Cours sur les pronoms personnels en anglais - Préparation TOEIC®
Les pronoms personnels désignent la personne qui parle (la première personne), la personne à qui l’on s’adresse (la deuxième personne) ou la personne ou la chose dont on parle (la troisième personne).
On distingue principalement deux grandes catégories de pronoms personnels :
- Les pronoms personnels sujets (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Les pronoms personnels compléments (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Ces pronoms varient en fonction de la personne (1re, 2e, 3e), du nombre (singulier, pluriel) et parfois du genre (masculin, féminin).
1. Les pronoms personnels sujets
Les pronoms sujets sont utilisé avant un verbe pour indiquer qui ou quoi effectue l’action.
| Pronom sujet | Traduction | Exemple en anglais |
|---|---|---|
| I | Je | I study every evening. (Je travaille/j’étudie tous les soirs.) |
| You | Tu / Vous | You are very kind. (Tu es / Vous êtes très gentil(le).) |
| He | Il (masculin) | He likes football. (Il aime le football.) |
| She | Elle (féminin) | She lives in London. (Elle habite à Londres.) |
| It | Il / Elle (objet, animal, idée) | It is raining outside. (Il pleut dehors.) |
| We | Nous | We want to travel next year. (Nous voulons voyager l’année prochaine.) |
| They | Ils / Elles | They play tennis every weekend. (Ils / Elles jouent au tennis tous les week-ends.) |
Remarques importantes :
- En anglais, la première lettre du pronom “I” est toujours en majuscule.
- Le pronom “you” s’utilise aussi bien pour le singulier que pour le pluriel.
- Le pronom “it” s’emploie en général pour désigner un objet, un animal ou une idée, mais il peut également servir comme sujet impersonnel (ex. It is raining).
- Le pronom “they” peut référer à plusieurs personnes (ils/elles), à plusieurs objets ou animaux (ils/elles). Il est parfois utilisé de manière neutre pour parler d’une personne sans préciser son genre.
- En anglais, on ne répète jamais les sujets dans la même phrase :
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Cas particulier de one / ones
Dans un contexte formel ou soutenu, on peut utiliser le pronom personnel « one » quand on cherche à exprimer une généralité.
- One should always be careful when crossing the road.
(On doit toujours être prudent en traversant la route.) - One never knows what tomorrow may bring.
(On ne sait jamais ce que demain nous réserve.) - If one works hard, one will succeed.
(Si on travaille dur, on réussira.)
Cependant, dans la langue parlée, les anglophones utilisent plus souvent "you" à la place de "one".
2. Les pronoms personnels complément
Les pronoms compléments sont utilisés après un verbe ou après une préposition. Ils ont pour objectif de remplacer le nom qui reçoit l’action.
| Pronom complément | Traduction | Exemple en anglais |
|---|---|---|
| Me | Me / Moi | Can you help me? (Peux-tu m’aider ? / Pouvez-vous m’aider ?) |
| You | Te, toi / Vous | I will call you tomorrow. (Je t’appellerai demain. / Je vous appellerai demain.) |
| Him | Lui, le | They invited him to the party. (Ils l’ont invité (lui) à la fête.) |
| Her | Elle, la / Lui | We saw her at the station. (Nous l’avons vue à la gare.) |
| It | Le, la / L' | I can’t find it. (Je ne le/la trouve pas.) |
| Us | Nous | She told us the story. (Elle nous a raconté l’histoire.) |
| Them | Leur, les | He doesn’t want to see them. (Il ne veut pas les voir.) |
Remarques importantes
- "You" est identique au singulier et au pluriel, il peut signifier "te", "toi" ou "vous" selon le contexte.
- "It" remplace un objet, un animal ou une idée, mais jamais une personne.
- I love my book → I love it.
- "Them" est utilisé pour un groupe de personnes, d’objets ou d’animaux.
- I saw the students → I saw them.