Kurssi: Mieltymyksen, toiveen tai katumuksen ilmaiseminen - TOEIC®-valmennus

Mieltymyksen, toiveen tai katumuksen ilmaiseminen on oleellista TOEIC®-kokeessa onnistumiselle. Olipa kyseessä tavanomainen tottumus, kohtelias pyyntö tai täyttymätön toive, jokaiseen tilanteeseen löytyy sopiva ilmaus.

Tällä kurssilla käydään läpi tärkeimmät rakenteet, kuten prefer, would prefer, would rather, wish ja if only, sekä niiden käyttö- ja merkityserot. Kun hallitset nämä vivahteet, voit paitsi kehittää suullista ja kirjallista ilmaisutaitoasi, myös ymmärtää muita paremmin niin arjen keskusteluissa kuin ammatillisissakin tilanteissa.

1. « Prefer » yleisen tai tavanomaisen mieltymyksen ilmaisemiseen

« prefer »-rakennetta käytetään ilmaisemaan yleistä tai tavanomaista mieltymystä eli asiaa, joka pätee yleensä, eikä liity tiettyyn hetkeen. Kaksi pääasiallista rakennetta ovat:

• Subjekti + prefer + (verbi -ing-muodossa) / to + verbin perusmuoto
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Pidän kirjojen lukemisesta enemmän kuin television katselusta.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Hän opiskelee mieluummin aamuisin.)
• Subjekti + prefer + substantiivi + to + substantiivi
  • They prefer coffee to tea.
    (He pitävät kahvista enemmän kuin teestä.)

2. « Would prefer » hetkellisen ja kohteliaan mieltymyksen ilmaisemiseen

« would prefer » ilmaisee hetkellistä, usein kohteliaampaa ja täsmällisempää mieltymystä kuin pelkkä « prefer ». Sitä käytetään tilanteisiin, jotka liittyvät tiettyyn hetkeen tai tilanteeseen. Kaksi pääasiallista rakennetta:

• Subjekti + would prefer + to + verbin perusmuoto
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Haluaisin/jättäisin mieluummin kotiin tänä iltana.)
• Subjekti + would prefer + substantiivi + to + substantiivi
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Hän ottaisi mieluummin appelsiinimehua kuin limsaa juuri nyt.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Haluaisitko syödä illallista nyt vai myöhemmin?)

3. « Would like » toiveen ilmaisemiseen

« would like » ilmaisee toivetta, halua tai kohteliasta pyyntöä tiettynä hetkenä.

• I would like to have a word with you.
  (Haluaisin puhua kanssasi hetken.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Haluaisimme lähteä aikaisin huomenna.)
• He would like more time to finish his work.
  (Hän toivoisi lisää aikaa työnsä loppuun saattamiseen.)

4. « Would rather » ja « Would sooner » vahvan mieltymyksen ilmaisemiseen

« would rather » ja « would sooner » ilmaisevat vahvaa, hetkellistä tai ehdotonta mieltymystä kahden vaihtoehdon välillä. Näitä käytetään laajasti sekä puheessa että kirjoituksessa.

Kaksi pääasiallista rakennetta:

• Subjekti + would rather/sooner + verbin perusmuoto (verbi ilman "to"-partikkelia)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Jään mieluummin kotiin kuin lähden ulos tänä iltana.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Hän ei haluaisi keskustella asiasta juuri nyt.)
• Subjekti + would rather/sooner + subjekti + Past Simple (kun halutaan, että joku muu tekee jotakin)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Haluaisin, että jäisit kotiin tänä iltana.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Hän toivoisi, että nainen soittaisi hänelle huomenna.)

Erityistä « Would sooner » -rakenteesta

Vaikka « would sooner » on nykyään harvinaisempi, sitä käytetään samoin kuin « would rather » ilmaisemaan vahvaa mieltymystä, tosin vielä korostetummin tai painokkaammin.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Lopettaisin työni mieluummin kuin työskentelisin hänen alaisuudessaan.)

Ero « would rather » ja « would sooner » välillä liittyy käytön yleisyyteen ja painokkuuteen:

• Would rather on yleisempi ja neutraalimpi.
• Would sooner on korostetumpi ja painokkaampi, mutta harvemmin käytetty arkitilanteissa.

5. « Wish » toiveen tai katumuksen ilmaisemiseen

Verbi "wish" voi ilmaista toivetta tai katumusta. Sitä käytetään yleensä puhuttaessa asioista, jotka eivät toteudu tai joiden toteutuminen on vaikeaa. Käytetty aikamuoto vaikuttaa merkitykseen seuraavasti:

A. « Wish + Past Simple » - toteutumaton toive nykyhetkessä

Yleisin rakenne on « Subjekti + wish + subjekti + Past Simple » toiveelle, joka ei ole toteutunut nykyhetkessä.

• I wish I had more free time.
  (Toivoisin, että minulla olisi enemmän vapaa-aikaa / Harmittelen, ettei ole.)
• She wishes she were taller.
  (Hän toivoisi olevansa pidempi.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (He toivoisivat asuvansa suuremmassa talossa.)

Huomio Käytetään usein were-muotoa was-muodon sijaan wishin jälkeen (esim. I wish I were).

B. « Wish + Past Perfect » - katumus menneisyydessä

« Subjekti + wish + subjekti + Past Perfect » ilmaisee katumusta menneessä - eli pahoitellaan, ettei tehnyt jotakin aiemmin.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Kadun, etten opiskellut ahkerammin kokeeseen.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Hän katuu, ettei ottanut työtarjousta vastaan.)

C. « Wish + Would » - toive tulevaisuuteen

« Subjekti + wish + subjekti + would + verbin perusmuoto » ilmaisee toivetta, että tilanne (tai henkilö) muuttuisi tulevaisuudessa.

• I wish it would stop raining.
  (Toivoisin, että sade lakkaisi.)
• They wish you would arrive earlier.
  (He toivoisivat, että saapuisit aikaisemmin.)
• He wishes people would recycle more.
  (Hän toivoisi, että ihmiset kierrättäisivät enemmän.)

6. « If only » vahvan toiveen tai katumuksen ilmaisemiseen

« If only » toimii kuten « wish », mutta sillä ilmaistaan vielä voimakkaampi toive tai katumus. Kuten « wish », sillä on kolme pääkäyttöä:

• If only + Past Simple : kun toive ei ole toteutunut nykytilanteessa.
  • If only I had more money!
    (Jospa minulla olisi enemmän rahaa!)
• If only + Past Perfect : menneen katumukseen.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Jospa olisin tiennyt, että oli syntymäpäiväsi!)
• If only + Would : kun toivotaan muutosta tulevaisuuteen.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Jospa jouluna sataisi lunta!)

Tämä rakenne muistuttaa vahvasti konditionaalia - voit lukea lisää täältä: Ehtolauseet (Conditional).

Yhteenveto

On tärkeää hallita erilaiset tavat ilmaista mieltymyksiä ja toiveita englanniksi - niin TOEIC®-koetta varten kuin ammatillisissa tilanteissa. Kun erotat merkitysvivahteet (yleinen vs. hetkellinen mieltymys, mahdollinen vs. hypoteettinen toive jne.), pystyt kommunikoimaan tehokkaammin ja ymmärtämään muita oikein.

Yhteenvetotaulukko: modaalit mieltymysten ja toiveiden ilmaisuun

Tärkeimmät asiat modaalien käytöstä mieltymysten ja toiveiden ilmaisussa

1. Tunnista aikamuodon vivahde:
   • Wish + Past Simple = nykyhetken toive/katumus.
   • Wish + Past Perfect = menneen katumus.
   • Wish + Would = odotetaan muutosta tulevaisuudessa.
2. Erota “Would rather” ja “Would sooner”:
   • Molemmilla tarkoitetaan “mieluummin”, mutta would rather on tavallisempi.
   • Would sooner on painokkaampi ja muodollisempi.
3. Suosi kohteliaisuutta ammatillisessa viestinnässä:
   • Would prefer ja Would like sopivat hyvin sähköposteihin, kokouksiin jne.

Lisää modal-verbeihin liittyviä kurssejamme

Tässä lisää kurssejamme modal-verbeistä TOEIC®-valmistautumista varten:

• 🔗 Johdanto modaaliverbeihin TOEIC®:ssa
• 🔗 Kapsiteetin ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Luvan ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Velvollisuuden ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Kiellon ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Velvollisuuden puutteen ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Neuvon ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Ehdotuksen ja suosituksen ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Aikomuksen tai lähitulevaisuuden ilmaiseminen TOEIC®:ssa
• 🔗 Todennäköisyyden ja epävarmuuden ilmaiseminen TOEIC®:ssa