Kursus om at udtrykke en præference, et ønske eller en fortrydelse - Forberedelse til TOEIC®

At udtrykke en præference, et ønske eller en fortrydelse er afgørende for at lykkes med TOEIC®. Uanset om du skal angive en vane, anmode om noget høfligt, eller dele et uopfyldt ønske, findes der en række udtryk tilpasset hver kontekst.

I dette kursus gennemgår vi de vigtigste strukturer som prefer, would prefer, would rather, wish, og if only, og forklarer deres brug og nuancer. Ved at mestre disse detaljer kan du ikke kun forbedre din mundtlige og skriftlige udtryksfærdighed, men også bedre forstå dine samtalepartnere - både i dagligdags og professionelle sammenhænge.

1. « Prefer » til at udtrykke en generel eller vanemæssig præference

Man bruger « prefer » for at angive en generel eller vanemæssig præference, altså noget der gælder i det store billede, uden at være bundet til et bestemt tidspunkt. Der er 2 hovedformer:

• Subjekt + prefer + (verb i -ing form) / to + grundform af verbet
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Jeg foretrækker at læse bøger fremfor at se fjernsyn.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Hun foretrækker at studere om morgenen.)
• Subjekt + prefer + substantiv + to + substantiv
  • They prefer coffee to tea.
    (De foretrækker kaffe fremfor te.)

2. « Would prefer » til at udtrykke en specifik og høflig præference

Vi bruger « would prefer » for at udtrykke en specifik præference, ofte mere høflig og konkret end den almindelige « prefer ». Denne præference gælder i en bestemt situation eller på et bestemt tidspunkt. Der findes to hovedformer:

• Subjekt + would prefer + to + grundform af verbet
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Jeg ville foretrække at blive hjemme i aften.)
• Subjekt + would prefer + substantiv + to + substantiv
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Han ville foretrække appelsinjuice fremfor sodavand lige nu.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Vil du helst spise aftensmad nu eller senere?)

3. « Would like » til at udtrykke et ønske

Man bruger « would like » til at give udtryk for et ønske, en lyst eller til at komme med en høflig anmodning på et bestemt tidspunkt.

• I would like to have a word with you.
  (Jeg vil gerne tale med dig.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Vi vil gerne tage tidligt afsted i morgen.)
• He would like more time to finish his work.
  (Han vil gerne have mere tid til at gøre sit arbejde færdigt.)

4. « Would rather » og « Would sooner » til at udtrykke en stærk præference

Udtrykkene « would rather » og « would sooner » bruges til at angive en øjeblikkelig, stærk eller kategorisk præference mellem to muligheder. Disse udtryk bruges ofte både mundtligt og skriftligt.

Der findes to hovedformer:

• Subjekt + would rather/sooner + grundform af verbet (verbum i infinitiv uden "to")
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Jeg vil hellere blive hjemme end gå ud i aften.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Hun vil helst ikke diskutere problemet lige nu.)
• Subjekt + would rather/sooner + subjekt + past simple (når man foretrækker, at en anden gør noget)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Jeg vil helst have, at du bliver hjemme i aften.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Han vil helst have, at hun ringer til ham i morgen.)

Særligt om « Would sooner »

Selvom det bruges sjældnere i dag, anvendes « would sooner » på samme måde som « would rather » for at udtrykke en stærk præference, men med en endnu skarpere eller mere eftertrykkelig nuance.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Jeg ville hellere sige op end arbejde under ham.)

Forskellen mellem « would rather » og « would sooner » ligger i hvor ofte de bruges og deres intensitet:

• Would rather er mere almindelig og neutral.
• Would sooner tilføjer en mere eftertrykkelig eller kategorisk tone, men bruges sjældent i daglig tale.

5. « Wish » til at udtrykke et ønske eller en fortrydelse

Verbummet "wish" kan formidle både et ønske og en fortrydelse. Generelt bruges det til situationer, der ikke er opfyldt eller svære at opfylde. Betydningen varierer alt efter, hvilket tempus der bruges - som vi ser nedenfor:

A. « Wish + Past Simple » til at udtrykke et uopfyldt ønske i nutiden

Normalt bruger man strukturen « subjekt + wish + subjekt + Past Simple » for at udtrykke et ønske der ikke er opfyldt i nutiden.

