Tiltott modálisok tanfolyama - TOEIC® felkészítő

Amikor a TOEIC®-re készülsz, alapvető, hogy tisztán ki tudd fejezni, mi az, ami tiltott vagy meg van tiltva egy professzionális környezetben (vállalati szabályzatok, biztonsági utasítások, dolgozói előírások stb.). Ebben a leckében áttekintjük a különböző modális szerkezeteket, amelyekkel a tiltást fejezheted ki angolul.

1. „Must not" - Szigorú tiltás kifejezése

A „must not” (vagy „mustn't”) szerkezetet akkor használjuk, ha egyértelmű és szigorú tiltást akarunk megfogalmazni. Kiemeli, hogy valamit semmiképpen sem szabad megtenni. Általánosságban elmondható, hogy a „mustn’t” inkább formális szövegekben jelenik meg.

• Employees must not share their passwords.
  (Az alkalmazottaknak tilos megosztaniuk a jelszavaikat.)
• You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
  (Nem szabad személyes dokumentumokat éjszakára az asztalon hagynod.)
• Visitors must not enter this area without a badge.
  (A látogatóknak tilos belépniük ebbe a területbe belépőkártya nélkül.)
• Staff mustn’t eat in the laboratory.
  (A személyzetnek nem szabad a laborban ennie.)

Ahogy más tiszta modálisoknál, a „must not” csak Present időben használható. Más időkben inkább a „not allowed to” vagy a „forbidden to” szerkezetet alkalmazzuk tiltás kifejezésére.

Ne téveszd össze a „do not have to” szerkezettel!

Fontos, hogy ne keverd össze a „must not” és a „do not have to” kifejezéseket, mert teljesen más jelentéssel bírnak:

• „Must not”: Egy szigorú tiltást fejez ki. Ez azt jelenti, hogy valamit kifejezetten tilos megtenni.
  • You must not park here.
    (Tilos itt parkolni.)
  • You must not talk during the exam.
    (Tilos beszélni a vizsga alatt.)
• „Do not have to”: Kötelezettség hiányát fejezi ki. Ez azt jelenti, hogy valamit nem szükséges megtenni, de nem is tilos.
  • You do not have to park here.
    (Nem kötelező itt parkolnod.)
  • You do not have to take notes during the meeting.
    (Nem kötelező jegyzetelned a megbeszélésen.)

A TOEIC® vizsga napján figyelj oda a kontextusra, amiben ezek a kifejezések szerepelnek, különösen utasításokban vagy párbeszédekben. Az olyan kulcsszavak, mint a „forbidden” vagy az „optional” segítenek eldönteni, hogy tiltásról vagy kötelezettség hiányáról van-e szó.

2. „Cannot” - Tiltás kifejezése

A „cannot” (vagy „can’t”) szerkezettel is lehet tiltást kifejezni, azonban ez kevésbé formális vagy hétköznapibb, mint a „mustn’t”. Beszélt angolban vagy mindennapi helyzetekben inkább a „can’t”-et használják a „mustn’t”-tel szemben.

• You can’t use your phone during the meeting.
  (Nem használhatod a telefonodat a megbeszélés alatt.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.
  (Az alkalmazottak hétköznapokon nem hordhatnak farmert.)
• You can’t park your car in front of the emergency exit.
  (Nem parkolhatsz az autóddal a vészkijárat elé.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.
  (Ezt a fizetési formát hitelkártyával nem tudjuk elfogadni.)

Más tiszta modálisokhoz hasonlóan a „cannot” csak Present időben használható. Ha múlt időben akarunk tiltást kifejezni, a „could not” formát kell használni, más időkben pedig inkább a „not able to”-t.

3. „May not” - Udvarias tiltás kifejezése

A „may not” szerkezetet akkor használjuk, ha tiltást vagy engedély megtagadását akarjuk udvariasan és hivatalosan kifejezni. Ez formálisabb a „cannot” vagy a „must not” szerkezeteknél, és gyakran jelenik meg szabályzatokban vagy irányelvekben, amikor egy cselekvés nem engedélyezett.

A „may not” kicsit olyan, mint a magyar „nem engedélyezett”.

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
  (Az alkalmazottak nem hagyhatják el az irodát 17 óra előtt előzetes engedély nélkül.)
• You may not distribute company materials outside the organization.
  (Nem engedélyezett a vállalati anyagokat a szervezeten kívül terjeszteni.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.
  (A munkatársak nem adhatják ki a bizalmas információkat harmadik félnek.)
• Visitors may not take pictures in this facility.
  (A látogatóknak nem engedélyezett fényképeket készíteni ebben a létesítményben.)

Más tiszta modálisokhoz hasonlóan a „may not” csak Present időben használható. Más időkben inkább a „not permitted to” szerkezetet alkalmazzuk.

