Előny, kívánság vagy megbánás kifejezése - TOEIC® előkészítő tanfolyam

Az előny, kívánság vagy megbánás kifejezése alapvető fontosságú a TOEIC® sikeréhez. Akár szokásról van szó, akár udvarias kérésről, akár be nem teljesült vágy megosztásáról, minden helyzethez a megfelelő kifejezés tartozik.

Ebben a tanfolyamban áttekintjük a legfontosabb szerkezeteket, mint a prefer, would prefer, would rather, wish és if only, részletesen bemutatva azok használatát és árnyalatait. E finomságok elsajátításával nemcsak fejlesztheted szóbeli és írásbeli kifejezőkészséged, hanem jobban megértheted beszélgetőpartnereidet is, legyen szó mindennapi vagy üzleti helyzetekről.

1. „Prefer" - általános vagy megszokott előny kifejezése

A „prefer” igét általános vagy megszokott előny, vagyis globális érvényű, nem konkrét pillanathoz kötött preferencia kifejezésére használjuk. Két fő szerkezete van:

• Alany + prefer + (ige -ing alakban) / to + főnévi igenév
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Jobban szeretek könyvet olvasni, mint tévét nézni.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Ő reggel szeret tanulni.)
• Alany + prefer + főnév + to + főnév
  • They prefer coffee to tea.
    (Ők inkább a kávét szeretik a teánál.)

2. „Would prefer” - egyedi és udvarias preferencia kifejezése

A „would prefer” szerkezetet akkor használjuk, ha egy adott helyzetben, gyakran udvariasabb és pontosabb preferenciát szeretnénk kifejezni, mint a „prefer”-rel. Ez a preferencia egy konkrét szituációra vagy időpontra vonatkozik. Két fő formája létezik:

• Alany + would prefer + to + főnévi igenév
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Jobban szeretnék ma este otthon maradni.)
• Alany + would prefer + főnév + to + főnév
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Most inkább narancslevet inna, mint üdítőt.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Most vacsoráznál inkább vagy később?)

3. „Would like” - kívánság, vágy kifejezése

A „would like” szerkezettel kívánságot, vágyat vagy udvarias kérést fejezünk ki egy adott pillanatban.

• I would like to have a word with you.
  (Szeretnék beszélni veled.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Holnap szeretnénk korán elmenni.)
• He would like more time to finish his work.
  (Több időt szeretne a munkája befejezéséhez.)

4. „Would rather” és „Would sooner” - határozottabb preferencia

A „would rather” és a „would sooner” kifejezések azonnali, erőteljes vagy kategorikus előnyt fejeznek ki két lehetőség között. Ezeket szóban és írásban is gyakran használjuk.

Két fő szerkezet létezik:

• Alany + would rather/sooner + főnévi igenév „to” nélkül
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Inkább maradnék ma este otthon, mint elmennék otthonról.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Most inkább nem beszélne a problémáról.)
• Alany + would rather/sooner + alany + Past Simple (ha azt fejezzük ki, hogy valaki más csináljon valamit)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Azt szeretném, ha ma este otthon maradnál.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Inkább azt szeretné, ha holnap hívná fel őt.)

A „Would sooner” sajátosságai

A „would sooner” ma már kevésbé gyakori, de ugyanúgy használható, mint a „would rather” egy még hangsúlyosabb vagy határozottabb preferencia kifejezésére.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Inkább felmondanék, mint hogy az ő keze alatt dolgozzam.)

A „would rather” és „would sooner” között főként a használat gyakoriságában és az erősségben van különbség:

• Would rather a gyakoribb és semlegesebb forma.
• Would sooner határozottabb, hangsúlyosabb, de ritkán használják a mindennapokban.

5. „Wish” - vágy vagy megbánás kifejezése

A „wish” ige vágyat és megbánást egyaránt kifejezhet. Általában olyan helyzetekre utal, amelyek nem valósultak meg vagy nehezen megvalósíthatók. Az alkalmazott igeidőtől függően kissé eltér a jelentése, ahogy azt alább bemutatjuk:

A. „Wish + Past Simple” - jelen idejű, be nem teljesült kívánság

A „Alany + wish + alany + Past Simple” szerkezetet akkor használjuk, ha olyan kívánságunk van, ami jelenleg nem valósult meg.

