บทเรียนเรื่องการไม่มีข้อบังคับ - เตรียมสอบ TOEIC®

ในภาษาอังกฤษ มี หลายวิธีในการแสดงว่าไม่จำเป็นต้องกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด บทเรียนนี้นำเสนอ วลีและโครงสร้างไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน สำหรับการบ่งบอกถึง การไม่มีข้อบังคับ ตั้งแต่ ภาษาพูดทั่วไปไปจนถึงรูปแบบทางการที่สุด และยังกล่าวถึง ความแตกต่างสำคัญ ของแต่ละรูปแบบ เพื่อให้ ใช้งานได้ตรงตามบริบท

1. "Don't have to" เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

Modal “don’t have to” (หรือ “does not have to” ในบุคคลที่สาม) ใช้เพื่อบอกว่า ไม่มีข้อบังคับ กล่าวคือ คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนั้น แต่ ไม่ได้หมายความว่าถูกห้ามทำ

A. “Don’t have to” ใช้เมื่อใด?

• เมื่อบางสิ่งเป็นทางเลือก

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (คุณไม่จำเป็นต้องไปงานปาร์ตี้ถ้าคุณไม่อยากไป)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (เธอไม่จำเป็นต้องใส่สูทไปทำงาน ชุดเครื่องแต่งกายที่สำนักงานเป็นแบบลำลอง)

• เมื่อการกระทำไม่ถูกกำหนดตามกฎหมายหรือข้อบังคับ

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (พวกเขาไม่จำเป็นต้องขอใบอนุญาตพิเศษสำหรับโครงการนี้)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (เขายังไม่จำเป็นต้องยื่นภาษี กำหนดเส้นตายคือเดือนหน้า)

• เมื่อสถานการณ์ไม่ได้มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดพิเศษ

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (เราไม่จำเป็นต้องไปถึงก่อนเวลา การแสดงเริ่มเวลา 20.00 น.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่ออฟฟิศจนดึกถ้าคุณทำงานเสร็จหมดแล้ว)

• เพื่อเน้นว่าสิ่งหนึ่งไม่จำเป็นแต่ก็สามารถทำได้

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (เขาไม่จำเป็นต้องนั่งเครื่องบิน เขาสามารถขึ้นรถไฟถ้าหากเขาต้องการ)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (พวกเขาไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญาวันนี้ พวกเขาสามารถตรวจสอบเอกสารก่อนได้)

B. ความแตกต่างระหว่าง “don’t have to” กับ “must not”

• “Don’t have to” = ไม่มีข้อบังคับ
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินสด คุณสามารถใช้บัตรเครดิตได้ถ้าคุณต้องการ)
• “Must not” = ห้ามโดยเด็ดขาด
  • You must not smoke in this building.
    (ห้ามสูบบุหรี่ในอาคารนี้โดยเด็ดขาด)

สิ่งสำคัญคือต้องไม่สับสนระหว่างสองแนวคิดนี้ “Don’t have to” หมายความว่า ไม่จำเป็นต้องทำ ในขณะที่ “must not” หมายถึง ถูกห้าม ไม่ให้ทำสิ่งนั้น

2. “Don’t need to” เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

ใช้ “don’t need to” เพื่อบอกว่า การกระทำไม่จำเป็นต้องทำ แต่ ยังสามารถทำได้หากต้องการ วลีนี้เป็น semi-modal ที่คล้ายกับ “don’t have to” แต่ ดูสุภาพกว่าหรือเน้นว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนั้น

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (คุณไม่จำเป็นต้องนำอาหารกลางวันมาเอง บริษัทจะมีแซนด์วิชให้)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (เธอไม่จำเป็นต้องยืนยันการเข้าร่วมในตอนนี้)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (พวกเขาไม่จำเป็นต้องโทรกลับหาลูกค้าทันที)

B. ความแตกต่างระหว่าง “don’t need to” กับ “don’t have to”

ทั้งสองวลีหมายถึง ไม่มีข้อบังคับ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

