17 กุมภาพันธ์ 2568

คอร์สเรื่อง Modal สำหรับการแสดงการอนุญาต - เตรียมสอบ TOEIC®

ครูจาก top-students.com กำลังอธิบายเรื่องการอนุญาตในภาษาอังกฤษบนกระดานดำด้วยชอล์ก คอร์สนี้เป็นคอร์ส TOEIC® เฉพาะทางที่ออกแบบมาเพื่อความเป็นเลิศในการสอบ TOEIC®

ไม่ว่าจะเป็นการขอ อนุญาต, การให้ หรือการปฏิเสธอนุญาต modal มีบทบาทสำคัญในปฏิสัมพันธ์ประจำวัน ทั้งในชีวิต, การทำงาน หรือทางวิชาการ คอร์สนี้จะสำรวจ modal หลักอย่าง can, could และ may รวมถึงสำนวนทางเลือก เช่น be allowed to และ have the right to เพื่อช่วยให้คุณเลือกใช้คำแสดงการอนุญาตที่เหมาะสมที่สุดในแต่ละสถานการณ์

A. "Can" สำหรับการแสดงการอนุญาต

Can คือ modal ที่ใช้บ่อยและตรงไปตรงมาที่สุดในการแสดงการอนุญาตในภาษาอังกฤษ สามารถใช้ได้ทั้งการพูดและเขียน ในระดับภาษาทั่วไปหรือไม่เป็นทางการ

วิธีใช้งาน:

รูปแบบ	ตัวอย่าง
บอกเล่า	You can leave early if you want. (คุณสามารถออกไปก่อนเวลาได้ถ้าคุณต้องการ)
ปฏิเสธ	Can I use your phone, please? (ขอฉันใช้โทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหม)
คำถาม	You can't (cannot) park your car here. (คุณไม่สามารถจอดรถที่นี่ได้)

B. “Could” สำหรับการแสดงการอนุญาต

โดยพื้นฐานแล้ว could เป็นรูปอดีตของ can จึงใช้แสดงการอนุญาตที่เกิดขึ้นในอดีต อย่างไรก็ตาม could ยังสามารถใช้ในบริบทอื่น เช่น การขออนุญาตอย่างสุภาพ หรือแสดงการอนุญาตแบบสมมุติในสถานการณ์เงื่อนไข

การอนุญาตในอดีต:

When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(ตอนฉันเป็นนักเรียน ฉันสามารถกลับดึกเท่าไหร่ก็ได้)

การขออนุญาต (อย่างสุภาพ):

Could I leave the meeting a bit earlier?
(ขอฉันออกจากที่ประชุมเร็วกว่านี้ได้ไหม)
Could you help me with this task, please?
(คุณช่วยฉันทำงานนี้หน่อยได้ไหม)

ในกรณีนี้ แม้ว่าคำถามจะใช้ could แต่คำตอบโดยธรรมชาติจะใช้ can หรือสำนวนการอนุญาตที่ใช้งานบ่อย

การอนุญาตแบบสมมุติ (เงื่อนไข)

Could มักใช้เพื่อแสดงการอนุญาตที่อาจได้รับหากมีเงื่อนไขบางอย่างเกิดขึ้น โดยยังไม่เป็นจริง เป็นการแสดงความเป็นไปได้แบบมีเงื่อนไข

You could take a day off if your manager approves it.
(คุณอาจหยุดงานได้หนึ่งวัน ถ้าผู้จัดการของคุณอนุมัติ)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(ถ้าเราทำโปรเจกต์เสร็จเร็ว เราอาจได้ออกจากงานตอนบ่ายสามโมง)

ในบริบทนี้ could ไม่ได้ให้การอนุญาตโดยตรง แต่สื่อถึงความเป็นไปได้ที่จะได้รับอนุญาตหากเงื่อนไขเป็นจริง

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Conditional คลิก ที่นี่

C. “May” สำหรับการแสดงการอนุญาต

May คือ modal ที่ใช้แสดงการอนุญาตอย่างเป็นทางการมากที่สุด เหมาะสำหรับใช้ในบริบททางธุรกิจ การศึกษา หรือสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพ

โดยทั่วไป may ไม่ค่อยใช้ในการพูดในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ แต่ยังคงพบได้บ่อยในกรณีที่เป็นทางการ เช่น ในการสัมภาษณ์หรือพูดคุยกับผู้บังคับบัญชา

วิธีใช้งาน:

รูปแบบ	ตัวอย่าง
บอกเล่า	You may start the test now. (คุณสามารถเริ่มทำข้อสอบได้แล้ว)
คำถาม	May I come in? (ขออนุญาตเข้ามาได้ไหม)
ปฏิเสธ	You may not leave the office without permission. (คุณไม่สามารถออกจากสำนักงานได้โดยไม่ได้รับอนุญาต)

May vs Might

แม้ว่า might มักใช้กับความน่าจะเป็นมากกว่าการอนุญาต แต่บางครั้งก็ใช้สำหรับการขออนุญาตอย่างสุภาพมาก หรือในสถานการณ์สมมุติ ซึ่งพบได้น้อยมากในการสนทนาโดยตรง

Might I ask for a moment of your time?
(ขออนุญาตขอเวลาคุณสักครู่ได้ไหม)

รูปแบบนี้ถือว่าค่อนข้างเป็นวรรณกรรมหรือเป็นทางการสูง และไม่ค่อยพบในภาษาพูดหรือทางธุรกิจแบบปกติ

2. สำนวนทางเลือกสำหรับการแสดงการอนุญาต

A. “Be allowed to” สำหรับการแสดงการอนุญาต

Be allowed to มักจะแปลว่า "ได้รับอนุญาตให้" สำนวนนี้ใช้บ่อยทั้งในการเขียน และเหมาะสำหรับการแสดงการอนุญาตอย่างชัดเจน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงกฎระเบียบ หรือสถานการณ์ที่เป็นทางการ

Be allowed to สามารถผันได้ทุกกาล (was allowed to, will be allowed to ฯลฯ) ทำให้เหมาะสำหรับการพูดถึงการอนุญาตในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

รูปแบบ	ตัวอย่าง
บอกเล่า	I am allowed to take a day off every month. (ฉันได้รับอนุญาตให้หยุดงานเดือนละหนึ่งวัน)
คำถาม	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (พวกเราได้รับอนุญาตให้นำอุปกรณ์ของตัวเองมาอบรมไหม)
ปฏิเสธ	They are not allowed to leave the country without a visa. (พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากประเทศโดยไม่มีวีซ่า)

B. “Have the right to” / “Have permission to” สำหรับการแสดงการอนุญาต

แม้จะไม่ค่อยพบบ่อยในภาษาพูดประจำวัน สำนวนเหล่านี้ใช้สำหรับแสดงการอนุญาต โดยเฉพาะในบริบททางกฎหมาย สัญญา หรือสถาบัน

Employees have the right to request a pay raise.
(พนักงานมีสิทธิ์ขอขึ้นเงินเดือน)
She has permission to film in this location.
(เธอได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำในสถานที่นี้)

บริบท	Modal/สำนวน	ตัวอย่าง
ภาษาทั่วไป (ไม่เป็นทางการ)	Can, Can’t	Can you open the window? (คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม) You can take a break if you want. (คุณพักได้ถ้าคุณต้องการ)
สุภาพ / เป็นทางการ	Could, May	Could you please forward me the email? (คุณช่วยส่งอีเมลให้หน่อยได้ไหม) May I ask a question? (ขอถามคำถามได้ไหม)
เน้นเรื่องกฎหมายหรือความเป็นทางการ	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (เราได้รับอนุญาตให้จอดรถที่นี่ไหม) You have the right to remain silent. (คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูดอะไรเลย)

หากต้องการศึกษา modal เพิ่มเติม สามารถอ่านบทเรียนต่าง ๆ ของเราได้ที่นี่: