Publicado el 17 de febrero de 2025

Curso sobre el present perfect continuous y el present perfect simple - Preparación TOEIC®

TOP-Students™

El present perfect continuous y el present perfect simple son dos tiempos en inglés que pueden parecer similares, pero que tienen usos muy distintos. Ambos sirven para establecer un vínculo entre el pasado y el presente, pero cada uno pone énfasis en un aspecto diferente de la acción o la situación.

El present perfect continuous pone énfasis en la duración, la continuidad o el esfuerzo de una acción en curso o recientemente terminada, a menudo con efectos visibles en el presente.
El present perfect simple, por su parte, insiste en el resultado final, una acción terminada o un hecho cumplido que tiene importancia en el presente.

Para insistir en la duración o el esfuerzo: Present Perfect Continuous

El present perfect continuous se utiliza cuando se quiere poner énfasis en la duración de una actividad o en el esfuerzo realizado. La acción puede estar todavía en curso o recién terminada, con efectos visibles.

We have been reviewing the sales data for two hours.
(Se pone énfasis en el tiempo pasado trabajando en los datos, y la actividad puede continuar.)
He has been preparing the presentation all morning.
(Se destaca el esfuerzo continuo para preparar la presentación.)
They have been trying to reach a decision about the new marketing strategy.
(Se pone énfasis en el esfuerzo prolongado sin un resultado final claro.)

Para poner énfasis en el resultado o el hecho cumplido: Present Perfect Simple

El present perfect simple se prefiere cuando se habla del resultado final o de una acción completada, sin importar la duración o los esfuerzos realizados.

We have reviewed the sales data.
(El trabajo está terminado, y se pone énfasis en el resultado obtenido, no en el proceso.)
He has prepared the presentation.
(La presentación está lista; no se habla del esfuerzo, sino del hecho cumplido.)
They have decided on the new marketing strategy.
(La acción está completada y el enfoque está en la conclusión, no en el proceso.)

Hablar de un estado o un resultado observable

Cuando una actividad reciente deja efectos visibles o sentidos, generalmente se usa el present perfect continuous. Si simplemente se habla de un hecho o un logro, el present perfect simple es más apropiado.

Present perfect continuous:

The floor is dirty. Someone has been walking in with muddy shoes.
(Se pone énfasis en la actividad reciente que explica la situación actual.)
She looks tired because she has been working overtime.
Ella parece cansada porque ha estado trabajando horas extras.

Present perfect simple:

The floor is clean. The janitor has cleaned it.
(Se pone énfasis en el resultado final - el suelo limpio -.)
She has finished her shift and left the office.
(Se pone énfasis en los hechos, no en la duración o el esfuerzo.)

Con ciertos verbos

Algunos verbos pueden usarse en present perfect simple o present perfect continuous, mientras que otros siguen reglas específicas.

Verbos que pueden usarse en ambas formas

Verbos como live, work, y study pueden emplearse tanto en present perfect simple como en present perfect continuous, sin un cambio notable en el significado.

He has lived in Paris for ten years.
Él ha vivido en París durante diez años.
He has been living in Paris for ten years.
Él ha estado viviendo en París durante diez años.

Nota

En estos casos, el énfasis es ligeramente diferente:

El present perfect continuous pone un poco más de énfasis en la actividad en curso.
El present perfect simple se prefiere a menudo para hechos más permanentes o estables.

Particularidad con « always »

Con « always », solo es posible el present perfect simple, ya que indica un hábito o una situación permanente.

He has always worked for this company.
Él siempre ha trabajado para esta empresa.

Verbos de acción compatibles con el present perfect continuous

Los verbos de acción (también llamados dynamic verbs) describen actividades o procesos. Se usan comúnmente en present perfect continuous, especialmente para destacar la duración o el esfuerzo asociado a una actividad.

Estos verbos incluyen acciones como: work, study, travel, run, write, build...

La lista de verbos de acción está disponible aquí:

🔗 Lista de verbos dinámicos para el TOEIC®

She has been working on the project since Monday.
Ella ha estado trabajando en el proyecto desde el lunes.
We have been negotiating with the supplier for three hours.
Hemos estado negociando con el proveedor durante tres horas.
He has been traveling for business all week.
Él ha estado viajando por negocios toda la semana.

Verbos de estado (verbos estáticos)

Los verbos estáticos, como know, own, believe, like, describen estados en lugar de acciones continuas. No se usan en una forma progresiva.

La lista de verbos estáticos está disponible aquí:

🔗 Lista de verbos estáticos para el TOEIC®

I have known Sarah since 2015.
Conozco a Sarah desde 2015.
He has owned this car for ten years.
Él ha poseído este coche durante diez años.

Verbos que indican situaciones permanentes

Para situaciones consideradas permanentes, el present perfect simple es la forma estándar, incluso si implican acciones como live o work.

Ken has been in London since 9 o'clock this morning.
Ken está en Londres desde las 9 de la mañana. - Aquí se habla de un estado, por lo que la forma progresiva no es posible.
I have lived in London all my life.
He vivido en Londres toda mi vida. - Aquí, la situación se considera permanente, por lo que se prefiere el present perfect simple.

Conclusión

En la parte 5 del TOEIC®, a menudo se encuentran frases con huecos que prueban tu comprensión de la diferencia entre el present perfect simple y el present perfect continuous. Estos ejercicios están diseñados para evaluar tu capacidad para elegir el tiempo apropiado según el contexto de la frase.

Para prepararte bien para el TOEIC®, puedes descubrir nuestros otros cursos sobre el perfect: