Curso sobre os pronomes pessoais em inglês - Preparação TOEIC®
Os pronomes pessoais indicam a pessoa que fala (primeira pessoa), a pessoa a quem se fala (segunda pessoa) ou a pessoa ou coisa de que se fala (terceira pessoa).
Distinguem-se principalmente duas grandes categorias de pronomes pessoais:
- Pronomes pessoais sujeitos (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Pronomes pessoais complemento (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Esses pronomes variam conforme a pessoa (1ª, 2ª, 3ª), o número (singular, plural) e, às vezes, o gênero (masculino, feminino).
1. Pronomes pessoais sujeitos
Os pronomes sujeitos são usados antes de um verbo para indicar quem ou o que realiza a ação.
| Pronomes sujeito | Tradução | Exemplo em inglês |
|---|---|---|
| I | Eu | I study every evening. (Eu estudo todas as noites.) |
| You | Tu / Você | You are very kind. (Tu és / Você é muito gentil.) |
| He | Ele (masculino) | He likes football. (Ele gosta de futebol.) |
| She | Ela (feminino) | She lives in London. (Ela mora em Londres.) |
| It | Ele / Ela (objeto, animal, ideia) | It is raining outside. (Está chovendo lá fora.) |
| We | Nós | We want to travel next year. (Nós queremos viajar no próximo ano.) |
| They | Eles / Elas | They play tennis every weekend. (Eles / Elas jogam tênis todos os fins de semana.) |
Observações importantes:
- Em inglês, a primeira letra do pronome "I" é sempre maiúscula.
- O pronome “you” é usado tanto para o singular quanto para o plural.
- O pronome “it” geralmente serve para indicar um objeto, animal ou ideia, mas também pode ser usado como sujeito impessoal (ex. It is raining).
- O pronome “they” pode se referir a várias pessoas (eles/elas), vários objetos ou animais (eles/elas). Às vezes, é usado de forma neutra para falar de alguém sem especificar o gênero.
- Em inglês, não se repete o sujeito na mesma frase:
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Caso especial de one / ones
Em um contexto formal ou mais culto, pode-se usar o pronome pessoal « one » quando se quer expressar uma generalização.
- One should always be careful when crossing the road.
(Deve-se sempre ter cuidado ao atravessar a rua.) - One never knows what tomorrow may bring.
(Nunca se sabe o que o amanhã nos reserva.) - If one works hard, one will succeed.
(Se alguém trabalha duro, terá sucesso.)
No entanto, na língua falada, os falantes de inglês costumam usar "you" no lugar de "one".
2. Pronomes pessoais complemento
Os pronomes complemento são utilizados depois de um verbo ou após uma preposição. O objetivo é substituir o substantivo que recebe a ação.
| Pronomes complemento | Tradução | Exemplo em inglês |
|---|---|---|
| Me | Me / Mim | Can you help me? (Você pode me ajudar?) |
| You | Te, ti / Você | I will call you tomorrow. (Vou te ligar amanhã. / Vou ligar para você amanhã.) |
| Him | Ele, o / lhe | They invited him to the party. (Eles o convidaram para a festa.) |
| Her | Ela, a / lhe | We saw her at the station. (Nós a vimos na estação.) |
| It | O, a / Lo, La | I can't find it. (Não consigo encontrá-lo/la.) |
| Us | Nós | She told us the story. (Ela nos contou a história.) |
| Them | Eles, lhes, os/as | He doesn’t want to see them. (Ele não quer vê-los/las.) |
Observações importantes
- "You" é igual no singular e no plural, podendo significar "te", "ti" ou "você", dependendo do contexto.
- "It" substitui um objeto, animal ou ideia, mas nunca uma pessoa.
- I love my book → I love it.
- "Them" é usado para um grupo de pessoas, objetos ou animais.
- I saw the students → I saw them.