Kurss par to, kā izteikt vēlmes, priekšrocības vai nožēlu - Sagatavošanās TOEIC®

Priekšrocību, vēlmes vai nožēlas izteikšana ir būtiska, lai veiksmīgi nokārtotu TOEIC® eksāmenu. Neatkarīgi no tā, vai nepieciešams aprakstīt ieradumu, pieklājīgi kaut ko palūgt vai dalīties nepiepildītā vēlmē, katram kontekstam ir piemērotas izteiksmes.

Šajā kursā aplūkosim galvenās struktūras, piemēram, prefer, would prefer, would rather, wish un if only, detalizēti apskatot to lietojumu un nianses. Pārvaldot šīs smalkās atšķirības, tu spēsi ne tikai uzlabot savu mutvārdu un rakstisko izteiksmi, bet arī labāk saprast savus sarunu biedrus, gan ikdienas sarunās, gan profesionālos apstākļos.

1. « Prefer » - vispārējai vai ierastai priekšrocībai

Izmanto « prefer », lai norādītu vispārēju vai ierastu priekšrocību, proti, kaut ko, kas attiecas uz kopējo situāciju un nav saistīts ar konkrētu brīdi. Ir 2 galvenās formas:

• Subjekts + prefer + (darbības vārds -ing formā) / to + vārda pamatforma
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Es dodu priekšroku grāmatu lasīšanai, nevis televīzijas skatīšanai.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Viņa dod priekšroku mācībām no rīta.)
• Subjekts + prefer + lietvārds + to + lietvārds
  • They prefer coffee to tea.
    (Viņi dod priekšroku kafijai, nevis tējai.)

2. « Would prefer » - konkrētai un pieklājīgai priekšrocībai

Izmantojam « would prefer », lai izteiktu konkrētu priekšrocību, bieži vien pieklājīgāk un precīzāk nekā ar vienkāršo « prefer ». Šī priekšrocība attiecas uz konkrētu situāciju vai noteiktu brīdi. Ir divas galvenās formas:

• Subjekts + would prefer + to + vārda pamatforma
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Es vēlētos palikt mājās šovakar.)
• Subjekts + would prefer + lietvārds + to + lietvārds
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Viņš šobrīd labprātāk izvēlētos apelsīnu sulu, nevis limonādi.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Vai tu labāk vēlētos vakariņot tagad vai vēlāk?)

3. « Would like » - lai izteiktu vēlmi

« Would like » izmanto, lai paustu vēlmi, gribu vai pieklājīgu lūgumu konkrētā brīdī.

• I would like to have a word with you.
  (Es vēlētos ar tevi aprunāties.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Mēs vēlētos rīt aiziet agrāk.)
• He would like more time to finish his work.
  (Viņš vēlētos vairāk laika, lai pabeigtu savu darbu.)

4. « Would rather » un « Would sooner » - spēcīgākai priekšrocībai

Izteiksmes « would rather » un « would sooner » izmanto, lai paustu tūlītēju, stingru vai kategorisku priekšrocību starp divām iespējām. Šīs frāzes ir bieži lietotas gan mutvārdos, gan rakstiski.

Ir divas galvenās formas:

• Subjekts + would rather/sooner + vārda pamatforma (darbības vārds bez «to»)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Es labāk paliktu mājās nekā šovakar iziet ārā.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Viņa labāk šobrīd neapspriestu šo jautājumu.)
• Subjekts + would rather/sooner + subjekts + Past Simple (kad vēlamies, lai kāds cits kaut ko izdara)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Es labāk gribētu, lai tu paliec mājās šovakar.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Viņš labāk gribētu, lai viņa viņam piezvana rīt.)

« Would sooner » īpatnības

Lai gan mūsdienās retāk lietota, « would sooner » izmanto tieši tāpat kā « would rather » spēcīgākas priekšrocības izteikšanai, ar vēl izteiktāku vai uzsvērtāku nokrāsu.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Es labāk aizietu no darba, nekā strādātu pie viņa.)

Atšķirība starp « would rather » un « would sooner » slēpjas lietošanas biežumā un uzsvērumā:

• Would rather ir biežāk lietots un neitrālāks.
• Would sooner piešķir stiprāku uzsvaru vai ir kategoriskāks, taču ikdienā tiek lietots reti.