• “don’t need to” เน้นที่ ไม่มีความจำเป็น หรือ ไม่มีความต้องการ
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (ไม่จำเป็นต้องนำแล็ปท็อปมาประชุมนี้)
• “don’t have to” เป็นแบบ ทั่วไปและสนิทสนมกว่าเล็กน้อย
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (คุณไม่จำเป็นต้องนำแล็ปท็อปมาประชุมนี้ แต่หากมีอาจเป็นประโยชน์)

3. “Needn’t” เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

Modal แท้ “needn’t” หมายถึง “ไม่จำเป็นต้องทำ” คล้ายกับ “don’t have to” แต่ ไม่ค่อยใช้ในการพูดภาษาอังกฤษปัจจุบัน โดยมักพบใน ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และมักจะดู เป็นทางการมากกว่า

• You needn’t worry about the test results.
  (คุณไม่ต้องกังวลกับผลการทดสอบ)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (เราไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมประชุมถ้ามันไม่เกี่ยวข้องกับแผนกของเรา)

เนื่องจาก “needn’t” เป็น modal แท้ จึงใช้ได้เฉพาะ Present เท่านั้น หากต้องการบอก การไม่มีข้อบังคับ ใน Past หรือ Future ควรใช้ “didn’t have to” หรือ “won’t have to”

4. “Be not required to” เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

วลี “be not required to” ใช้เพื่อบอกว่า การกระทำไม่เป็นข้อบังคับ โดยมักใช้ใน บริบททางการ เช่น เอกสารราชการ ระเบียบ หรือสัญญา และ ไม่ค่อยพบในการพูด

• Employees are not required to wear a uniform.
  (พนักงานไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องแบบ)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (ผู้เข้าชมไม่จำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มนี้หากพักน้อยกว่า 24 ชั่วโมง)

5. “Be under no obligation to” เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

วลี “be under no obligation to” ใช้ใน งานเขียน เพื่อแสดง อย่างชัดเจนว่าไม่มีข้อบังคับใด ๆ เป็นวลีที่ ทางการมาก มักพบใน บริบททางกฎหมายหรือราชการ

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (คุณไม่มีข้อผูกพันที่จะต้องส่งเอกสารเพิ่มเติม)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (บริษัทไม่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลนี้)

สรุป

การรู้วิธีแสดง การไม่มีข้อบังคับ ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ การพิชิต TOEIC® เพราะเป็นความต่างที่พบได้บ่อยในการสื่อสารทางธุรกิจ วลีอย่าง don’t have to, don’t need to, needn’t และ are not required to จะช่วยให้คุณเข้าใจและแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นทางเลือกกับสิ่งที่จำเป็นอย่างแท้จริง

สรุป modals ที่ใช้เพื่อแสดงการไม่มีข้อบังคับ

จุดสำคัญที่ควรจำเกี่ยวกับ modals ที่ใช้แสดงการไม่มีข้อบังคับ

1. Don’t have to / Don’t need to : เป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดในการแสดงว่า “ไม่จำเป็น”
2. Needn’t : มักใช้ใน ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และดู เป็นทางการกว่าหรือสุภาพกว่า
3. Are not required to / Are under no obligation to : วลีที่ ทางการมาก มักพบใน สัญญา ระเบียบ หรือบริบทราชการ
4. ข้อควรระวัง : “Don’t have to” หมายถึง “ไม่จำเป็นต้องทำ” ส่วน “must not” หมายถึง “ห้ามทำโดยเด็ดขาด”

บทเรียนอื่น ๆ เกี่ยวกับ modals

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ modals สามารถอ่านบทเรียนต่าง ๆ ของเราได้ที่นี่:

• 🔗 ภาพรวม modals สำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงความสามารถสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงอนุญาตสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงข้อบังคับสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงข้อห้ามสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงคำแนะนำสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงข้อเสนอและการแนะนำสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงความตั้งใจหรืออนาคตใกล้สำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงความเป็นไปได้และความไม่แน่นอนสำหรับ TOEIC®
• 🔗 บทเรียนการแสดงความชอบและความปรารถนาสำหรับ TOEIC®