä aikaisin, jos haluat.) |
| Kielteinen | Can I use your phone, please? (Voinko käyttää puhelintasi, kiitos?) |
| Kysyvä | You can't (cannot) park your car here. (Et voi pysäköidä autoasi tähän.) |
B. « Could » luvan ilmaisemiseen
Perustasolla could on can-modaalin menneen ajan muoto ja sillä ilmaistaan lupaa menneisyydessä. Could voi kuitenkin esiintyä myös muissa yhteyksissä, erityisesti kohteliaan luvanpyynnön tai hypoteettisen luvan yhteydessä ehdollisessa tilanteessa.
Lupa menneisyydessä:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Kun olin opiskelija, sain olla ulkona niin myöhään kuin halusin.)
Kohtelias luvanpyyntö:
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Voisinko lähteä kokouksesta hieman aikaisemmin?) - Could you help me with this task, please?
(Voisitko auttaa minua tämän tehtävän kanssa, kiitos?)
Tässä tapauksessa, vaikka lupa pyydetään could-modalilla, vastaus annetaan yleensä can-modalilla tai muilla luvan ilmaisemiseen sopivilla ilmauksilla.
Hypoteettinen (ehdollinen) lupa
Could on usein käytössä, kun lupa myönnetään tietyssä tilanteessa, mutta sitä ei ole vielä annettu. Tämä tuo mukaan ehdollisen vivahteen.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Voisit ottaa vapaapäivän, jos esihenkilösi hyväksyy sen.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Jos saamme projektin valmiiksi aikaisin, voisimme lähteä töistä klo 15.)
Tässä yhteydessä could ilmaisee mahdollisuuden, joka riippuu ehdosta. On tärkeää huomata, että could ei suoraan myönnä lupaa, vaan vihjaa sen olevan mahdollista tietyin ehdoin.
Jos haluat oppia lisää Conditionalista, klikkaa tästä
C. « May » luvan ilmaisemiseen
May on muodollisin modaaliverbi luvan ilmaisemiseen. Sitä käytetään ammattimaisissa, akateemisissa tai tilanteissa, joissa vaaditaan erityistä kohteliaisuutta.
Yleisesti may-modaalia ei juuri käytetä puhekielessä epävirallisissa yhteyksissä, mutta se on hyvin sopiva ammatti- tai muodolliseen ympäristöön, esimerkiksi työhaastattelussa tai keskustelussa esimiehen kanssa.
Näin käytät sitä:
| Rakenne | Esimerkki |
|---|---|
| Myönteinen | You may start the test now. (Voitte aloittaa kokeen nyt.) |
| Kysyvä | May I come in? (Saanko tulla sisään?) |
| Kielteinen | You may not leave the office without permission. (Et saa poistua toimistosta ilman lupaa.) |
May vs Might
Vaikka might yhdistetään yleensä todennäköisyyteen eikä lupaan, joskus sitä käytetään erittäin kohteliaassa ja hypoteettisessa luvanpyynnössä. Tämä on kuitenkin harvinaista puhekielessä suorissa pyynnöissä.
- Might I ask for a moment of your time?
(Voisinko pyytää hetken aikaa?)
Tämä rakenne on kirjallinen tai erittäin muodollinen, ja harvoin käytetty arkipuheessa tai tavallisessa työelämässä.
2. Vaihtoehtoiset ilmaukset luvan ilmaisemiseen
A. « Be allowed to » luvan ilmaisemiseen
Be allowed to tarkoittaa suomeksi suunnilleen "olla sallittua" tai "olla lupa tehdä". Tätä rakennetta käytetään usein kirjoitetussa englannissa, ja se tekee luvasta selkeämmän, erityisesti kun puhutaan säännöistä, määräyksistä tai muodollisemmista tilanteista.
Ilmaus be allowed to voidaan taivuttaa kaikissa aikamuodoissa (was allowed to, will be allowed to, jne.), mikä tekee siitä käytännöllisen luvan ilmaisemiseen eri ajankohtina (mennyt, nykyinen, tuleva).
| Rakenne | Esimerkki |
|---|---|
| Myönteinen | I am allowed to take a day off every month. (Minulla on lupa ottaa vapaapäivä joka kuukausi.) |
| Kysyvä | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Saammeko tuoda omat laitteemme koulutukseen?) |
| Kielteinen | They are not allowed to leave the country without a visa. (Heillä ei ole lupaa poistua maasta ilman viisumia.) |
B. « Have the right to » / « Have permission to » luvan ilmaisemiseen
Vaikka nämä ilmaukset ovat harvinaisempia puhekielessä, niillä voi myös ilmaista luvan - usein oikeudellisessa, sopimuksellisessa tai institutionaalisessa yhteydessä.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Työntekijöillä on oikeus pyytää palkankorotusta.) - She has permission to film in this location.
(Hänellä on lupa kuvata tässä paikassa.)
3. Modaalirakenteiden vertailu luvan ilmaisemisessa
| Konteksti | Modaalit/Ilmaukset | Esimerkki |
|---|---|---|
| Arkinen kieli (epämuodollinen) | Can, Can’t | Can you open the window? (Voisitko avata ikkunan?) You can take a break if you want. (Voit pitää tauon jos haluat.) |
| Kohtelias / muodollinen kieli | Could, May | Could you please forward me the email? (Voisitko lähettää minulle sähköpostin?) May I ask a question? (Saanko kysyä jotain?) |
| Lainmukaisuus tai muodollisuus korostuu | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Onko meillä lupa pysäköidä tähän?) You have the right to remain silent. (Sinulla on oikeus olla hiljaa.) |
Muut modaalikurssimme
Jos haluat oppia lisää modaaliverbeistä, voit lukea muut kurssimme aiheesta:
- 🔗 Yleiskatsaus modaaliverbeihin TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi kyvyn ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi velvoitteen ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi kiellon ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi velvoitteen puuttumisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi neuvon ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi ehdotuksen ja suosituksen ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi aikomuksen tai lähitulevaisuuden ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi todennäköisyyden ja epävarmuuden ilmaisemisesta TOEIC®:ssa
- 🔗 Kurssi mieltymyksen ja toiveen ilmaisemisesta TOEIC®:ssa