Curso sobre os tempos past perfect - Preparação TOEIC®
O past perfect simple e o past perfect continuous são dois tempos verbais que expressam ações passadas com nuances distintas. O past perfect simple descreve uma ação terminada antes de outro evento no passado, enquanto o past perfect continuous destaca a duração ou a continuidade da ação.
- Past perfect simple: indica que uma ação já estava concluída antes de um momento específico no passado.
- I had locked the door before I went to bed.
Eu tinha trancado a porta antes de ir dormir.
- I had locked the door before I went to bed.
- Past perfect continuous: enfatiza a duração ou repetição de uma ação que precedeu outro evento.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Ele estava trabalhando há horas quando seus amigos finalmente chegaram.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Escolha conforme os marcadores temporais
Para escolher entre past perfect simple e past perfect continuous, é preciso identificar as palavras e expressões temporais chave. Esses marcadores ajudam a determinar com precisão a cronologia e a duração da ação.
A. For e Since: o foco na duração
- For indica a duração durante a qual uma ação acontece.
- Past perfect continuous: usado frequentemente quando se quer enfatizar que a ação durava antes de um ponto no passado.
- He had been reading for two hours when the power went out.
Ele estava lendo há duas horas quando faltou luz.
- He had been reading for two hours when the power went out.
- Past perfect simple: possível, mas mais raro, especialmente se o foco está na ação concluída.
- He had lived there for two years before he decided to move.
Ele tinha morado lá por dois anos antes de decidir se mudar.
- He had lived there for two years before he decided to move.
- Past perfect continuous: usado frequentemente quando se quer enfatizar que a ação durava antes de um ponto no passado.
- Since indica um ponto de partida específico (uma data ou momento).
- Past perfect continuous: novamente, favorecido para destacar a continuidade da ação até um evento no passado.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
Ela estava trabalhando nessa empresa desde 2010 quando foi promovida.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
- Past perfect simple: apropriado se o foco é no resultado alcançado antes de um ponto no passado.
- He had worked there since 2010 before quitting.
Ele tinha trabalhado lá desde 2010 antes de pedir demissão.
- He had worked there since 2010 before quitting.
- Past perfect continuous: novamente, favorecido para destacar a continuidade da ação até um evento no passado.
Resumindo, com "for" ou "since", utilize o past perfect continuous para indicar que uma ação durava há algum tempo. Por outro lado, prefira o past perfect simple para indicar que uma ação começou e foi concluída antes de outro evento.
B. Before / By the time / When: a ordem cronológica
- Before / By the time / When: essas expressões mostram que uma ação foi concluída (ou estava acontecendo) antes de outro momento no passado.
- Past perfect simple: destaca uma ação já realizada.
- I had finished my homework before my friend called.
Eu tinha terminado meu dever de casa antes que meu amigo ligasse.
- I had finished my homework before my friend called.
- Past perfect continuous: foca na duração da ação antes do momento indicado por "before / by the time / when".
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
Eles estavam planejando a viagem há meses quando finalmente reservaram as passagens.
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
- Past perfect simple: destaca uma ação já realizada.
Escolha o past perfect simple quando quiser enfatizar o que já havia sido feito no momento de outra ação. Opte pelo past perfect continuous para destacar por quanto tempo a ação estava em andamento.
C. Already / Just: a noção de conclusão
- Already e Just indicam que uma ação estava concluída ou tinha acabado de ser finalizada antes de outro evento no passado.
- Past perfect simple: esses marcadores são usados frequentemente para indicar que uma ação está totalmente finalizada.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
Eu já tinha visto esse filme antes de ler as críticas. - She had just left when you arrived.
Ela tinha acabado de sair quando você chegou.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
- Past perfect continuous: raro com "already / just", pois o foco está na conclusão e não na duração.
- They had just been talking when the alarm went off.
Eles estavam conversando quando o alarme tocou. (possível, mas menos comum)
- They had just been talking when the alarm went off.
- Past perfect simple: esses marcadores são usados frequentemente para indicar que uma ação está totalmente finalizada.
