Kurz o absenci povinnosti - Příprava na TOEIC®

V angličtině existuje několik způsobů, jak vyjádřit, že nějaká činnost není povinná. Tato lekce představuje různé výrazy a gramatické struktury, které umožňují označit absenci povinnosti, od běžného jazyka až po ty nejformálnější formulace. Probereme také důležité nuance mezi jednotlivými výrazy, abyste je používali správně podle situace.

1. „Don't have to" pro vyjádření absence povinnosti

Modální výraz „don't have to“ (nebo „does not have to“ ve třetí osobě) se používá k označení, že něco není povinné. Jinými slovy, nemusíte něco dělat, ale neznamená to, že je to zakázáno.

A. „Don’t have to“ - kdy použít?

• Když je něco volitelné

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Nemusíš přijít na večírek, pokud se ti nechce.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Nemusí do práce nosit oblek; dress code je neformální.)

• Když není činnost vyžadována právně či oficiálně

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Nemusí si pro tento projekt obstarávat speciální povolení.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Ještě nemusí podávat daňové přiznání; termín je až příští měsíc.)

• Když situace nevyžaduje žádné konkrétní omezení

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Nemusíme přijít příliš brzy; představení začíná ve 20:00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Nemusíš zůstávat dlouho v kanceláři, pokud máš hotové úkoly.)

• Když chceme zdůraznit, že činnost není povinná, ale je možná

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Nemusí cestovat letadlem; může jet vlakem, pokud chce.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Nemusí smlouvu podepsat dnes; mohou ji nejdříve prostudovat.)

B. Rozdíl mezi „don’t have to“ a „must not“

• „Don’t have to“ = absence povinnosti
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Nemusíš platit v hotovosti; můžeš použít platební kartu, pokud chceš.)
• „Must not“ = přísný zákaz
  • You must not smoke in this building.
    (V této budově je přísně zakázáno kouřit.)

Je zásadní tyto dvě pojmy nezaměňovat. „Don't have to“ jednoduše znamená, že činnost není povinná, zatímco „must not“ vyjadřuje, že je zakázáno něco dělat.

2. „Don’t need to“ pro vyjádření absence povinnosti

Používá se „don't need to“ k vyjádření, že něco není potřeba, ale je možné to udělat, pokud si přejete. Tento polomodál je velmi podobný „don't have to“, ale působí trochu formálněji nebo blíže myšlence „nemít potřebu něco dělat“.

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Nemusíš si nosit vlastní oběd; firma poskytne sendviče.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Nemusí právě teď potvrzovat svou účast.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Nemusí klientovi ihned volat zpět.)

B. Rozdíl mezi „don’t need to“ a „don’t have to“

Oba výrazy znamenají, že něco není povinné, ale:

• „don’t need to“ klade důraz na to, že tu není potřeba nebo nutnost.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Není potřeba nosit na toto jednání svůj notebook.)
• „don’t have to“ je obecnější a lehce neformálnější.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Nemusíš si na toto jednání brát notebook, ale mohl by se hodit.)

3. „Needn’t“ pro vyjádření absence povinnosti

Čistý modál „needn’t“ znamená „nemít povinnost“. Je podobný jako „don’t have to“, ale je méně obvyklý v moderní angličtině a používá se hlavně v britské angličtině, kde působí jako formálnější.

• You needn’t worry about the test results.
  (Nemusíš se znepokojovat výsledky testu.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Nemusíme se účastnit konference, pokud se netýká našeho oddělení.)

Protože „needn’t“ je čistý modál, používá se pouze v přítomném čase. Pro vyjádření absence povinnosti v minulosti nebo budoucnosti se používá „didn’t have to“ nebo „won’t have to“.

4. „Be not required to“ pro vyjádření absence povinnosti

Větné spojení „be not required to“ značí, že činnost není povinná. Objevuje se především v formálních kontextech jako jsou oficiální dokumenty, předpisy nebo smlouvy a zřídka se používá v běžné mluvě.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Zaměstnanci nejsou povinni nosit uniformu.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Návštěvníci nemusí vyplňovat tento formulář, pokud zůstanou méně než 24 hodin.)

5. „Be under no obligation to“ pro vyjádření absence povinnosti

Spojení „be under no obligation to“ se používá v písemné podobě k jednoznačnému označení úplné absence povinnosti. Je velmi formální a slavnostní, obvykle se objevuje v právních nebo administrativních textech.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Nejsi povinen poskytovat další dokumenty.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Společnost není povinna zveřejnit tuto informaci.)

Závěr

Umět vyjádřit absenci povinnosti v angličtině je zásadní pro úspěch u TOEIC®, protože jde o velmi rozšířenou významovou nuanci v profesní komunikaci. Výrazy jako don’t have to, don’t need to, needn’t a are not required to vám umožní rozlišit, co je volitelné a co je přísně nezbytné.

Shrnutí modálů vyjadřujících absenci povinnosti

Klíčové body k zapamatování o modálech vyjadřujících absenci povinnosti

1. Don’t have to / Don’t need to: nejběžnější forma pro vyjádření „není povinné“.
2. Needn’t: spíše v britské angličtině, o něco formálnější nebo slavnostnější.
3. Are not required to / Are under no obligation to: velmi formální obraty, často nalezené ve smlouvách, předpisech nebo administrativních kontextech.
4. Pozor: „Don’t have to“ znamená „není povinné“, zatímco „must not“ znamená „zakázáno“.

Další kurzy o modálech

Pokud se chceš dozvědět více o modálech, můžeš si přečíst naše další kurzy k tomuto tématu:

• 🔗 Přehled modálů pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování schopnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování povolení pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování povinnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování zákazu pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování rady pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování návrhu a doporučení pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování záměru nebo blízké budoucnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování pravděpodobnosti a nejistoty pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadřování preference a přání pro TOEIC®