คอร์สเกี่ยวกับ Modal แห่งการห้าม - เตรียมสอบ TOEIC®
เมื่อคุณเตรียมตัวสำหรับ TOEIC® สิ่งสำคัญคือจะต้องรู้วิธีแสดงสิ่งที่ ห้าม หรือ ต้องห้าม อย่างชัดเจนในบริบททางธุรกิจ (ข้อบังคับบริษัท, ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย, คำแนะนำสำหรับพนักงาน ฯลฯ) ในบทเรียนนี้เราจะดู Modal ต่างๆ ที่ใช้แสดง การห้าม ในภาษาอังกฤษ
1. « Must not » เพื่อแสดงการห้ามอย่างเข้มงวด
« Must not » (หรือ « mustn't ») ใช้เพื่อแสดง ข้อห้ามที่เด็ดขาดและชัดเจน โดยเน้นย้ำถึง ความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องไม่ทำบางอย่าง โดยทั่วไปแล้ว « mustn’t » มักใช้ในบริบททางการ
- Employees must not share their passwords.
(พนักงานต้องไม่เปิดเผยรหัสผ่านของตน) - You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
(คุณต้องไม่ทิ้งเอกสารส่วนตัวไว้บนโต๊ะตอนกลางคืน) - Visitors must not enter this area without a badge.
(ผู้เยี่ยมชมต้องไม่เข้าเขตนี้หากไม่มีบัตร) - Staff mustn’t eat in the laboratory.
(เจ้าหน้าที่ห้ามรับประทานอาหารในห้องปฏิบัติการ)
เช่นเดียวกับ Modal ประเภทอื่นๆ « must not » ใช้ได้เฉพาะใน Present เท่านั้น หากต้องการแสดงการห้ามใน Tenses อื่นๆ ให้ใช้ « not allowed to » หรือ « forbidden to » แทน
อย่าสับสนกับ « do not have to » !
อย่าสับสนระหว่าง « must not » กับ « do not have to » เพราะทั้งสองมีความหมายต่างกันอย่างสิ้นเชิง:
- « Must not »: แสดงถึง ข้อห้ามที่เข้มงวด หมายความว่า "ห้ามทำ"
- You must not park here.
(ห้ามจอดรถที่นี่) - You must not talk during the exam.
(ห้ามพูดคุยระหว่างสอบ)
- You must not park here.
- « Do not have to »: แสดงถึง การไม่จำเป็นต้องทำ หมายถึง “ไม่จำเป็นต้องทำ” แต่ไม่ได้ห้าม
- You do not have to park here.
(คุณไม่จำเป็นต้องจอดรถที่นี่) - You do not have to take notes during the meeting.
(คุณไม่จำเป็นต้องจดบันทึกระหว่างประชุม)
- You do not have to park here.
ในวันสอบ TOEIC® ให้ใส่ใจบริบทที่ใช้สองวลีนี้ให้ดี โดยเฉพาะในคำสั่งหรือบทสนทนา คำสำคัญอย่าง "forbidden" หรือ "optional" จะช่วยให้รู้ว่ากำลังพูดถึงการห้ามหรือการไม่บังคับ
2. « Cannot » เพื่อแสดงการห้าม
« Cannot » (หรือ « can’t ») ใช้เพื่อแสดง ข้อห้าม แต่จะ น้อยกว่าทางการ หรือพบได้บ่อยกว่า « mustn’t » ในสถานการณ์พูดในชีวิตประจำวันมักใช้ « can’t » มากกว่า « mustn’t »
- You can’t use your phone during the meeting.
(คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์ระหว่างประชุมได้) - Employees cannot wear jeans on weekdays.
(พนักงานไม่สามารถใส่กางเกงยีนส์ในวันธรรมดา) - You can’t park your car in front of the emergency exit.
(คุณไม่สามารถจอดรถหน้าประตูฉุกเฉิน) - We cannot accept credit cards for this type of payment.
(เราไม่สามารถรับบัตรเครดิตสำหรับการชำระเงินประเภทนี้)
เช่นเดียวกับ Modal อื่นๆ « cannot » ใช้ได้ใน Present เท่านั้น หากต้องการพูดถึงอดีตให้ใช้ « could not » และถ้าต้องการใช้ใน Tenses อื่นๆ ให้ใช้ « not able to »
3. « May not » เพื่อแสดงการห้ามแบบสุภาพ
« May not » ใช้แสดง ข้อห้าม หรือการ ปฏิเสธอนุญาต ด้วยถ้อยคำที่ สุภาพและเป็นทางการ มากกว่า « cannot » หรือ « must not » มักพบในกฎระเบียบหรือข้อบังคับ เพื่อบอกว่าห้ามทำบางสิ่ง
« May not » เทียบได้กับ "ไม่ได้รับอนุญาตให้..." ในภาษาไทย
- Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
(พนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสำนักงานก่อน 17.00 น. เว้นแต่จะได้รับอนุญาต) - You may not distribute company materials outside the organization.
(คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แจกจ่ายเอกสารบริษัทออกนอกองค์กร) - Staff members may not disclose confidential information to third parties.
(เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลลับแก่บุคคลที่สาม) - Visitors may not take pictures in this facility.
(ผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปในสถานที่นี้)
เช่นเดียวกับ Modal อื่นๆ « may not » ใช้ได้ใน Present เท่านั้น หากต้องการใช้กับ Tenses อื่นให้ใช้ « not permitted to » แทน
4. « Not allowed to » และ « Not permitted to » ใช้แสดงข้อห้ามได้ทุก Tense
โดยทั่วไป จะใช้วลี « not allowed to » หรือ « not permitted to » เมื่อ ไม่สามารถใช้ Modal อื่นๆ ที่แสดงการห้าม (โดยเฉพาะเมื่อประโยคไม่ได้อยู่ใน Present)
โดยทั่วไป ทั้งสองวลีใช้ แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้รับอนุญาต หรือห้ามอย่างชัดเจน มักใช้ในบริบท ทางการหรือเป็นทางการ
| Tense | Not allowed to | Not permitted to |
|---|---|---|
| Present | Employees are not allowed to smoke here. (พนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่) | Visitors are not permitted to enter this area. (ผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าในเขตนี้) |
| Past | She was not allowed to attend the meeting. (เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมประชุม) | He was not permitted to access the files. (เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไฟล์) |
| Future | You will not be allowed to enter without a badge. (คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าโดยไม่มีบัตร) | Students will not be permitted to bring food into the library. (นักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำอาหารเข้าห้องสมุด) |
| Present perfect | She has not been allowed to work from home. (เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานจากบ้าน) | He has not been permitted to share the report. (เขาไม่ได้รับอนุญาตให้แบ่งปันรายงาน) |
5. « Forbidden to » และ « prohibited to » เพื่อแสดงการห้ามอย่างเป็นทางการ
เช่นเดียวกับ « not allowed to » หรือ « not permitted to », วลี « forbidden to » และ « prohibited to » ใช้แสดง ข้อห้ามได้ทุก Tense
แต่ทั้งสองวลีนี้จะ เป็นทางการมาก และมักพบใน กฎระเบียบหรือบริบททางกฎหมาย/องค์กร โดยเน้นย้ำอย่างมากถึงข้อห้าม และบางครั้ง เกี่ยวข้องกับโทษหรือบทลงโทษ
- Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
(พนักงานถูกห้ามใช้รถบริษัทเพื่อเรื่องส่วนตัว) - You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
(คุณถูกห้ามดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่นี้) - Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
(ผู้อยู่อาศัยถูกห้ามเปิดเพลงเสียงดังหลัง 22.00 น.) - The public is prohibited from entering the restricted zone.
(บุคคลทั่วไปถูกห้ามเข้าสู่เขตหวงห้าม)
6. « Should not » เพื่อแสดงการเตือนที่ใกล้เคียงกับการห้าม
« Should not » (หรือ « shouldn’t ») ไม่ถือเป็น Modal แห่งข้อห้ามโดยตรง แต่ใช้เพื่อแสดง คำแนะนำอย่างยิ่งยวดว่าไม่ควรทำบางสิ่ง
ในบางสถานการณ์ อาจสื่อว่าเป็น ข้อห้ามแบบ “อ้อมๆ” หรือเป็นคำเตือน ที่หนักแน่น มักใช้ใน ข้อแนะนำด้านความปลอดภัยหรือคำแนะนำทางวิชาชีพ
- You should not leave your workstation unlocked.
(คุณไม่ควรปล่อยให้โต๊ะทำงานของคุณปลอดล็อก) - We shouldn’t share confidential information via email.
(เราไม่ควรส่งข้อมูลลับผ่านอีเมล) - Employees should not send large attachments without compressing them first.
