Kurz o modálních slovesech pro vyjadřování povolení - Příprava na TOEIC®
Ať už žádáte, udělujete nebo odmítáte povolení, modální slovesa hrají klíčovou roli v každodenní komunikaci, v pracovním prostředí i v akademické sféře. Tento kurz zkoumá hlavní modály can, could a may, stejně jako alternativní výrazy jako be allowed to a have the right to, abyste dokázali zvolit nejvhodnější výraz podle situace.
1. Čisté modály umožňující vyjádřit povolení
A. „Can" pro vyjádření povolení
Can je nejběžnější a nejpřímější modální sloveso pro vyjádření povolení v angličtině. Používá se jak v mluvené, tak v psané formě, v běžném nebo neformálním stylu.
Takto jej použijete:
| Forma | Příklad |
|---|---|
| Kladná | You can leave early if you want. (Můžeš odejít dříve, pokud chceš.) |
| Záporná | Can I use your phone, please? (Mohu prosím použít tvůj telefon?) |
| Tázací | You can't (cannot) park your car here. (Nemůžeš zde zaparkovat auto.) |
B. „Could“ pro vyjádření povolení
Could je původně minulý čas can a proto umožňuje vyjádřit povolení v minulosti. Nicméně, could se používá i v jiných kontextech, zejména pro zdvořilé žádosti o povolení nebo pro hypotetické povolení v podmíněné situaci.
Povolení v minulosti:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Když jsem byl student, mohl jsem zůstat venku tak dlouho, jak jsem chtěl.)
Žádost o povolení (zdvořile):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Mohl bych odejít ze schůzky o trochu dříve?) - Could you help me with this task, please?
(Mohl byste mi prosím pomoci s tímto úkolem?)
V tomto případě, i když je žádost formulována pomocí could, přirozená odpověď obvykle používá can nebo běžné fráze povolení.
Hypotetické povolení (podmíněné)
Could se často používá pro vyjádření povolení, které by bylo uděleno jen za určité situace, kterou je třeba splnit. Zavádí tak podmíněnost.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Mohl bys si vzít volno, pokud to schválí tvůj vedoucí.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Pokud dokončíme projekt dříve, mohli bychom odejít z práce ve 15 hodin.)
V tomto kontextu could vyjadřuje možnost, která závisí na splnění podmínky. Důležité je si uvědomit, že could přímo povolení neuděluje, jen naznačuje, že by bylo možné za určitých podmínek.
Chcete-li se dozvědět více o Conditional, klikněte zde
C. „May“ pro vyjádření povolení
May je nejformálnější modální sloveso pro vyjádření povolení. Používá se zejména v profesionálních, akademických nebo jiných situacích vyžadujících vysoký stupeň zdvořilosti.
Obecně se may používá zřídka v neformálních mluvených situacích, ale je velmi relevantní v profesionálním nebo formálním prostředí, například při pohovoru nebo hovoru s nadřízeným.
Takto jej použijete:
| Forma | Příklad |
|---|---|
| Kladná | You may start the test now. (Můžete nyní začít s testem.) |
| Tázací | May I come in? (Smím vejít?) |
| Záporná | You may not leave the office without permission. (Nesmíte opustit kancelář bez povolení.) |
May vs Might
I když je might často spojováno s pravděpodobností a ne s povolením, někdy jej lze použít pro velmi zdvořilou, převážně hypotetickou žádost o povolení. To je však v běžné mluvě při přímých žádostech vzácné.
- Might I ask for a moment of your time?
(Směl bych vás požádat o chvíli vašeho času?)
Tento obrat je spíše literární nebo velmi formální a v běžné nebo profesionální komunikaci se používá jen zřídka.
2. Alternativní výrazy pro vyjádření povolení
A. „Be allowed to“ pro vyjádření povolení
Be allowed to se obvykle překládá jako „mít povolení k“. Tato konstrukce se často používá v psané angličtině a umožňuje jasněji vyjádřit povolení, obzvláště pokud jde o pravidla, předpisy nebo formální situace.
Výraz be allowed to lze časovat ve všech časech (was allowed to, will be allowed to), takže je velmi praktický pro vyjádření povolení v minulosti, přítomnosti i budoucnosti.
| Forma | Příklad |
|---|---|
| Kladná | I am allowed to take a day off every month. (Mám povoleno si každý měsíc vzít jeden den volna.) |
| Tázací | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Máme povoleno si na školení přinést vlastní zařízení?) |
| Záporná | They are not allowed to leave the country without a visa. (Nemají povolení opustit zemi bez víza.) |
B. „Have the right to“ / „Have permission to“ pro vyjádření povolení
Tyto výrazy se používají méně často v běžné komunikaci, ale dobře se hodí pro vyjádření povolení v právním, smluvním nebo institucionálním kontextu.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Zaměstnanci mají právo požadovat zvýšení platu.) - She has permission to film in this location.
(Má povolení natáčet na tomto místě.)
3. Srovnání modálních struktur pro vyjádření povolení
| Kontext | Modální slovesa/výrazy | Příklad |
|---|---|---|
| Běžný jazyk (neformální) | Can, Can’t | Can you open the window? (Můžeš otevřít okno?) You can take a break if you want. (Můžeš si dát pauzu, pokud chceš.) |
| Zdvořilý / formální jazyk | Could, May | Could you please forward me the email? (Mohl byste mi prosím přeposlat e-mail?) May I ask a question? (Smím se zeptat?) |
| Důraz na legalitu nebo formálnost | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Máme povolení zde parkovat?) You have the right to remain silent. (Máte právo zůstat v tichosti) |
Další kurzy o modálních slovesech
Pro více informací o modálních slovesech si můžete přečíst naše další kurzy:
- 🔗 Přehled modálních sloves pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření schopnosti pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření povinnosti pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření zákazu pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření absence povinnosti pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření rady pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření návrhu a doporučení pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření úmyslu nebo blízké budoucnosti pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření pravděpodobnosti a nejistoty pro TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjádření preference a přání pro TOEIC®