5. « Wish » - vēlmei vai nožēlai

Darbības vārds "wish" var izteikt gan vēlmi, gan nožēlu. Parasti to lieto, runājot par situācijām, kas nav īstenojušās vai ir grūti piepildāmas. Atkarībā no lietotā laika, nozīme nedaudz mainās, kā redzams turpmāk:

A. « Wish + Past Simple » - nepiepildītai vēlmei tagadnē

Parasti izmanto struktūru « Subjekts + wish + subjekts + Past Simple », lai paustu vēlmi, kas nav īstenojusies pašreizējā brīdī.

• I wish I had more free time.
  (Es vēlētos, lai man būtu vairāk brīvā laika / Man žēl, ka man tā nav.)
• She wishes she were taller.
  (Viņa vēlētos būt garāka.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Viņi vēlētos dzīvot lielākā mājā.)

Nianse Pēc wish bieži izmanto were nevis was (piem.: I wish I were).

B. « Wish + Past Perfect » - nožēlai par pagātni

Izmanto « subjekts + wish + subjekts + Past Perfect » lai izteiktu nožēlu par pagātnes notikumu - situācijā, kad nožēlo, ka kaut kas nav izdarīts.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Es nožēloju, ka nenomācījos cītīgāk eksāmenam.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Viņš nožēlo, ka nepieņēma darba piedāvājumu.)

C. « Wish + Would » - vēlmei par nākotni

Struktūru « Subjekts + wish + subjekts + would + vārda pamatforma » izmanto, lai izteiktu vēlmi, lai kāda situācija (vai persona) mainītos nākotnē.

• I wish it would stop raining.
  (Es vēlētos, lai beigtu līt.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Viņi vēlētos, lai tu ierodies agrāk.)
• He wishes people would recycle more.
  (Viņš vēlētos, lai cilvēki vairāk šķiro atkritumus.)

6. « If only » - ļoti spēcīgai vēlmei vai nožēlai

Struktūru « If only » lieto tāpat kā « wish », taču tā ļauj izteikt vēlmi vai nožēlu daudz intensīvāk. Tāpat kā ar « wish », ir trīs varianti:

• If only + Past Simple : nepiepildītai vēlmei tagadnē.
  • If only I had more money!
    (Ja vien man būtu vairāk naudas!)
• If only + Past Perfect : nožēlai par pagātni.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Ja vien es būtu zinājis, ka tev ir dzimšanas diena!)
• If only + Would : vēlmei par nākotnes izmaiņām.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Ja vien Ziemassvētkos snigtu!)

Šī struktūra ir līdzīga kondicionālim. Pilnu kursu lasi šeit: Nosacījuma izteiksme.

Secinājums

Ir ļoti svarīgi apgūt dažādus veidus, kā angļu valodā izteikt priekšrocību vai vēlmi, gan TOEIC® eksāmenam, gan lai justos pārliecināti profesionālās sarunās. Nišu pārvaldīšana (vispārēja vs. konkrēta priekšrocība, īstenojama vēlme vs. hipotētiska vēlme utt.) ļaus efektīvāk komunicēt un pareizi saprast sarunas biedrus.

Kopsavilkuma tabula par modālajiem palīgdarbības vārdiem priekšrocību un vēlmes izteikšanai

Galvenie punkti par modālajiem palīgdarbības vārdiem priekšrocību vai vēlmes izteikšanai

1. Atšķirt laika nozīmes nianses:
   • Wish + Past Simple - vēlmei/nožēlai tagadnē.
   • Wish + Past Perfect - nožēlai par pagātni.
   • Wish + Would - gaidāmām izmaiņām nākotnē.
2. Atšķirt “Would rather” un “Would sooner”:
   • Abas nozīmē “dod priekšroku”, taču would rather ir biežāk lietots.
   • Would sooner ir uzsvērts vai formālāks.
3. Lietot pieklājību profesionālā kontekstā:
   • Would prefer un Would like bieži ir piemērotākie e-pastos, sanāksmēs utt.

Citi kursi par modālajiem palīgdarbības vārdiem

Aplūko arī mūsu citus kursus par modālajiem palīgdarbības vārdiem, lai sagatavotos TOEIC®:

• 🔗 Modālo palīgdarbības vārdu pārskats TOEIC®
• 🔗 Spējas izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Atļaujas izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Obligātuma izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Aizlieguma izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Nepieciešamības trūkuma izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Padoma izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Ierosinājuma un priekšlikuma izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Nodoma vai tuvākās nākotnes izteikšana TOEIC® eksāmenam
• 🔗 Varbūtības un nenoteiktības izteikšana TOEIC® eksāmenam