(พนักงานไม่ควรส่งไฟล์แนบขนาดใหญ่โดยไม่บีบอัดก่อน) - You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
(คุณไม่ควรใส่รองเท้าเปิดปลายเท้าในห้องปฏิบัติการ)
สรุป
เพื่อพิชิต TOEIC® การรู้วิธีแสดงข้อห้าม เป็นสิ่งจำเป็น: กฎ กติกา นโยบายบริษัท รวมถึงข้อควรระวังเรื่องความปลอดภัยปรากฏอยู่เสมอในบทความและบทสนทนาทางธุรกิจ
สรุป Modal ที่ใช้แสดงการห้าม
| Modal/โครงสร้าง | แหล่งที่มาของข้อห้าม | น้ำหนักของข้อห้าม | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| Must not | อำนาจอย่างเป็นทางการหรือภายใน (เช่น กฎบริษัท) | เข้มงวดมาก (ข้อห้ามเด็ดขาด) | Employees must not share their passwords. (พนักงานต้องไม่เปิดเผยรหัสผ่านของตน) |
| Cannot | ความเป็นไปไม่ได้หรือกฎ (มักไม่เป็นทางการ) | เข้มงวด (น้อยกว่า must not) | You cannot park here. (คุณไม่สามารถจอดรถที่นี่) |
| May not | การปฏิเสธอนุญาตในบริบททางการ | เข้มงวด (เป็นทางการและสุภาพมาก) | Visitors may not enter this area without permission. (ผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าโดยไม่มีอนุญาต) |
| Not allowed to | อำนาจภายนอกหรือภายใน (เช่น คำสั่งที่ชัดเจน) | ระดับกลางถึงเข้มงวด | You are not allowed to use your phone during the meeting. (คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ระหว่างประชุม) |
| Not permitted to | อำนาจอย่างเป็นทางการ/กฎหมาย | เข้มงวดมาก (เป็นทางการ) | Employees are not permitted to work remotely. (พนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานทางไกล) |
| Forbidden to | ข้อห้ามเข้มงวดโดยอำนาจอย่างเป็นทางการ | เข้มงวดมาก (เป็นทางการ, เน้นย้ำ) | Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m. (ผู้อยู่อาศัยถูกห้ามเปิดเพลงเสียงดังหลัง 22.00 น.) |
| Prohibited from | กฎหมายหรือข้อบังคับอย่างเป็นทางการ | เข้มงวดมาก (เป็นทางการ, กฎหมาย) | The public is prohibited from entering the restricted zone. (บุคคลทั่วไปถูกห้ามเข้าสู่เขตหวงห้าม) |
| Should not | คำแนะนำหรือคำเตือน (มักเกี่ยวกับผลลัพธ์ตามมา) | ระดับกลาง (ไม่เข้มงวด, อ้อมๆ) | You should not leave your computer unlocked. (คุณไม่ควรปล่อยให้คอมพิวเตอร์ปลอดล็อก) |
จุดสำคัญที่ควรจำเกี่ยวกับ Modal แห่งการห้าม
- Modal หลักสำหรับแสดงการห้าม:
- Must not แสดง ข้อห้ามที่เด็ดขาด และเป็นทางการ
- Cannot มีความเป็นทางการน้อยกว่าและมักใช้ใน สถานการณ์ประจำวัน
- May not เป็น ทางการมาก เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้อง สื่อสารข้อห้ามอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
- โครงสร้างทางเลือก:
- Not allowed to และ Not permitted to ใช้แสดง ข้อห้ามอย่างชัดเจน มักใช้ในบริบท วิชาชีพ หรือองค์กร
- Forbidden to และ Prohibited from เน้น ข้อห้ามเข้มงวด มักมีความหมายทางกฎหมายหรือข้อบังคับ
- Should not เป็น คำแนะนำที่หนักแน่น หรือคำเตือน มากกว่าข้อห้ามเด็ดขาด
- ความเข้ากันได้กับ Tense:
- Modal (must not, cannot, may not) ใช้ได้เฉพาะ Present
- โครงสร้างอย่าง not allowed to หรือ not permitted to สามารถใช้แสดงข้อห้ามใน Past, Future หรือ Tense อื่นๆ (Present Continuous, Past Perfect ฯลฯ)
- เลือกใช้ให้เหมาะกับบริบท:
- Must not และ Cannot เหมาะสำหรับ การพูด หรือสถานการณ์ทั่วไป
- May not, Not permitted to และ Prohibited from เหมาะกับบริบท ทางการ หรือ วิชาชีพ
- ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง:
- อย่าสับสนระหว่าง must not (ข้อห้าม) กับ do not have to (ไม่บังคับ)
- Modal ไม่สามารถใช้กับ Past หรือ Future ได้ ต้องใช้โครงสร้างอื่นเช่น was not allowed to หรือ will not be permitted to
คอร์สอื่นๆ เกี่ยวกับ Modal
นี่คือคอร์สอื่นๆ ของเราเกี่ยวกับ Modal ที่คุณสามารถศึกษาเพิ่มเติมเพื่อเตรียมตัวสอบ TOEIC®:
- 🔗 ภาพรวม Modal สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สแสดงความสามารถ (Capacity) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับการอนุญาต (Permission) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับข้อบังคับ (Obligation) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับการไม่มีข้อบังคับ (No Obligation) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับคำแนะนำ (Advice) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับการเสนอและการแนะนำ (Suggestion and Proposal) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับการแสดงความตั้งใจหรืออนาคตอันใกล้ (Future Intention) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับความน่าจะเป็นและความไม่แน่นอน (Probability and Uncertainty) สำหรับ TOEIC®
- 🔗 คอร์สเกี่ยวกับการแสดงความชอบและความปรารถนา (Preference and Wish) สำหรับ TOEIC®