Kurz o modálních slovesech pro vyjádření zákazu - Příprava na TOEIC®

Při přípravě na TOEIC® je zásadní umět jasně vyjádřit, co je zakázáno nebo nedovoleno v pracovním prostředí (firemní předpisy, bezpečnostní pokyny, instrukce zaměstnancům atd.). V tomto kurzu si ukážeme různá modální slovesa pro vyjádření zákazu.

1. „Must not" pro vyjádření přísného zákazu

„Must not“ (nebo „mustn't“) se používá pro vyjádření přísného a jasného zákazu. Důrazně poukazuje na naprostou nutnost něco nedělat. Obecně se „mustn’t“ používá ve formálních kontextech.

• Employees must not share their passwords.
  (Zaměstnanci nesmí sdílet svá hesla.)
• You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
  (Nesmíš nechávat osobní dokumenty na svém stole přes noc.)
• Visitors must not enter this area without a badge.
  (Návštěvníci nesmí vstupovat do této oblasti bez průkazu.)
• Staff mustn’t eat in the laboratory.
  (Personál nesmí jíst v laboratoři.)

Stejně jako u ostatních čistých modálních sloves, „must not“ lze použít pouze v Present. Pro vyjádření zákazu v ostatních časech je třeba použít spíše „not allowed to“ nebo „forbidden to“.

Neplést s „do not have to“!

Je důležité nezaměňovat „must not“ a „do not have to“, protože vyjadřují zcela odlišné významy:

• „Must not“: Vyjadřuje přísný zákaz. Znamená, že je něco zakázáno.
  • You must not park here.
    (Tady je zakázáno parkovat.)
  • You must not talk during the exam.
    (Je zakázáno mluvit během zkoušky.)
• „Do not have to“: Vyjadřuje nepřítomnost povinnosti. Znamená to, že něco není nutné udělat, ale není to zakázáno.
  • You do not have to park here.
    (Nemusíš tady parkovat.)
  • You do not have to take notes during the meeting.
    (Nemusíš si dělat poznámky během schůzky.)

V den TOEIC® si dej pozor na kontext, ve kterém jsou tyto výrazy použity, zejména v instrukcích či dialozích. Klíčová slova jako „forbidden“ nebo „optional“ ti pomohou poznat, zda se jedná o zákaz nebo o absenci povinnosti.

2. „Cannot“ pro vyjádření zákazu

„Cannot“ (nebo „can’t“) se používá pro vyjádření zákazu, avšak poněkud méně formálně nebo běžněji než „mustn’t“. V mluvené řeči a v každodenních situacích se spíše používá „can’t“ než „mustn’t“.

• You can’t use your phone during the meeting.
  (Nemůžeš používat svůj telefon během schůzky.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.
  (Zaměstnanci nesmí nosit džíny během pracovního týdne.)
• You can’t park your car in front of the emergency exit.
  (Nemůžeš zaparkovat auto před nouzovým východem.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.
  (Nemůžeme přijímat platební karty pro tento typ platby.)

Stejně jako ostatní čistá modální slovesa, „cannot“ lze použít jen v Present. Pro vyjádření zákazu v minulosti použijeme „could not“ a pro jiné časy spíše „not able to“.

3. „May not“ pro zdvořilé vyjádření zákazu

„May not“ se používá pro vyjádření zákazu nebo odepření povolení zdvořilým a oficiálním způsobem. Je formálnější než „cannot“ či „must not“ a často se používá v předpisech či pokynech k signalizaci, že nějaká činnost není povolena.

„May not“ je v angličtině obdobou českého „není dovoleno“.

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
  (Zaměstnanci nesmí opustit kancelář před 17. hodinou bez předchozího schválení.)
• You may not distribute company materials outside the organization.
  (Nesmíte distribuovat firemní materiály mimo organizaci.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.
  (Členové personálu nesmí sdělovat důvěrné informace třetím stranám.)
• Visitors may not take pictures in this facility.
  (Návštěvníci nesmí v tomto zařízení pořizovat fotografie.)

Stejně jako u ostatních čistých modálních sloves, „may not“ lze použít pouze v Present. Pro vyjádření zákazu v jiných časech použijeme spíše „not permitted to“.