• I wish I had more free time.
  (Jeg ville ønske, jeg havde mere fritid / Jeg fortryder, jeg ikke har det.)
• She wishes she were taller.
  (Hun ville ønske, hun var højere.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (De ville ønske, de boede i et større hus.)

Nuance Man bruger ofte were i stedet for was efter wish (fx: I wish I were).

B. « Wish + Past Perfect » til at udtrykke en fortrydelse om fortiden

Man bruger « subjekt + wish + subjekt + Past Perfect » til at udtrykke en fortrydelse om fortiden. Det handler om situationer, hvor man fortryder, at man ikke gjorde noget tidligere.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Jeg ville ønske, jeg havde læst mere til prøven.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Han ville ønske, han havde taget imod jobtilbuddet.)

C. « Wish + Would » til at udtrykke et ønske for fremtiden

Strukturen « subjekt + wish + subjekt + would + grundform af verbet » bruges til at udtrykke ønsket om at en situation (eller en person) ændrer sig i fremtiden.

• I wish it would stop raining.
  (Jeg ville ønske, det ville holde op med at regne.)
• They wish you would arrive earlier.
  (De ville ønske, du kom tidligere.)
• He wishes people would recycle more.
  (Han ville ønske, folk genanvendte mere.)

6. « If only » til at udtrykke et stærkt ønske eller en stærk fortrydelse

Strukturen « If only » bruges på samme måde som « wish », men udtrykker meget stærkere ønske eller fortrydelse. Ligesom med « wish », finder man de samme tre versioner:

• If only + Past Simple : for et uopfyldt ønske i nutiden.
  • If only I had more money!
    (Hvis bare jeg havde flere penge!)
• If only + Past Perfect : for en fortrydelse om fortiden.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Hvis bare jeg havde vidst, det var din fødselsdag!)
• If only + Would : for et ønske om en fremtidig ændring.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Hvis bare det ville sne på juleaften!)

Denne struktur minder meget om conditional, du kan læse vores komplette kursus her: Conditional.

Konklusion

Det er vigtigt at mestre de forskellige måder at udtrykke præference eller ønske på engelsk, både til TOEIC® og for at være tryg i engelsktalende professionelle sammenhænge. At beherske betydningsnuancerne (generel vs. specifik præference, opnåeligt vs. hypotetisk ønske osv.) gør dig i stand til at kommunikere mere effektivt og tolke korrekt, hvad dine samtalepartnere siger.

Oversigtsskema for modale verber til at udtrykke præference eller ønske

Vigtige punkter om modale verber for at udtrykke præference eller ønske

1. Identificér nuancer i tempus:
   • Wish + Past Simple bruges til fortrydelse/ønske i nutiden.
   • Wish + Past Perfect bruges til fortrydelse om fortiden.
   • Wish + Would bruges til forventning om fremtidig ændring.
2. Skel mellem “Would rather” og “Would sooner”:
   • Begge betyder “at foretrække”, men would rather er mest anvendt.
   • Would sooner er mere eftertrykkelig eller formel.
3. Vælg høflighed i professionelle sammenhænge:
   • Would prefer og Would like er ofte de mest passende i emails, møder osv.

Andre kurser om modale verber

Her er vores øvrige kurser om modale verber, du kan bruge til din TOEIC® forberedelse:

• 🔗 Oversigt over modale verber til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke evne til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke tilladelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke forpligtelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke forbud til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke mangel på forpligtelse til TOEIC®
• 🔗 Kursus om at udtrykke råd til TOEIC®
• 🔗 Kursus om forslag og tilbud til TOEIC®
• 🔗 Kursus om intention eller nær fremtid til TOEIC®
• 🔗 Kursus om sandsynlighed og usikkerhed til TOEIC®