• I wish I had more free time.
  (Bárcsak több szabadidőm lenne / Sajnálom, hogy nincs több szabadidőm.)
• She wishes she were taller.
  (Bárcsak magasabb lenne.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Bárcsak egy nagyobb házban laknának.)

Megjegyzés Gyakran használjuk a were alakot a was helyett wish után (pl.: I wish I were).

B. „Wish + Past Perfect” - múlt idejű megbánás

A „alany + wish + alany + Past Perfect” szerkezettel múltban meg nem valósult cselekvést sajnálunk.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Bárcsak keményebben tanultam volna a vizsgára.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Sajnálja, hogy nem fogadta el az állásajánlatot.)

C. „Wish + Would” - jövőbeni változásra irányuló kívánság

A „Alany + wish + alany + would + főnévi igenév” szerkezetet akkor használjuk, ha azt szeretnénk, hogy a jövőben változzon valami (helyzet vagy személy viselkedése).

• I wish it would stop raining.
  (Bárcsak elállna az eső.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Azt szeretnék, ha hamarabb érkeznél.)
• He wishes people would recycle more.
  (Szeretné, ha az emberek többet szelektálnának.)

6. „If only” - nagyon erős kívánság vagy megbánás

Az „If only” szerkezet ugyanúgy használható, mint a „wish”, de sokkal intenzívebben fejezi ki a vágyat vagy megbánást. Ugyanúgy három változata van, mint a „wish”-nek:

• If only + Past Simple: be nem teljesült kívánság a jelenben.
  • If only I had more money!
    (Bárcsak több pénzem lenne!)
• If only + Past Perfect: múltbeli megbánás.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Bárcsak tudtam volna, hogy születésnapod van!)
• If only + Would: jövőbeni változás kívánsága.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Bárcsak esne a hó karácsony napján!)

Ez a szerkezet közel áll a feltételes módhoz, erről bővebben olvashatsz itt: Conditional.

Következtetés

Nagyon fontos, hogy elsajátítsd az angolban az előny, a kívánság és a megbánás különböző kifejezési módjait, akár a TOEIC®-ra, akár változatos szakmai helyzetekre készülsz. Az árnyalatok ismerete (általános vs. egyedi preferencia, megvalósítható vs. elképzelt kívánság stb.) lehetővé teszi, hogy hatékonyabban kommunikálj és helyesen értelmezd mások mondanivalóját.

Összefoglaló táblázat - Modális szerkezetek előny vagy kívánság kifejezésére

Kulcspontok a modális szerkezetekről, ha előnyt vagy kívánságot fejezel ki

1. Az igeidők árnyalatainak felismerése:
   • Wish + Past Simple: jelen idejű kívánság/megbánás.
   • Wish + Past Perfect: múltbeli megbánás.
   • Wish + Would: jövőbeni változás elvárása.
2. Különbség a "Would rather” és a “Would sooner” között:
   • Mindkettő jelentése „inkább”, de would rather a gyakoribb.
   • Would sooner hangsúlyosabb vagy formálisabb.
3. Udvariasság kiemelten fontos szakmai helyzetekben:
   • A would prefer és would like szerkezetek gyakran a legmegfelelőbbek e-mailekben, megbeszéléseken stb.

További modális tanfolyamaink

Íme további modális tanfolyamaink, amelyek segítenek a TOEIC®-ra való felkészülésben:

• 🔗 Áttekintés a modálisokról a TOEIC®-hoz
• 🔗 A képesség kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 Az engedély kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A kötelezettség kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A tiltás kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A kötelezettség hiányának kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A tanács kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A javaslat és ajánlás kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 Szándék vagy közeli jövő kifejezése a TOEIC®-on
• 🔗 A valószínűség és bizonytalanság kifejezése a TOEIC®-on