Kursus om modalverber for forbud - TOEIC®-forberedelse

Når du forbereder dig til TOEIC®, er det afgørende at kunne udtrykke klart, hvad der er forbudt eller ikke tilladt i en professionel kontekst (virksomhedsregler, sikkerhedsinstruktioner, direktiver til medarbejdere osv.). I dette kursus gennemgår vi de forskellige modalverber til at udtrykke forbud.

1. « Must not » til at udtrykke et strengt forbud

« Must not » (eller « mustn't ») bruges til at udtrykke et fast og eksplicit forbud. Det understreger virkelig den absolutte nødvendighed af ikke at gøre noget. Generelt bruges « mustn’t » i formelle sammenhænge.

• Employees must not share their passwords.
  (Medarbejdere må ikke dele deres adgangskoder.)
• You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
  (Du må ikke lade personlige dokumenter ligge på dit skrivebord natten over.)
• Visitors must not enter this area without a badge.
  (Besøgende må ikke komme ind i dette område uden et adgangskort.)
• Staff mustn’t eat in the laboratory.
  (Personale må ikke spise i laboratoriet.)

Ligesom andre rene modalverber kan « must not » kun bruges i present. For at udtrykke forbud i andre tider, skal du bruge « not allowed to » eller « forbidden to ».

Forveksl ikke med « do not have to »!

Du må ikke forveksle « must not » med « do not have to », da de udtrykker helt forskellige ting:

• « Must not »: Udtrykker et strengt forbud. Det betyder, at det er forbudt at gøre noget.
  • You must not park here.
    (Det er forbudt at parkere her.)
  • You must not talk during the exam.
    (Det er forbudt at tale under eksamen.)
• « Do not have to »: Udtrykker manglende nødvendighed. Det betyder, at du ikke behøver at gøre noget, men det er ikke forbudt at gøre det.
  • You do not have to park here.
    (Du behøver ikke parkere her.)
  • You do not have to take notes during the meeting.
    (Du behøver ikke tage noter under mødet.)

På TOEIC®-dagen skal du være særlig opmærksom på konteksten, hvor disse udtryk anvendes, især i instruktioner eller samtaler. Nøgleord som « forbidden » eller « optional » kan hjælpe dig med at finde ud af, om det handler om et forbud eller blot mangel på nødvendighed.

2. « Cannot » til at udtrykke forbud

« Cannot » (eller « can’t ») bruges til at udtrykke forbud, men på en lidt mindre formel eller mere almindelig måde end « mustn’t ». I tale eller i hverdagssituationer foretrækker man ofte « can’t » fremfor « mustn’t ».

• You can’t use your phone during the meeting.
  (Du må ikke bruge din telefon under mødet.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.
  (Medarbejdere må ikke gå med jeans på hverdage.)
• You can’t park your car in front of the emergency exit.
  (Du må ikke parkere din bil foran nødudgangen.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.
  (Vi kan ikke acceptere kreditkort til denne type betaling.)

Ligesom de andre rene modalverber kan « cannot » kun bruges i present. For at udtrykke forbud med « cannot » i fortid, bruges « could not », og i andre tider bruges i stedet « not able to ».

3. « May not » til at udtrykke forbud på en høflig måde

« May not » bruges til at udtrykke forbud eller afslag på tilladelse på en høflig og officiel måde. Mere formel end « cannot » eller « must not », anvendes det ofte i reglementer eller direktiver for at signalere, at en handling ikke er tilladt.

« May not » svarer lidt til « ikke at være tilladt til » på dansk.

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
  (Medarbejdere må ikke forlade kontoret før kl. 17 uden forudgående godkendelse.)
• You may not distribute company materials outside the organization.
  (Du må ikke uddele virksomhedens dokumenter uden for organisationen.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.
  (Medarbejdere må ikke videregive fortrolige oplysninger til tredjepart.)
• Visitors may not take pictures in this facility.
  (Besøgende må ikke tage billeder i denne bygning.)

Ligesom andre rene modalverber kan « may not » kun bruges i present. For at udtrykke forbud med « may not » i andre tider, bruges i stedet « not permitted to ».

