Kurs o modalnych wyrażających pozwolenie - Przygotowanie do TOEIC®

Niezależnie od tego, czy chcesz zapytać, udzielić czy odmówić pozwolenia, czasowniki modalne odgrywają kluczową rolę w codziennych, zawodowych i akademickich interakcjach. Ten kurs omawia główne modalne can, could oraz may, a także alternatywne wyrażenia takie jak be allowed to i have the right to, aby pomóc Ci wybrać najbardziej odpowiednie wyrażenie w zależności od kontekstu.

1. Czyste modalne wyrażające pozwolenie

A. „Can" w wyrażaniu pozwolenia

Can jest najczęściej używanym i najbardziej bezpośrednim modalnym do wyrażania pozwolenia po angielsku. Używa się go zarówno w mowie, jak i piśmie, w stylu potocznym lub nieformalnym.

Oto jak go stosować:

B. „Could” w wyrażaniu pozwolenia

Podstawowo, could jest formą przeszłą can i służy zatem do wyrażania pozwolenia w przeszłości. Jednak could może być także używane w innych kontekstach, zwłaszcza gdy uprzejmie prosimy o pozwolenie lub wyrażamy hipotetyczne pozwolenie w sytuacji warunkowej.

Pozwolenie w przeszłości:

• When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
  (Gdy byłem studentem, mogłem wychodzić tak późno, jak chciałem.)

Prośba o pozwolenie (w sposób uprzejmy):

• Could I leave the meeting a bit earlier?
  (Czy mógłbym wyjść ze spotkania trochę wcześniej?)
• Could you help me with this task, please?
  (Czy możesz mi pomóc z tym zadaniem, proszę?)

W tym przypadku, choć prośba wyrażona jest przez could, naturalna odpowiedź udzielana jest z użyciem can lub innych wyrażeń związanych z pozwoleniem.

Pozwolenie hipotetyczne (warunkowe)

Could jest często używane do wyrażenia pozwolenia, które byłoby udzielone w konkretnej sytuacji, ale jeszcze nie jest rzeczywiste. Wprowadza to warunkowy niuans.

• You could take a day off if your manager approves it.
  (Mógłbyś wziąć dzień wolnego, jeśli Twój kierownik to zatwierdzi.)
• If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
  (Jeśli skończymy projekt wcześniej, moglibyśmy wyjść z pracy o 15:00.)

W tym kontekście, could wyraża możliwość zależną od warunku. Ważne jest, by zauważyć, że could nie udziela pozwolenia bezpośrednio, ale sugeruje, że będzie ono możliwe pod pewnymi warunkami.

Aby dowiedzieć się więcej o Conditional, kliknij tutaj

C. „May” w wyrażaniu pozwolenia

May jest najbardziej formalnym modalnym do wyrażania pozwolenia. Dlatego używa się go w sytuacjach zawodowych, akademickich lub wszędzie tam, gdzie wymagany jest wysoki poziom grzeczności.

Generalnie, may jest rzadko stosowany w mowie nieformalnej, ale pozostaje bardzo istotny w kontekście profesjonalnym lub formalnym, np. podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub rozmowy z przełożonym.

Oto jak go używać:

May vs Might

Chociaż might jest najczęściej kojarzone z prawdopodobieństwem, a nie pozwoleniem, czasem można go użyć do wyrażenia bardzo uprzejmej i czysto hipotetycznej prośby o pozwolenie. Jest to jednak rzadkie w mowie codziennej przy bezpośrednich prośbach.

• Might I ask for a moment of your time?
  (Czy mógłbym prosić o chwilę Państwa czasu?)

Takie wyrażenie jest raczej literackie lub bardzo formalne i zdecydowanie mniej spotykane w standardowej mowie zawodowej czy codziennej.

2. Alternatywne wyrażenia pozwolenia

A. „Be allowed to” w wyrażaniu pozwolenia

Be allowed to tłumaczy się zazwyczaj jako „mieć pozwolenie na coś”. Ta konstrukcja jest bardzo często używana w piśmie i pozwala wyrazić pozwolenie w sposób bardziej jednoznaczny, zwłaszcza gdy mowa o przepisach, regulaminach lub bardziej formalnych sytuacjach.

Wyrażenie be allowed to można odmieniać we wszystkich czasach (was allowed to, will be allowed to, itd.), co czyni je praktycznym do wyrażania pozwolenia w różnych momentach (przeszłość, teraźniejszość, przyszłość).

B. „Have the right to” / „Have permission to” w wyrażaniu pozwolenia

Choć rzadziej używane w mowie codziennej, te wyrażenia także mogą posłużyć do wyrażenia pozwolenia, szczególnie w kontekście prawnym, kontraktowym lub instytucjonalnym.

• Employees have the right to request a pay raise.
  (Pracownicy mają prawo prosić o podwyżkę.)
• She has permission to film in this location.
  (Otrzymała pozwolenie na nagrywanie w tym miejscu.)

3. Porównanie struktur modalnych wyrażających pozwolenie

Inne kursy o modalnych

Aby dowiedzieć się więcej o modalnych, możesz przeczytać nasze różne kursy na ten temat:

• 🔗 Przegląd modalnych do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu zdolności do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu obowiązku do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu zakazu do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu braku obowiązku do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu rady do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu sugestii i propozycji do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu intencji lub bliskiej przyszłości do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu prawdopodobieństwa i niepewności do TOEIC®
• 🔗 Kurs o wyrażaniu preferencji i życzeń do TOEIC®