Curso sobre pronomes recíprocos - Preparação TOEIC®
Os pronomes recíprocos são usados para indicar que uma ação é mútua entre duas ou mais pessoas ou coisas. Em inglês, existem apenas dois pronomes recíprocos: each other e one another.
Quando usar each other e one another?
Os pronomes recíprocos geralmente são colocados após o verbo. Embora esses dois pronomes tenham a mesma função e frequentemente sejam intercambiáveis, existe uma distinção tradicional:
- Each other é usado para falar de duas pessoas ou objetos.
- Anna and Tom love each other.
(Anna e Tom se amam.)
- Anna and Tom love each other.
- One another é usado para falar de mais de duas pessoas ou objetos.
- The team members respect one another.
(Os membros da equipe respeitam uns aos outros.)
- The team members respect one another.
No entanto, no inglês moderno, essa distinção é cada vez menos seguida, e each other costuma ser usado em todas as situações.
Como expressar posse com os pronomes recíprocos?
Os pronomes recíprocos podem ser seguidos de « 's » para expressar posse.
- We looked at each other's phones.
(Nós olhamos o telefone um do outro.) - They borrowed one another's books.
(Eles emprestaram os livros uns dos outros.)
Diferença entre pronomes recíprocos e pronomes reflexivos
É importante não confundir os pronomes recíprocos com os pronomes reflexivos.
- Os pronomes recíprocos indicam uma ação mútua.
- They talk to each other every day. => (Ação mútua)
(Eles conversam um com o outro todos os dias.)
- They talk to each other every day. => (Ação mútua)
- Os pronomes reflexivos indicam que a ação é feita sobre si mesmo.
- He talks to himself in the mirror. => (Ação sobre si mesmo)
(Ele fala consigo mesmo no espelho.)
- He talks to himself in the mirror. => (Ação sobre si mesmo)
Mas você pode ler nosso curso sobre pronomes reflexivos aqui
Conclusão
Os pronomes recíprocos, each other e one another, permitem expressar uma ação mútua entre duas ou mais pessoas ou objetos. Embora sejam tradicionalmente distinguidos pelo número de elementos envolvidos, hoje são intercambiáveis no inglês moderno. São usados após o verbo e podem ser seguidos de 's para marcar posse. É fundamental não os confundir com os pronomes reflexivos, que indicam uma ação feita sobre si mesmo.