Curso sobre pronomes relativos - Preparação TOEIC®

Os pronomes relativos servem para ligar duas orações a fim de formar uma frase mais rica e mais precisa. Eles evitam a repetição de palavras e introduzem o que se chama de orações relativas. Em francês, os pronomes relativos equivalentes seriam, por exemplo, « qui », « que », « dont », etc..

Uma oração relativa é uma parte da frase que traz informações adicionais sobre um substantivo. Ela não pode existir sozinha, pois depende de uma oração principal.

• The boy who is wearing a red shirt is my brother.
  • « the boy » é a oração principal
  • « Who is wearing a red shirt » é a oração relativa, que dá mais informações sobre « the boy ».

Em inglês, os pronomes relativos mais comuns são:

• Who / Whom
• Which
• That
• Whose

Às vezes incluem-se também Where, When e Why nesta categoria, pois desempenham um papel semelhante ao conectar duas partes da frase.

1. Orações restritivas e não restritivas

Em inglês, a posição e a pontuação da oração relativa são muito importantes. Distingue-se:

• As orações restritivas
• As orações não restritivas

A. Orações restritivas

Uma oração restritiva é uma parte da frase que traz uma informação essencial. Sem ela, a frase perde o sentido ou torna-se ambígua.

Por exemplo, se dissermos:

• The book that I borrowed is fascinating.

Aqui, « that I borrowed » é necessário para saber de qual livro estamos falando. Não se pode simplesmente dizer The book is fascinating, pois poderia ser qualquer livro. Uma característica das orações restritivas é que elas não são separadas por vírgulas, pois fazem parte integrante da frase.

Da mesma forma, na frase:

• The man who lives next door is a doctor.

A informação « who lives next door » permite identificar exatamente qual homem está sendo referido. Se a retirarmos, a frase « The man is a doctor » ficaria muito vaga.

B. Orações não restritivas

Uma oração não restritiva traz uma informação adicional, mas que não é essencial para compreender o sentido da frase. Ela está lá simplesmente para adicionar um detalhe extra. Por isso, está sempre entre vírgulas.

Vejamos este exemplo:

• This book, which I borrowed last week, is fascinating.

A informação « which I borrowed last week » é interessante, mas não indispensável. Mesmo sem esta parte, a frase This book is fascinating ainda faz sentido. A vírgula mostra que essa informação é secundária.

Da mesma forma, na frase:

• My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.

Já sabemos de quem estamos falando: « my neighbor ». O fato de ele ser médico é um detalhe extra, mas a frase teria sentido também sem essa informação.

2. Os principais pronomes relativos: Who, Which, That, Whose

A. Who (e Whom)

Who refere-se geralmente a uma pessoa (ou pessoas).

• The man who lives next door is a doctor.
  (O homem que mora ao lado é médico.)
• She's the teacher who helped me improve my pronunciation.
  (Ela é a professora que me ajudou a melhorar minha pronúncia.)

B. Whom

Assim como who, whom também é usado para pessoas, mas seu uso é mais formal e mais raro. Aparece com frequência após uma preposição ou em contextos formais.

• The person whom I met yesterday was very kind.
  (A pessoa que encontrei ontem foi muito gentil.)
• He is the colleague with whom I worked on the project.
  (Ele é o colega com quem trabalhei no projeto.)
• The teacher whom I respect the most is Mr. Green.
  (O professor que eu mais respeito é o Sr. Green.)

Hoje em dia, muitos falantes de inglês substituem whom por who, especialmente na fala. Whom continua sendo a forma considerada mais correta no linguajar formal ou escrito.

C. Which

Which refere-se geralmente a objetos, animais ou ideias. Ele introduz uma oração relativa que traz informações adicionais sobre um elemento não humano.

• The book which I borrowed from you is fascinating.
  (O livro que peguei emprestado de você é fascinante.)
• This is the car which won the race.
  (Este é o carro que ganhou a corrida.)
• He showed me the painting which he had bought at the auction.
  (Ele me mostrou a pintura que comprou no leilão.)

D. That

That é um pronome relativo que pode substituir who (para pessoas) ou which (para coisas/animais). É frequentemente preferido em orações relativas restritivas.

• The woman that called me yesterday is my aunt.
  (A mulher que me ligou ontem é minha tia.)
• The movie that I watched last night was really good.
  (O filme que assisti ontem à noite foi muito bom.)
• I really love the music that you played at the party.
  (Eu realmente amo a música que você tocou na festa.)

Às vezes, pode-se omitir o pronome relativo that (ou who / which) em certas orações relativas. Isso é chamado de omissão.

• The book I read was interesting.
  (em vez de The book that I read was interesting.)

That ou which?

Em inglês, a escolha entre that e which geralmente depende do tipo de oração relativa.

• That é geralmente preferido em orações restritivas
  • The car that I bought is red → A informação é essencial para identificar o carro
• Which é mais comumente usado em orações não restritivas
  • My car, which is red, needs washing → a informação sobre a cor é simplesmente complementar.

Obrigatoriedade de usar that após everything, anything, nothing, all

Após estas palavras, é obrigatório usar o pronome relativo that. Não se pode omiti-lo ou substituí-lo por which ou who.

• Everything that you said was true.
  (Tudo o que você disse era verdade.)
• There's nothing that we can do about it.
  (Não há nada que possamos fazer a respeito.)
• All that matters is your happiness.
  (Tudo o que importa é a sua felicidade.)

