Pamoka apie nebūtinybę - TOEIC® pasiruošimas

Anglų kalboje yra keletas būdų išreikšti, kad veiksmas nėra privalomas. Šioje pamokoje aptariamos įvairios išraiškos ir gramatinės struktūros, leidžiančios pažymėti nebūtinybę, nuo kasdienio kalbėjimo iki pačių formaliausių formuluočių. Taip pat aptariamos svarbios niuansai tarp skirtingų išraiškų, kad galėtumėte jas tinkamai taikyti pagal kontekstą.

1. „Don't have to" - nebūtinybės išreiškimas

Modalas „don't have to“ (arba „does not have to“ trečiajam asmeniui) naudojamas norint parodyti, kad nėra būtinybės. Kitaip tariant, žmogus neprivalo kažko daryti, bet tai nereiškia, kad tai draudžiama.

A. Kada vartoti „Don’t have to“?

• Kai kažkas yra pasirenkama

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Tau nebūtina eiti į vakarėlį, jei nenori.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Ji neprivalo dėvėti kostiumo darbe; aprangos kodas yra laisvas.)

• Kai veiksmas nereikalaujamas teisiškai ar oficialiai

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Jiems nebūtina gauti specialaus leidimo šiam projektui.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Jam dar nereikia pateikti mokesčių deklaracijos; terminas yra kitą mėnesį.)

• Kai situacija nesukelia jokių konkrečių reikalavimų

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Mums nebūtina atvykti per anksti; spektaklis prasideda 20:00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Tau nebūtina pasilikti darbe iki vėlumos, jei užbaigei užduotis.)

• Pabrėžiant, kad veiksmas neprivalomas, bet įmanomas

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Jam nebūtina skristi lėktuvu; jei nori, gali važiuoti traukiniu.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Jiems nebūtina pasirašyti sutarties šiandien; iš pradžių gali ją peržiūrėti.)

B. Skirtumas tarp „Don’t have to“ ir „Must not“

• „Don’t have to“ = nebūtinybė
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Tau nebūtina mokėti grynaisiais; gali naudoti kreditinę kortelę, jei nori.)
• „Must not“ = griežtas draudimas
  • You must not smoke in this building.
    (Šiame pastate griežtai draudžiama rūkyti.)

Labai svarbu nesupainioti šių dviejų sąvokų. „Don't have to“ tiesiog reiškia, kad veiksmas nėra privalomas, o „must not“ reiškia, kad draudžiama atlikti veiksmą.

2. „Don’t need to“ - nebūtinybės išreiškimas

„Don’t need to“ vartojama, kai norima pasakyti, kad veiksmas nėra būtinas, bet galimas, jei norisi. Šis pusiau modalinis yra labai panašus į „don’t have to“, tačiau laikomas šiek tiek formalesniu arba artimesniu idėjai „nereikia“.

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Tau nereikia atsinešti savo pietų; įmonė pasirūpins sumuštiniais.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Jai dabar nereikia patvirtinti savo dalyvavimo.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Jiems nereikia iš karto perskambinti klientui.)

B. Skirtumas tarp „Don’t need to“ ir „Don’t have to“

Abi išraiškos reiškia, kad nėra būtinybės, tačiau:

• „Don’t need to“ pabrėžia, kad nėra reikalo ar nereikia.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Nereikia atsinešti nešiojamo kompiuterio į šį susitikimą.)
• „Don’t have to“ yra bendresnė ir šiek tiek mažiau formali.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Tau nebūtina atsinešti nešiojamo kompiuterio į susitikimą, bet jis gali praversti.)

3. „Needn’t“ - nebūtinybės išreiškimas

Grynas modalas „needn’t“ reiškia „nebūtina“. Jis yra panašus į „don’t have to“, tačiau anglų kalboje vartojamas rečiau ir labiausiai paplitęs britų anglų kalboje, dažnai suvokiamas kaip formalesnis.

• You needn’t worry about the test results.
  (Tau nereikia jaudintis dėl testo rezultatų.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Mums nebūtina dalyvauti konferencijoje, jei ji nesusijusi su mūsų skyriumi.)

Kadangi „needn’t“ yra grynas modalas, vartojamas tik esamuoju laiku. Norint išreikšti nebūtinybę būtajame ar būsimajame laike, geriau vartoti „didn’t have to“ ar „won’t have to“.

4. „Be not required to“ - nebūtinybės išreiškimas

Išraiška „be not required to“ nurodo, kad veiksmas nėra privalomas. Ji daugiausia vartojama formaliuose kontekstuose, tokiuose kaip oficialūs dokumentai, nuostatai ar sutartys, ir retai vartojama šnekamojoje kalboje.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Darbuotojams nebūtina dėvėti uniformos.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Lankytojams nebūtina pildyti šios formos, jei jie lieka mažiau nei 24 valandas.)

5. „Be under no obligation to“ - nebūtinybės išreiškimas

Išraiška „be under no obligation to“ vartojama rašytinėje kalboje, aiškiai parodyti, kad visiškai nėra jokios būtinybės. Labai formali ir iškilminga, dažniausiai naudojama teisiniuose ar administraciniuose kontekstuose.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Tau visiškai nebūtina pateikti papildomų dokumentų.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Įmonė neprivalo atskleisti šios informacijos.)

Išvada

Mokėti išreikšti nebūtinybę anglų kalboje yra būtina norint sėkmingai išlaikyti TOEIC®, nes tai - labai dažnas prasminis niuansas profesinėje komunikacijoje. Tokios formuluotės kaip don’t have to, don’t need to, needn’t ir are not required to leidžia aiškiai atskirti, kas yra pasirenkama, o kas - būtina.

Modalių nebūtinybę išreiškiančių formų santrauka

Svarbiausi punktai apie modalius, išreiškiančius nebūtinybę

1. Don’t have to / Don’t need to: pats dažniausias būdas išreikšti „tai neprivaloma“.
2. Needn’t: dažniau vartojamas britų anglų kalboje, kiek formalesnis ar iškilmingesnis.
3. Are not required to / Are under no obligation to: labai formalios išraiškos, dažnai randamos sutartyse, nuostatuose ar administraciniuose tekstuose.
4. Atsargiai: „Don’t have to“ reiškia „nebūtina“, tuo tarpu „must not“ reiškia „draudžiama“.

Kiti modalių kursai

Norėdamas sužinoti daugiau apie modalius, skaityk mūsų skirtingas pamokas šia tema:

• 🔗 Apžvalga apie modalius TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie gebėjimo išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie leidimo išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie būtinybės išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie draudimo išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie patarimo išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie pasiūlymo ir rekomendacijos išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie ketinimo ar artimos ateities išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie tikimybės ir neapibrėžtumo išreiškimą TOEIC® egzaminui
• 🔗 Pamoka apie pageidavimo ir noro išreiškimą TOEIC® egzaminui