Curso sobre o present perfect continuous e o present perfect simple - Preparação TOEIC®

O present perfect continuous e o present perfect simple são dois tempos verbais em inglês que podem parecer semelhantes, mas possuem usos bem distintos. Ambos servem para estabelecer uma ligação entre o passado e o presente, mas cada um foca em um aspecto diferente da ação ou situação.

• O present perfect continuous destaca a duração, a continuidade ou o esforço de uma ação em andamento ou recém-terminada, geralmente com efeitos visíveis no presente.
• O present perfect simple, por sua vez, enfatiza o resultado final, uma ação concluída ou um fato realizado que é relevante para o presente.

Para destacar a duração ou o esforço: Present Perfect Continuous

O present perfect continuous é utilizado quando se quer enfatizar a duração de uma atividade ou o esforço feito. A ação pode ainda estar acontecendo ou apenas ter terminado, com efeitos visíveis.

• We have been reviewing the sales data for two hours.
  (O foco está no tempo dedicado a trabalhar nos dados, e a atividade pode continuar.)
• He has been preparing the presentation all morning.
  (Destaca-se o esforço contínuo para preparar a apresentação.)
• They have been trying to reach a decision about the new marketing strategy.
  (O destaque é para o esforço prolongado, sem resultado final claro.)

Para enfatizar o resultado ou o fato realizado: Present Perfect Simple

O present perfect simple é preferido quando se fala do resultado final ou de uma ação concluída, independentemente da duração ou do esforço envolvido.

• We have reviewed the sales data.
  (O trabalho está concluído, e o foco é no resultado alcançado, não no processo.)
• He has prepared the presentation.
  (A apresentação está pronta; não se fala do esforço, mas do fato realizado.)
• They have decided on the new marketing strategy.
  (A ação foi concluída e o foco é na decisão final, não no processo.)

Para falar de um estado ou resultado observável

Quando uma atividade recente deixa efeitos visíveis ou sentidos, normalmente usa-se o present perfect continuous. Se o objetivo é apenas relatar um fato ou realização, o present perfect simple é mais apropriado.

Present perfect continuous:

• The floor is dirty. Someone has been walking in with muddy shoes.
  (O foco está na atividade recente que explica a situação atual.)
• She looks tired because she has been working overtime.
  Ela parece cansada porque esteve fazendo horas extras.

Present perfect simple:

• The floor is clean. The janitor has cleaned it.
  (Enfatiza-se o resultado final - o chão limpo -.)
• She has finished her shift and left the office.
  (O foco está nos fatos, não na duração ou esforço.)

Com certos verbos

Alguns verbos podem ser usados tanto no present perfect simple quanto no present perfect continuous, enquanto outros seguem regras específicas.

Verbos que podem ser usados nas duas formas

Verbos como live, work e study podem ser empregados tanto no present perfect simple quanto no present perfect continuous, sem grande diferença de sentido.

• He has lived in Paris for ten years.
  Ele mora em Paris há dez anos.
• He has been living in Paris for ten years.
  Ele mora em Paris há dez anos.

Observação

Nesses casos, o foco muda levemente:

• O present perfect continuous destaca um pouco mais a atividade em andamento.
• O present perfect simple é geralmente preferido para fatos mais permanentes ou estáveis.

Particularidade com « always »

Com « always », apenas o present perfect simple é possível, pois indica um hábito ou uma situação permanente.

• He has always worked for this company.
  Ele sempre trabalhou para esta empresa.

Verbos de ação compatíveis com o present perfect continuous

Os verbos de ação (também chamados de verbos dinâmicos) descrevem atividades ou processos. Eles são frequentemente usados no present perfect continuous, especialmente para destacar a duração ou o esforço associado à atividade.

Esses verbos incluem ações como: work, study, travel, run, write, build...

A lista de verbos de ação está disponível aqui:

• 🔗 Lista de verbos dinâmicos para o TOEIC®

• She has been working on the project since Monday.
  Ela está trabalhando no projeto desde segunda-feira.
• We have been negotiating with the supplier for three hours.
  Estamos negociando com o fornecedor há três horas.
• He has been traveling for business all week.
  Ele está viajando a trabalho a semana toda.

Verbos de estado (verbos estáticos)

Os verbos estáticos, como know, own, believe, like, descrevem estados em vez de ações contínuas. Eles não são usados na forma progressiva.

A lista de verbos estáticos está disponível aqui:

• 🔗 Lista de verbos estáticos para o TOEIC®

• I have known Sarah since 2015.
  Conheço Sarah desde 2015.
• He has owned this car for ten years.
  Ele possui este carro há dez anos.

Verbos que indicam situações permanentes

Para situações consideradas permanentes, o present perfect simple é a forma padrão, mesmo quando envolvem ações como live ou work.

• Ken has been in London since 9 o'clock this morning.
  Ken está em Londres desde às 9 horas desta manhã. - Aqui se trata de um estado, por isso a forma progressiva não é possível.
• I have lived in London all my life.
  Eu vivi em Londres toda a minha vida. - Nesta frase, a situação é considerada permanente, por isso usa-se o present perfect simple.

Conclusão

O present perfect continuous e o present perfect simple são dois tempos verbais em inglês que podem parecer semelhantes, mas possuem usos bem diferentes. Ambos servem para estabelecer uma ligação entre o passado e o presente, mas cada um foca em um aspecto diferente da ação ou situação.

Na parte 5 do TOEIC®, aparecem frequentemente frases com lacunas para testar sua compreensão da diferença entre o present perfect simple e o present perfect continuous. Estes exercícios são feitos para avaliar sua habilidade de escolher o tempo verbal adequado conforme o contexto da frase.

Para se preparar bem para o TOEIC®, confira nossos outros cursos sobre o perfect:

• 🔗 Curso sobre present perfect simple para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre present perfect continuous para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre a diferença entre present perfect simple e present perfect continuous para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre past perfect simple para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre past perfect continuous para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre a diferença entre past perfect e past simple para o TOEIC®
• 🔗 Curso sobre a diferença entre past perfect simple e past perfect continuous para o TOEIC®