E. Whose

Whose é o pronome relativo que expressa posse. Corresponde a « cujo », « de quem » ou « a quem pertence » em português.

• I met a girl whose brother is a famous actor.
  (Conheci uma garota cujo irmão é um ator famoso.)
• He's the writer whose books you love.
  (Ele é o escritor cujos livros você adora.)
• The company whose employees went on strike is now negotiating.
  (A empresa cujos funcionários entraram em greve está agora negociando.)

F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever

Estes pronomes exprimem uma ideia de indeterminação ou de generalização:

• Whatever (o que quer que, qualquer coisa)
  • Do whatever you want.
    (Faça o que você quiser.)
• Whoever (quem quer que, qualquer pessoa)
  • Whoever wins will get a prize.
    (Quem ganhar receberá um prêmio.)
• Whichever (qualquer um, qualquer qual)
  • Take whichever you prefer.
    (Pegue o que preferir.)
• Wherever (onde quer que, em qualquer lugar)
  • Go wherever you like.
    (Vá para onde quiser.)
• Whenever (quando quiser, sempre que)
  • Call me whenever you need.
    (Me ligue quando precisar.)

G. Expressões com pronomes relativos

Certos verbos ou expressões exigem uma preposição antes do pronome relativo. Neste caso, pode-se usar whom (para pessoas) ou which (para objetos/animais).

• To + whom/which : (A quem / ao qual)
  • The professor to whom I spoke was very helpful.
    (O professor a quem falei foi muito prestativo.)
  • This is the solution to which I was referring.
    (Esta é a solução à qual eu me referia.)
• With + whom/which : (Com quem / com o qual)
  • She's the colleague with whom I work.
    (Ela é a colega com quem trabalho.)
  • The method with which we succeeded was innovative.
    (O método com o qual tivemos sucesso foi inovador.)
• Without + whom/which : (Sem quem / sem o qual)
  • He is a friend without whom I wouldn't have made it.
    (Ele é um amigo sem o qual eu não teria conseguido.)
  • The tool without which we cannot work is missing.
    (A ferramenta sem a qual não podemos trabalhar está faltando.)
• By + whom/which : (por quem / pelo qual)
  • The method by which we solved the problem was innovative.
    (O método pelo qual resolvemos o problema foi inovador.)
  • The process by which this wine is made is centuries old.
    (O processo pelo qual este vinho é feito tem séculos de idade.)
• From + whom/which : (De quem / do qual)
  • The teacher from whom I learned the most is retired.
    (O professor de quem mais aprendi está aposentado.)
  • The country from which this tradition originates is unknown.
    (O país de onde essa tradição se originou é desconhecido.)
• About + whom/which : (Sobre quem / sobre o qual)
  • The author about whom we talked is famous.
    (O autor sobre quem falamos é famoso.)
  • The theory about which we are learning is complex.
    (A teoria sobre a qual estamos aprendendo é complexa.)
• On + which : (sobre o qual)
  • The topic on which he wrote is fascinating.
    (O tema sobre o qual ele escreveu é fascinante.)
  • The table on which I placed my book is broken.
    (A mesa sobre a qual coloquei meu livro está quebrada.)
• None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (muitos, poucos, ... de ...)
  • The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
    (Os estudantes, alguns dos quais já haviam se formado, participaram da cerimônia.)
  • The books, none of which I had read before, were very interesting.
    (Os livros, nenhum dos quais eu havia lido antes, eram muito interessantes.)

Na fala ou em inglês coloquial, a preposição é frequentemente deslocada para o final da frase e whom é frequentemente substituído por who:

• The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
• The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.

3. Pronomes relativos secundários: Where, When, Why

Embora sejam frequentemente chamados de advérbios relativos em vez de pronomes, where, when e why desempenham um papel semelhante ao dos pronomes relativos. Eles se referem a um lugar, a um momento ou a uma razão.

A. Where

Where é usado para falar de um lugar (real ou abstrato).

• I love the city where I grew up.
  (Eu amo a cidade onde cresci.)
• This is the house where we spent our vacation.
  (Esta é a casa onde passamos nossas férias.)

B. When

When é usado para falar de um momento ou de um período de tempo.

• There was a time when people wrote letters instead of emails.
  (Houve um tempo em que as pessoas escreviam cartas em vez de e-mails.)
• I remember the day when we first met.
  (Eu me lembro do dia em que nos conhecemos pela primeira vez.)

C. Why

Why é usado para introduzir a razão ou a causa.

• Do you know the reason why he left so suddenly?
  (Você sabe o motivo pelo qual ele saiu tão de repente?)
• That’s why I decided to travel alone.
  (Foi por isso que decidi viajar sozinho.)

Conclusão

Os pronomes relativos são essenciais para ligar ideias e estruturar frases mais precisas e naturais. Eles permitem evitar repetições e adicionar informações sem tornar o discurso pesado. Saber distinguir as orações restritivas e não restritivas ajuda a organizar melhor as frases e a expressar exatamente o que se deseja dizer.

Outros cursos sobre pronomes

• 🔗 Visão geral dos pronomes para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre pronomes pessoais para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre pronomes interrogativos para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre pronomes indefinidos para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre pronomes recíprocos para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre pronomes reflexivos para o TOEIC®