Kurss par modāļiem atļaujas izteikšanai - TOEIC® sagatavošana
Neatkarīgi no tā, vai tu vēlies pieprasīt, piešķirt vai atteikt atļauju, modāļi spēlē galveno lomu ikdienas, profesionālajā vai akadēmiskajā saskarsmē. Šajā kursā tiek apskatīti galvenie modāļi can, could un may, kā arī alternatīvas izteiksmes, piemēram, be allowed to un have the right to, lai palīdzētu tev izvēlēties piemērotāko formu atbilstoši situācijai.
1. Tīrie modāļi atļaujas izteikšanai
A. „Can" atļaujas izteikšanai
Can ir visbiežāk lietotais un tiešākais modālis atļaujas izteikšanai angļu valodā. To izmanto gan mutiski, gan rakstiski, draudzīgā vai neformālā stilā.
Lūk, kā to lietot:
| Forma | Piemērs |
|---|---|
| Apgalvojums | You can leave early if you want. (Tu drīksti aiziet agrāk, ja vēlies.) |
| Noliegums | Can I use your phone, please? (Vai drīkstu izmantot tavu tālruni, lūdzu?) |
| Jautājums | You can't (cannot) park your car here. (Tu nedrīksti šeit novietot automašīnu.) |
B. „Could” atļaujas izteikšanai
Pamatā could ir can pagātnes forma, tādēļ to izmanto, lai izteiktu atļauju pagātnē. Tomēr could var izmantot arī citos kontekstos, īpaši, lai pieklājīgi lūgtu atļauju vai izteiktu hipotētisku atļauju nosacītā situācijā.
Atļauja pagātnē:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Kad biju students, es drīkstēju palikt ārā tik vēlu, cik vēlējos.)
Pieklājīgs atļaujas lūgums:
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Vai drīkstu pamest sapulci nedaudz agrāk?) - Could you help me with this task, please?
(Vai jūs varētu man palīdzēt ar šo uzdevumu, lūdzu?)
Šādā gadījumā, lai arī jautājums ir ar could, dabiskā atbilde būs ar can vai citām izplatītām atļaujas formām.
Hipotētiska (nosacīta) atļauja
Could bieži tiek izmantots, lai izteiktu atļauju, kas tiktu dota noteiktā situācijā, bet vēl nav reāla. Tas ievieš nosacījuma nokrāsu.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Tu varētu paņemt brīvdienu, ja tavs vadītājs to apstiprinās.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Ja mēs pabeigsim projektu agrāk, mēs varētu iet prom no darba plkst. 15.00.)
Šādā kontekstā could izsaka iespēju, kas atkarīga no noteikta nosacījuma. Svarīgi atcerēties, ka could pats par sevi vēl nepiešķir atļauju, bet norāda, ka tā būtu iespējama noteiktos apstākļos.
Lai uzzinātu vairāk par Conditionals, klikšķini šeit
C. „May” atļaujas izteikšanai
May ir visformālākais modālis atļaujas izteikšanai. To lieto profesionālos, akadēmiskos vai situācijās, kur nepieciešams augsts pieklājības līmenis.
Kopumā may reti tiek izmantots mutvārdos neformālā gaisotnē, taču tas ir ļoti piemērots profesionālai vai formālai videi, piemēram, darba intervijā vai sarunā ar augstāku amatpersonu.
Lūk, kā to lietot:
| Forma | Piemērs |
|---|---|
| Apgalvojums | You may start the test now. (Jūs drīkstat sākt testu tagad.) |
| Jautājums | May I come in? (Vai drīkstu ienākt?) |
| Noliegums | You may not leave the office without permission. (Jūs nedrīkstat pamest biroju bez atļaujas.) |
May vs Might
Lai gan might visbiežāk ir saistīts ar iespējamību, nevis atļauju, dažkārt to var lietot ārkārtīgi pieklājīgam, īpaši hipotētiskam atļaujas lūgumam. Tas gan ir reti sastopams sarunvalodā tiešas lūguma formā.
- Might I ask for a moment of your time?
(Vai varētu lūgt jūsu laiku uz brīdi?)
Šī forma ir diezgan literāra vai ļoti formāla, un daudz retāk lietota parastā ikdienas vai profesionālajā sarunvalodā.
2. Alternatīvas izteiksmes atļaujas izteikšanai
A. „Be allowed to” atļaujas izteikšanai
Be allowed to parasti tulko kā „ir atļauts”. Šo konstrukciju bieži lieto rakstiski, un tā ļauj skaidrāk izteikt atļauju, īpaši runājot par noteikumiem, normām vai formālākām situācijām.
Izteiksme be allowed to var tikt lietota visos laikos (was allowed to, will be allowed to u.c.), tāpēc tā ir ļoti noderīga, lai izteiktu atļauju pagātnē, tagadnē vai nākotnē.
| Forma | Piemērs |
|---|---|
| Apgalvojums | I am allowed to take a day off every month. (Man ir atļauts ņemt brīvdienu katru mēnesi.) |
| Jautājums | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Vai mums ir atļauts nest savas ierīces uz apmācību sesiju?) |
| Noliegums | They are not allowed to leave the country without a visa. (Viņiem nav atļauts pamest valsti bez vīzas.) |
B. „Have the right to” / „Have permission to” atļaujas izteikšanai
Lai gan šīs izteiksmes ir mazāk izplatītas sarunvalodā, tās arī ļauj izteikt atļauju, bieži juridiskā, līgumiskā vai institucionālā kontekstā.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Darbiniekiem ir tiesības pieprasīt algas paaugstinājumu.) - She has permission to film in this location.
(Viņai ir atļauja filmēt šajā vietā.)
3. Modālo struktūru salīdzinājums atļaujas izteikšanai
| Konteksts | Modāļi/Izteiksmes | Piemērs |
|---|---|---|
| Ikdienas (neformālā) valoda | Can, Can’t | Can you open the window? (Vai vari atvērt logu?) You can take a break if you want. (Tu drīksti paņemt pauzi, ja vēlies.) |
| Pieklājīga / formāla valoda | Could, May | Could you please forward me the email? (Vai jūs, lūdzu, varētu pārsūtīt man e-pastu?) May I ask a question? (Vai drīkstu uzdot jautājumu?) |
| Uzsvērta likumība vai formalitāte | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Vai mums ir atļauts šeit novietot automašīnu?) You have the right to remain silent. (Jums ir tiesības klusēt.) |
Citi modāļu kursi
Lai uzzinātu vairāk par modāļiem, vari izlasīt mūsu citus kursus par šo tēmu:
- 🔗 Pārskats par TOEIC® modāļiem
- 🔗 Kurss par spējas izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par pienākuma izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par aizlieguma izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par pienākuma neesamības izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par padoma izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par ieteikuma un priekšlikuma izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par nodoma vai tuvākās nākotnes izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par iespējamības un nenoteiktības izteikšanu TOEIC®
- 🔗 Kurss par vēlmes un priekšrocenes izteikšanu TOEIC®