De modo geral, "already" e "just" são associados ao past perfect simple para expressar que uma ação está "terminada" quando outra começa.
Escolha conforme o tipo de verbo
Além dos marcadores temporais, é importante considerar o tipo de verbo. Certos verbos chamados verbos estáticos (ou verbos de estado) descrevem um estado, posse, emoção ou processo mental. Em geral, não são usados no continuous.
A. Verbos estáticos (stative verbs)
Os seguintes verbos (lista não exaustiva) são geralmente considerados estáticos:
- Verbos de estado ou posse: to be, to have, to own, to belong...
- Verbos de percepção involuntária: to see, to hear, to smell...
- Verbos de sentimento ou vontade: to love, to like, to hate, to want...
- Verbos de pensamento ou conhecimento: to know, to believe, to understand...
A lista de verbos de estado está disponível aqui:
- Past perfect (correto):
- I had known him for years before we finally worked together.
Eu conhecia ele há anos antes de finalmente trabalharmos juntos.
- I had known him for years before we finally worked together.
- Past perfect continuous (geralmente incorreto):
- I had been knowing him for years...
Evite, pois "know" expressa um estado, não uma ação contínua.
- I had been knowing him for years...
Com esses verbos de estado, prefira o past perfect simple para indicar que eles “eram verdadeiros” até um momento no passado.
B. Verbos de ação (dynamic verbs)
Verbos que descrevem uma ação ou processo dinâmico podem, por outro lado, ser usados no past perfect continuous se o objetivo for destacar a duração ou a continuidade da ação.
- Verbos de atividade: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel...
- Verbos de processo: to grow, to change, to develop...
A lista de verbos de ação está disponível aqui:
- Past perfect:
- She had worked on her project before the deadline.
Ela tinha trabalhado em seu projeto antes do prazo.
Aqui, o foco está no fato de que o trabalho foi concluído antes da data limite.
- She had worked on her project before the deadline.
- Past perfect continuous:
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
Ela estava trabalhando em seu projeto por várias semanas antes do prazo.
Aqui, o foco é na duração e continuidade do trabalho antes da data limite.
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
C. Quando um verbo estático pode se tornar um verbo de ação?
Existem verbos que podem ser estáticos ou dinâmicos dependendo do significado. Por exemplo, “to have” pode significar possuir (estático) ou tomar (uma refeição, banho, etc. - sentido de ação).
- Estático (posse):
- Past perfect:
- He had had that car for years before selling it.
Ele tinha aquele carro há anos antes de vendê-lo.
- He had had that car for years before selling it.
- Past perfect continuous:
- He had been having that car...
Evite, pois não é uma ação, mas uma posse estática.
- He had been having that car...
- Past perfect:
- Dinâmico (ação: tomar, organizar, etc.):
- Past perfect continuous:
- He had been having breakfast when the phone rang.
Ele estava tomando café da manhã quando o telefone tocou.
Aqui “having breakfast” é uma ação em andamento, não um estado de posse.
- He had been having breakfast when the phone rang.
- Past perfect continuous:
Para esses verbos de significado variável, pergunte-se se o verbo descreve um estado (não se usa continuous) ou uma ação (continuous possível).
Conclusão
O past perfect simple destaca que uma ação já estava concluída antes de outro evento passado, enquanto o past perfect continuous enfatiza a duração ou a continuidade dessa ação antes desse mesmo marco. Guarde bem que:
- Past perfect simple = ação finalizada antes de outra ação passada.
- Past perfect continuous = ação em andamento ou prolongada antes de outro momento passado.
Com esses dois tempos, você poderá contar eventos passados de forma mais precisa e nuançada, destacando tanto o resultado quanto a duração das ações.
Escrevemos outros cursos sobre o perfect, você pode encontrá-los aqui:
- 🔗 Curso sobre o present perfect simple para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre o present perfect continuous para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre a diferença entre o present perfect simple e o present perfect continuous para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre o past perfect simple para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre o past perfect continuous para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre a diferença entre o past perfect e o past simple para o TOEIC®
- 🔗 Curso sobre a diferença entre o past perfect simple e o past perfect continuous para o TOEIC®