Kors dwar il-Preterit u Past Perfect - Preparazzjoni għat-TOEIC®

Meta nitkellmu dwar azzjonijiet fil-passat, huwa importanti niddistingwu bejn żewġ tipi ta' avvenimenti: dawk li huma sempliċement lesti fil-passat (preterit / past simple) u dawk li seħħew qabel mument ieħor fil-passat (past perfect). Din id-distinzjoni tgħin biex niddeskrivu b'mod preċiż il-kronoloġija u r-relazzjonijiet ta' kawża u effett.

• Preterit (l-istess bħal past simple): jenfasizza azzjonijiet fil-passat lesti f'mument speċifiku, mingħajr ma jsemmu avvenimenti ta' qabel.
• Past Perfect: jesprimi azzjoni li seħħet qabel avveniment ieħor fil-passat jew mument definit fil-passat.

Biex tiddistingwi preterit minn past perfect, huwa essenzjali teżamina l-ordni kronoloġiku u r-relazzjoni bejn l-azzjonijiet tal-passat:

Ordni kronoloġiku

• Il-preterit jindika li azzjoni seħħet u ntemmet fil-passat, mingħajr referenza għal azzjoni ta’ qabel. Tissimbolizza fatt passat u izolat.
  • They arrived at the station at 7 p.m.
    (Huma waslu, punt u basta.)
• Il-past perfect ipoġġi azzjoni qabel avveniment jew mument ieħor fil-passat. Huwa "l-passat tal-passat". Jindika li fil-mument li sseħħ it-tieni azzjoni jew avveniment, l-ewwel azzjoni kienet diġà tlestiet.
  • By the time I reached the venue, the concert had already started.
    (Meta wasalt, il-kunċert kien diġà beda. L-azzjoni li tibda hija qabel il-wasla tiegħi.)

Fl-eżempju tagħna bil-past perfect, tista’ tissostitwixxi By the time b’When jew After, skont in-nuance li trid:

• After I reached the venue, I realized the concert had already started.
  > Wara li wasalt, indunajt li l-kunċert kien diġà għaddej.

Tista’ tikkombina l-past perfect u l-preterit fl-istess sentenza biex turi l-ġrajja b’mod ċar:

• When I discovered the typo, the article had already been published.

Rabta ta’ kawża jew kuntest preċedenti

• Il-preterit jintuża biex titkellem dwar avveniment fil-passat billi tiddeskrivi sempliċement x’sar, mingħajr ma tispjega x’ġara qabel.
  • I hurt my foot yesterday.
    (Weġġajt saqajja lbieraħ - sempliċi fatti.)
• Il-past perfect jenfasizza rabta ta’ kawża/konsegwenza jew kuntest li seħħ qabel. Jgħin biex tispjega l-oriġini jew is-sekwenza ta’ sitwazzjoni.
  • I was late for work because I had missed the bus earlier.
    (Kelli dewmien fuq ix-xogħol għax kont tlift il-karozza tal-linja qabel.)

Markaturi ta’ żmien bħalma huma as soon as, when, before, by the time, eċċ, jindikaw li azzjoni (bl-past perfect) tispiċċa qabel azzjoni oħra (bl-preterit).

Preżenza ta’ avveniment ta’ referenza

• Bil-preterit, tqis l-azzjoni fil-passat bħala punt ta’ referenza prinċipali.
  • The meeting ended at 2 p.m. and everyone left.
    (Il-laqgħa ntemmet fis-2 p.m. u kulħadd telaq - qed nirrakonta s-sekwenza ta’ avvenimenti.)
• Bil-past perfect, tistabbilixxi relazzjoni ma’ mument ta’ qabel l-avveniment ta’ referenza sabiex tagħmel il-kronoloġija ċara.
  • When I arrived at the meeting room, everyone had already left.
    (Meta wasalt fis-sala, kulħadd kien diġà telaq - it-tluq ġara qabel il-wasla tiegħi.)

Użu ta’ for u since mal-past perfect

Il-past perfect jintuża ma’ markaturi ta’ tul ta’ żmien for u since biex tindika mingħajr meta jew għal kemm dam azzjoni qabel avveniment ieħor fil-passat.

• We had only been living in that house for a year when the landlord decided to sell it.
  (Konna ngħixu f’dik id-dar għal sena biss meta s-sid iddeċieda li jbigħha.)

Din il-kostruzzjoni tenfasizza l-perijodu li jiġi qabel il-avveniment bil-preterit.

Konklużjoni

Bħala konklużjoni, il-preterit jiddeskrivi fatti fil-passat fil-livell primarju (azzjonijiet u avvenimenti lesti), filwaqt li l-past perfect jenfasizza dak li ġara qabel jew jispjega sitwazzjoni permezz ta’ azzjoni preċedenti. Jekk ma jkollokx bżonn issostni li azzjoni saret qabel oħra, il-preterit jibqa’ l-aktar żmien sempliċi u xieraq. Biex tissintetizza:

• Preterit: azzjoni fil-passat, lesta, ippreżentata bħala l-avveniment ewlieni (The train left at 7 a.m.).
• Past Perfect: azzjoni jew sitwazzjoni li seħħet qabel avveniment ieħor fil-passat (By the time I arrived, the train had already left.).
• Dawn iż-żewġ żminijiet jistgħu jitgħaqqdu fl-istess frażi biex jimmarkaw il-kronoloġija (passat tal-passat).
• Il-konġunzjonijiet when, after, as soon as u by the time jgħinuk tispeċifika l-ġrajja tal-azzjonijiet.
• Il-markaturi for u since jintużaw mal-past perfect (speċjalment il-forma kontinwa tiegħu) biex jenfasizzaw it-tul ta’ azzjoni qabel l-avveniment prinċipali.

Kitbna korsijiet oħra dwar il-perfect, tista’ ssibhom hawnhekk:

• 🔗 Kors dwar il-present perfect simple għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar il-present perfect continuous għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar id-differenza bejn il-present perfect simple u present perfect continuous għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar il-past perfect simple għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar il-past perfect continuous għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar id-differenza bejn past perfect u past simple għat-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar id-differenza bejn il-past perfect simple u past perfect continuous għat-TOEIC®