Kursus om modals til at udtrykke tilladelse - TOEIC®-forberedelse
Uanset om det er for at anmode om, give eller nægte tilladelse, spiller modals en central rolle i daglige, professionelle og akademiske interaktioner. Dette kursus udforsker de vigtigste modals can, could og may, samt alternative udtryk såsom be allowed to og have the right to, så du kan vælge det mest passende udtryk efter konteksten.
1. De rene modals der udtrykker tilladelse
A. « Can » til at udtrykke tilladelse
Can er den mest almindelige og direkte modal til at udtrykke tilladelse på engelsk. Den bruges både mundtligt og skriftligt, i et uformelt eller almindeligt register.
Sådan bruges den:
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Affirmativ | You can leave early if you want. (Du må gerne gå tidligt, hvis du vil.) |
| Negativ | Can I use your phone, please? (Må jeg bruge din telefon, tak?) |
| Interrogativ | You can't (cannot) park your car here. (Du må ikke parkere din bil her.) |
B. « Could » til at udtrykke tilladelse
Grundlæggende er could den fortidige form af can, og bruges derfor til at udtrykke tilladelse i fortiden. Dog kan could også bruges i andre sammenhænge, især til høfligt at bede om tilladelse eller til at udtrykke hypotetisk tilladelse i en betinget situation.
Tilladelse i fortiden:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Da jeg var studerende, måtte jeg blive ude så længe jeg ville.)
Anmodning om tilladelse (på en høflig måde):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Må jeg forlade mødet lidt tidligere?) - Could you help me with this task, please?
(Kunne du hjælpe mig med denne opgave, tak?)
I dette tilfælde, selvom anmodningen formuleres med could, gives svaret ofte med can eller almindelige tilladelsesudtryk.
Hypotetisk tilladelse (betinget)
Could bruges ofte til at udtrykke en tilladelse, der ville blive givet i en specifik situation, men som ikke er reel endnu. Dette tilføjer en betinget nuance.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Du kunne tage en fridag, hvis din leder godkender det.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Hvis vi bliver færdige med projektet tidligt, kunne vi gå fra arbejde klokken 15.)
I denne kontekst udtrykker could en mulighed, der afhænger af en betingelse. Det er vigtigt at bemærke, at could ikke direkte giver tilladelsen, men antyder, at den kunne være mulig under visse betingelser.
For at lære mere om Conditional, klik her
C. « May » til at udtrykke tilladelse
May er den mest formelle modal til at udtrykke tilladelse. Derfor bruges den i professionelle, akademiske sammenhænge eller i situationer, der kræver et vist niveau af høflighed.
Generelt bruges may sjældent mundtligt i uformelle situationer, men er meget relevant i en professionel eller formel ramme, såsom under en samtale eller med en overordnet.
Sådan bruges den:
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Affirmativ | You may start the test now. (Du må begynde testen nu.) |
| Interrogativ | May I come in? (Må jeg komme ind?) |
| Negativ | You may not leave the office without permission. (Du må ikke forlade kontoret uden tilladelse.) |
May vs Might
Selvom might ofte forbindes med sandsynlighed snarere end tilladelse, kan det nogle gange bruges til en ekstremt høflig og især hypotetisk anmodning om tilladelse. Dette er dog sjældent mundtligt i en direkte anmodningskontekst.
- Might I ask for a moment of your time?
(Må jeg spørge om et øjeblik af din tid?)
Denne formulering er ret litterær eller meget formel, og langt mindre almindelig i daglig eller standard professionel tale.
2. Alternative udtryk for at udtrykke tilladelse
A. « Be allowed to » til at udtrykke tilladelse
Be allowed to oversættes generelt til "have tilladelse til". Denne konstruktion bruges meget ofte skriftligt og gør det muligt at udtrykke tilladelse mere direkte, især når man taler om regler, bestemmelser eller mere formelle situationer.
Udtrykket be allowed to kan bøjes i alle tider (was allowed to, will be allowed to, osv.), hvilket gør det meget nyttigt til at udtrykke tilladelse på forskellige tidspunkter (fortid, nutid, fremtid).
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Affirmativ | I am allowed to take a day off every month. (Jeg har tilladelse til at tage en fridag hver måned.) |
| Interrogativ | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Har vi tilladelse til at tage egne enheder med til træningen?) |
| Negativ | They are not allowed to leave the country without a visa. (De har ikke tilladelse til at forlade landet uden visum.) |
B. « Have the right to » / « Have permission to » til at udtrykke tilladelse
Selvom disse udtryk er mindre hyppige i dagligt sprog, gør de det også muligt at udtrykke tilladelse, ofte i en juridisk, kontraktmæssig eller institutionel kontekst.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Medarbejdere har ret til at anmode om lønforhøjelse.) - She has permission to film in this location.
(Hun har tilladelse til at filme på dette sted.)
3. Sammenligning af modale strukturer til at udtrykke tilladelse
| Kontekst | Modals/Udtryk | Eksempel |
|---|---|---|
| Almindeligt sprog (uformelt) | Can, Can’t | Can you open the window? (Kan du åbne vinduet?) You can take a break if you want. (Du må gerne tage en pause, hvis du vil.) |
| Høfligt / formelt sprog | Could, May | Could you please forward me the email? (Kunne du sende mig e-mailen, tak?) May I ask a question? (Må jeg stille et spørgsmål?) |
| Fokus på lovlighed eller formalitet | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Har vi tilladelse til at parkere her?) You have the right to remain silent. (Du har ret til at forholde dig tavs.) |
Andre kurser om modals
Hvis du vil lære mere om modals, kan du læse vores forskellige kurser om emnet:
- 🔗 Oversigt over modals til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for evne til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for forpligtelse til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for forbud til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for fravær af forpligtelse til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for råd til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for forslag og forslag til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for intention eller nært forestående fremtid til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for sandsynlighed og usikkerhed til TOEIC®
- 🔗 Kursus om udtryk for præference og ønske til TOEIC®