4. « Not allowed to » og « Not permitted to » til forbud i alle tider

Generelt bruger man de to udtryk « not allowed to » eller « not permitted to », når man ikke kan bruge de andre modalverber til at udtrykke forbud (især når sætningen ikke er i nutid).

Disse to udtryk formidler meget tydeligt, at noget ikke er tilladt. De bruges ofte i officielle eller reglementære sammenhænge.

5. « Forbidden to » og « prohibited to » til at udtrykke et formelt forbud

Ligesom « not allowed to » eller « not permitted to » kan man bruge « forbidden to » og « prohibited to » til at udtrykke forbud i alle grammatiske tider.

Disse udtryk er dog meget formelle og bruges ofte i reglementer og i en juridisk eller institutionel kontekst. De understreger tydeligt ideen om forbud, nogle gange med tilknytning til eventuelle sanktioner.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
  (Det er forbudt for medarbejdere at bruge firmabilen til private ture.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
  (Det er forbudt at indtage alkohol på dette område.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
  (Det er forbudt for beboere at spille høj musik efter kl. 22.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.
  (Offentligheden har ikke tilladelse til at komme ind i den afspærrede zone.)

6. « Should not » til at udtrykke en advarsel tæt på forbud

« Should not » (eller « shouldn’t ») er ikke egentlig et modalverbum for forbud. Det udtrykker mere et kraftigt råd om ikke at gøre noget.

I visse sammenhænge kan det tolkes som et indirekte forbud eller en fast advarsel. Det bruges ofte i sikkerhedsinstruktioner eller professionelle anbefalinger.

• You should not leave your workstation unlocked.
  (Du bør ikke lade din arbejdsstation stå ulåst.)
• We shouldn’t share confidential information via email.
  (Vi bør ikke dele fortrolige oplysninger via e-mail.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.
  (Medarbejdere bør ikke sende store vedhæftede filer uden først at komprimere dem.)
• You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
  (Du bør ikke have åbne sko på i laboratoriet.)

Konklusion

For at bestå TOEIC® er evnen til at udtrykke forbud uundværlig: instruktioner, virksomhedspolitikker og sikkerhedsregler er allestedsnærværende i tekster og professionelle samtaler.

Oversigt over modalverber, der udtrykker forbud

Vigtige punkter om modalverber, der udtrykker forbud

1. Hovedmodalverber til at udtrykke forbud:
   • Must not angiver et strengt og formelt forbud.
   • Cannot er lidt mindre formelt og bruges ofte i hverdagssituationer.
   • May not er meget formelt og egnet til situationer, hvor forbuddet udtrykkes høfligt eller officielt.
2. Alternative strukturer:
   • Not allowed to og Not permitted to bruges til at udtrykke eksplicitte forbud, ofte i en professionel eller institutionel sammenhæng.
   • Forbidden to og Prohibited from understreger et strengt forbud, ofte med en juridisk eller reglementær betydning.
   • Should not antyder et stærkt råd eller en advarsel fremfor et strengt forbud.
3. Brug i grammatiske tider:
   • Modalverber (must not, cannot, may not) bruges kun i present.
   • Strukturer som not allowed to eller not permitted to giver mulighed for at udtrykke forbud i past, future, eller andre tider (present continuous, past perfect osv.).
4. Tilpasning til kontekst:
   • Must not og Cannot egner sig godt til tale eller dagligdags situationer.
   • May not, Not permitted to og Prohibited from passer bedre til formelle eller professionelle sammenhænge.
5. Fejl der skal undgås:
   • Forveksl ikke must not (forbud) med do not have to (manglende nødvendighed).
   • Modalverber kan ikke bruges i fortid eller fremtid; brug alternative strukturer som was not allowed to eller will not be permitted to.

Andre kurser om modalverber

Her er vores andre kurser om modalverber, som du kan bruge til TOEIC®-forberedelse:

• 🔗 Oversigt over modalverber til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for evne til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for tilladelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for forpligtelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for manglende forpligtelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for råd til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for forslag og anbefaling til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for intention eller nær fremtid til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for sandsynlighed og usikkerhed til TOEIC®
• 🔗 Kursus om udtryk for præference og ønske til TOEIC®