4. „Not allowed to“ a „Not permitted to“ pro zákaz ve všech časech

Obecně použijeme dvě slovní spojení „not allowed to“ nebo „not permitted to“ tehdy, když nelze použít jiná modální slovesa pro vyjádření zákazu (zejména pokud věta není v přítomném čase).

Obě tyto fráze vyjadřují že něco není povoleno nebo umožněno velmi explicitně. Často je najdeme v oficiálních nebo regulativních kontextech.

5. „Forbidden to“ a „prohibited to“ pro formální zákaz

Stejně jako „not allowed to“ nebo „not permitted to“, lze použít i „forbidden to“ a „prohibited to“ k vyjádření zákazu ve všech gramatických časech.

Tyto dvě fráze jsou však velmi formální a často se vyskytují v předpisech a v právním či institucionálním kontextu. Výrazně zdůrazňují zákaz, často spojený s případnou sankcí.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
  (Zaměstnancům je zakázáno používat firemní auto pro osobní cesty.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
  (Je vám zakázáno konzumovat alkohol v těchto prostorách.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
  (Obyvatelům je zakázáno pouštět hlasitou hudbu po 22. hodině.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.
  (Veřejnosti je zakázán vstup do vyhrazené zóny.)

6. „Should not“ pro varování blízké zákazu

„Should not“ (nebo „shouldn’t“) není ve skutečnosti modální sloveso pro zákaz. Vyjadřuje spíše důrazné doporučení něco nedělat.

V některých případech může být chápáno jako „nepřímý zákaz“ nebo důrazné varování. Často se objevuje v bezpečnostních pokynech nebo profesních doporučeních.

• You should not leave your workstation unlocked.
  (Neměl bys nechávat své pracovní místo odemčené.)
• We shouldn’t share confidential information via email.
  (Neměli bychom sdílet důvěrné informace e-mailem.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.
  (Zaměstnanci by neměli posílat velké přílohy bez jejich komprimace.)
• You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
  (Neměl bys nosit otevřené boty v laboratoři.)

Závěr

Pro úspěch u TOEIC® je schopnost vyjádřit zákaz nezbytná: pokyny, firemní politiky a bezpečnostní pravidla jsou všudypřítomné v profesních textech a dialozích.

Shrnutí modálních sloves pro vyjádření zákazu

Klíčové body k zapamatování o modálních slovesech vyjadřujících zákaz

1. Hlavní modální slovesa pro zákaz:
   • Must not značí přísný a formální zákaz.
   • Cannot je o něco méně formální, často se používá v každodenních situacích.
   • May not je velmi formální a vhodný tam, kde je zákaz sdělen zdvořile nebo oficiálně.
2. Alternativní struktury:
   • Not allowed to a Not permitted to slouží k vyjádření jasných zákazů, často v profesním či institucionálním prostředí.
   • Forbidden to a Prohibited from zdůrazňují přísný zákaz, často s právní nebo regulativní konotací.
   • Should not je spíše důrazné doporučení či varování než přímý zákaz.
3. Kompatibilita s gramatickými časy:
   • Modální slovesa (must not, cannot, may not) lze použít pouze v Present.
   • Struktury jako not allowed to nebo not permitted to umožňují vyjádřit zákaz v minulosti, budoucnosti nebo v jiných časech (Present Continuous, Past Perfect, atd.).
4. Výběr podle kontextu:
   • Must not a cannot jsou vhodné v mluveném projevu nebo v běžných situacích.
   • May not, Not permitted to a Prohibited from jsou vhodnější pro formální nebo profesionální prostředí.
5. Chyby, kterým se vyvarovat:
   • Nepleť si must not (zákaz) s do not have to (nepovinnost).
   • Modální slovesa nelze časovat do minulosti nebo budoucnosti; je třeba použít alternativní struktury jako was not allowed to nebo will not be permitted to.

Další kurzy o modálních slovesech

Zde najdeš další naše kurzy o modálních slovesech, které si můžeš projít při přípravě na TOEIC®:

• 🔗 Přehled modálních sloves pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření schopnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření povolení pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření povinnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření absence povinnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření rady pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření návrhu a nabídky pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření záměru nebo blízké budoucnosti pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření pravděpodobnosti a nejistoty pro TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjádření preference a přání pro TOEIC®