Nodarbība par pienākuma neesamību - Sagatavošanās TOEIC®

Angļu valodā pastāv vairāki veidi, kā izteikt, ka rīcība nav obligāta. Šajā nodarbībā aplūkotas dažādas izteiksmes un gramatiskās konstrukcijas, kas ļauj norādīt pienākuma neesamību, sākot no ikdienišķās valodas līdz visformālākajiem formulējumiem. Tiks apskatītas arī svarīgas nianses starp šīm izteiksmēm, lai tās lietotu atbilstoši kontekstam.

1. "Don't have to" - pienākuma neesamības izteikšanai

Modālais darbības vārds “don't have to” (vai “does not have to” trešajā personā) tiek lietots, lai norādītu, ka nav pienākuma. Tas nozīmē, ka kaut kas nav jādara obligāti, bet tas nenozīmē, ka tas ir aizliegts.

A. “Don’t have to” - kad izmantot?

• Kad kaut kas ir izvēles pēc

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Tev nav obligāti jāierodas uz ballīti, ja negribas.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Viņai nav obligāti jāvalkā kostīms darbā; apģērba prasības ir brīvas.)

• Kad rīcība nav prasīta juridiski vai oficiāli

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Viņiem nav obligāti jāsaņem speciāla atļauja šim projektam.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Viņam vēl nav obligāti jāiesniedz nodokļu deklarācija; termiņš ir nākamajā mēnesī.)

• Kad apstākļi neuzliek īpašus ierobežojumus

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Mums nav obligāti jāierodas pārāk agri; izrāde sākas pulksten 20.00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Tev nav obligāti jāpaliek birojā līdz vēlam, ja uzdevumi ir pabeigti.)

• Lai uzsvērtu, ka rīcība nav obligāta, bet ir iespējama

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Viņam nav obligāti jālido ar lidmašīnu; viņš var braukt ar vilcienu, ja vēlas.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Viņiem nav obligāti jāparaksta līgums šodien; viņi var to vispirms pārskatīt.)

B. Atšķirība starp “don’t have to” un “must not”

• “Don’t have to” = pienākuma neesamība
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Tev nav obligāti jāmaksā skaidrā naudā; vari izmantot kredītkarti, ja vēlies.)
• “Must not” = formāls aizliegums
  • You must not smoke in this building.
    (Šajā ēkā ir stingri aizliegts smēķēt.)

Ir būtiski nejaukt šos jēdzienus. “Don’t have to” vienkārši norāda, ka rīcība nav obligāta, savukārt “must not” nozīmē, ka rīcība ir aizliegta.

2. “Don’t need to” - pienākuma neesamības izteikšanai

Izteiksme “don’t need to” norāda, ka rīcība nav nepieciešama, bet tā ir iespējama, ja vēlas. Šis semi-modal ir ļoti tuvs “don't have to”, taču tiek uzskatīts par nedaudz formālāku vai tuvāk nozīmei “nav vajadzības”.

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Tev nav jāņem līdzi sava pusdiena; uzņēmums nodrošinās sviestmaizes.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Viņai nav jāpaziņo par savu dalību tieši tagad.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Viņiem nav jāzvana klientam atpakaļ uzreiz.)

B. Atšķirība starp “don’t need to” un “don’t have to”

Abas izteiksmes nozīmē, ka nav pienākuma, tomēr:

• “don’t need to” uzsver, ka nav vajadzības vai nav nepieciešamības
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Nav vajadzības ņemt līdzi portatīvo datoru uz šo sapulci.)
• “don’t have to” ir vispārīgāka un nedaudz neformālāka
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Tev nav obligāti jāņem līdzi portatīvais dators uz šo sapulci, bet tas varētu noderēt.)

3. “Needn’t” - pienākuma neesamības izteikšanai

Tīrais modālais darbības vārds “needn’t” nozīmē “nav obligāti jādara”. Tas ir līdzīgs “don’t have to”, bet mūsdienu angļu valodā lietots retāk un galvenokārt sastopams britu angļu valodā, tiek uzskatīts par formālāku.

• You needn’t worry about the test results.
  (Tev nav jāuztraucas par testa rezultātiem.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Mums nav obligāti jāapmeklē konference, ja tā neattiecas uz mūsu nodaļu.)

Tā kā “needn’t” ir tīrs modālais darbības vārds, to lieto tikai tagadnē. Lai izteiktu pienākuma neesamību pagātnē vai nākotnē, labāk izmantot “didn’t have to” vai “won’t have to”.

4. “Be not required to” - pienākuma neesamības izteikšanai

Izteiksme “be not required to” norāda, ka rīcība nav obligāta. Tā galvenokārt tiek lietota formālos kontekstos, piemēram, oficiālos dokumentos, noteikumos vai līgumos, un sarunvalodā ir reta.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Darbiniekiem nav obligāti jāvalkā forma.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Apmeklētājiem nav obligāti jāaizpilda šo formu, ja uzturēšanās laiks ir mazāks par 24 stundām.)

5. “Be under no obligation to” - pienākuma neesamības izteikšanai

Izteiksme “be under no obligation to” tiek lietota rakstiski, lai skaidri norādītu pilnīgu pienākuma neesamību. Ļoti formāla un augsti stilizēta, bieži sastopama juridiskos vai administratīvos kontekstos.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Tev nav nekādas pienākuma sniegt papildu dokumentus.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Uzņēmumam nav pienākuma publiskot šo informāciju.)

Secinājums

Prasme izteikt pienākuma neesamību angļu valodā ir ļoti svarīga, lai veiksmīgi nokārtotu TOEIC®, jo tā ir būtiska nozīmes nianse profesionālajā komunikācijā. Izteiksmes kā don’t have to, don’t need to, needn’t un are not required to ļauj atšķirt to, kas ir izvēles pēc, no tā, kas ir patiesi nepieciešams.

Kopsavilkums par modālajiem darbības vārdiem, kas izsaka pienākuma neesamību

Galvenie punkti par modālajiem darbības vārdiem, kas izsaka pienākuma neesamību

1. Don’t have to / Don’t need to: visbiežāk lietotās formas, lai izteiktu “nav obligāti”.
2. Needn’t: biežāk sastopams britu angļu valodā, nedaudz formālāks vai stilizētāks.
3. Are not required to / Are under no obligation to: ļoti formālas konstrukcijas, bieži sastopamas līgumā, noteikumos vai administratīvos kontekstos.
4. Uzmanību: “Don’t have to” nozīmē “nav obligāti”, bet “must not” nozīmē “aizliegts”.

Citi kursi par modālajiem darbības vārdiem

Lai uzzinātu vairāk par modālajiem darbības vārdiem, vari izlasīt mūsu dažādas nodarbības par šo tēmu:

• 🔗 Pārskats par modālajiem darbības vārdiem TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par spējas izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par atļaujas izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par pienākuma izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par aizlieguma izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par padoma izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par priekšlikuma un ierosinājuma izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par nolūka vai tuva nākotnes izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par varbūtības un nenoteiktības izteikšanu TOEIC®
• 🔗 Nodarbība par priekšrocības un vēlmes izteikšanu TOEIC®