4. „Not allowed to” és „Not permitted to” - Tiltás bármilyen igeidőben

Általában ezt a két kifejezést, a „not allowed to” vagy a „not permitted to”-t akkor használjuk, amikor nem tudjuk a többi modális tiltást alkalmazni (főleg ha a mondat nem Present időben van).

Ezek a szerkezetek nagyon egyértelműen fejezik ki, hogy valami nem engedélyezett vagy meg van tiltva. Gyakran találkozunk velük hivatalos vagy szabályozott szövegekben.

5. „Forbidden to” és „prohibited to” - Formális tiltás kifejezése

A „not allowed to” vagy „not permitted to” szerkezetekhez hasonlóan használhatod a „forbidden to” és a „prohibited to” kifejezéseket, ha bármilyen igeidőben akarod kifejezni a tiltást.

Ezek a szerkezetek azonban nagyon formálisak, gyakran szabályzatokban, jogi vagy intézményi környezetben jelennek meg. Erőteljesen hangsúlyozzák a tiltás tényét, gyakran esetleges szankcióval társítva.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
  (Az alkalmazottaknak tilos céges autót magáncélokra használni.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
  (Tilos alkoholt fogyasztani ezen a területen.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
  (A lakóknak tilos hangos zenét hallgatni 22 óra után.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.
  (A nyilvánosságnak tilos belépni a lezárt területre.)

6. „Should not” - Figyelmeztetés, amely közelít a tiltáshoz

A „should not” (vagy „shouldn’t”) valójában nem egy igazi tiltó modális. Inkább egy nyomatékos tanács arra, hogy valamit ne tegyünk meg.

Bizonyos szövegkörnyezetben azonban közvetett tiltásként vagy szigorú figyelmeztetésként értelmezhető. Gyakran találkozunk vele biztonsági előírásokban vagy szakmai ajánlásokban.

• You should not leave your workstation unlocked.
  (Nem kellene nyitva hagynod a munkaállomásodat.)
• We shouldn’t share confidential information via email.
  (Nem kellene bizalmas információkat e-mailben küldenünk.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.
  (Az alkalmazottaknak nem kellene nagy méretű csatolmányokat küldeniük anélkül, hogy előtte tömörítenék.)
• You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
  (Nem kellene nyitott cipőt viselned a laboratóriumban.)

Következtetés

A TOEIC® sikeres teljesítéséhez elengedhetetlen, hogy tudj tiltást kifejezni: a szabályzatok, vállalati irányelvek és biztonsági előírások mindennaposak a szakmai szövegekben és párbeszédekben.

Összefoglaló a tiltó modálisokról

Főbb tudnivalók a tiltó modálisokról

1. A fő modálisok tiltás kifejezésére:
   • A Must not egy szigorú és formális tiltást fejez ki.
   • A Cannot kicsit kevésbé formális, és gyakran hétköznapi helyzetekben használatos.
   • A May not nagyon formális, alkalmas olyan helyzetekre, ahol udvariasan vagy hivatalosan közlünk tiltást.
2. Alternatív szerkezetek:
   • A Not allowed to és Not permitted to szerkezetekkel egyértelmű tiltásokat fejezhetsz ki, főleg szakmai vagy intézményi környezetben.
   • A Forbidden to és Prohibited from szerkezetek szigorú tiltást hangsúlyoznak, gyakran jogi vagy szabályzati kontextusban.
   • A Should not inkább nyomatékos tanács vagy figyelmeztetés, mint szigorú tiltás.
3. Igeidőkkel való összeférhetőség:
   • A modálisok (must not, cannot, may not) csak Present időben használhatók.
   • Az olyan szerkezetek, mint a not allowed to vagy not permitted to, lehetővé teszik, hogy tiltást fejezzünk ki Past, Future vagy más igeidőkben (például Present Continuous, Past Perfect stb.).
4. A szerkezet kiválasztása a szövegkörnyezettől függ:
   • A Must not és Cannot jól illik beszélt nyelvi vagy hétköznapi helyzetekhez.
   • A May not, Not permitted to és Prohibited from inkább formálisabb vagy szakmai környezetben indokolt.
5. Gyakori hibák:
   • Ne keverd össze a must not (tiltás) és a do not have to (kötelezettség hiánya) szerkezeteket.
   • A modálisokat nem lehet múlt vagy jövő időben használni; ilyen esetekben alternatív szerkezeteket kell használni, mint például was not allowed to vagy will not be permitted to.

További modálisokról szóló tananyagaink

Íme további modálisokról szóló tananyagaink, amelyek segítenek a TOEIC® vizsgára való felkészülésben:

• 🔗 Áttekintés a TOEIC® modálisokról
• 🔗 Képesség kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Engedély kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Kötelezettség kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Kötelezettség hiányának kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanács kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Javaslat és ajánlat kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Szándék vagy közeli jövő kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Valószínűség és bizonytalanság kifejezése a TOEIC®-hoz
• 🔗 Preferencia és kívánság kifejezése a TOEIC®-hoz