Kurs o modalima za izražavanje dozvole - Priprema za TOEIC®
Bilo da tražimo, odobravamo ili odbijamo dozvolu, modalni glagoli igraju ključnu ulogu u svakodnevnim, profesionalnim ili akademskim interakcijama. Ovaj kurs istražuje glavne modalne glagole can, could i may, kao i alternativne izraze poput be allowed to i have the right to, da ti pomogneš odabrati najprikladniji izraz prema kontekstu.
1. Čisti modalni glagoli za izražavanje dozvole
A. „Can" za izražavanje dozvole
Can je najčešći i najdirektniji modalni glagol za izražavanje dozvole na engleskom. Koristi se i u govoru i u pisanju, u svakodnevnom ili neformalnom registru.
Evo kako se koristi:
| Oblik | Primjer |
|---|---|
| Afirmativ | You can leave early if you want. (Možeš otići ranije ako želiš.) |
| Negativ | Can I use your phone, please? (Mogu li koristiti tvoj telefon, molim te?) |
| Interrogativ | You can't (cannot) park your car here. (Ne možeš parkirati ovdje.) |
B. „Could“ za izražavanje dozvole
U osnovi, could je prošli oblik can i koristi se za izražavanje dozvole u prošlosti. Međutim, could može se koristiti i u drugim kontekstima, posebno za ljubazno traženje dozvole ili za izražavanje hipotetičke dozvole u uslovnim situacijama.
Dozvola u prošlosti:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Kada sam bio student, mogao sam ostati vani koliko god sam htio.)
Traženje dozvole (ljubazno):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Mogu li napustiti sastanak malo ranije?) - Could you help me with this task, please?
(Možete li mi pomoći sa ovim zadatkom, molim vas?)
U ovom slučaju, iako se dozvola traži sa could, prirodan odgovor koristi can ili druge uobičajene izraze za dozvolu.
Hipotetička dozvola (uslovna)
Could se često koristi za izražavanje dozvole koja bi bila odobrena u specifičnoj situaciji, ali još uvijek nije stvarna. Ovo daje uslovnu nijansu.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Mogao bi uzeti slobodan dan ako tvoj menadžer to odobri.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Ako završimo projekat ranije, mogli bismo otići s posla u 15h.)
U ovom kontekstu, could izražava mogućnost koja zavisi od uslova. Važno je primijetiti da could ne daje direktno dozvolu, već nagovještava da bi dozvola bila moguća pod određenim uvjetima.
Da saznaš više o Conditional, klikni ovdje
C. „May“ za izražavanje dozvole
May je najformalniji modalni glagol za izražavanje dozvole. Zato se koristi u profesionalnim, akademskim ili situacijama koje zahtijevaju određeni nivo pristojnosti.
Generalno, may se rijetko koristi u govoru u neformalnim situacijama, ali je vrlo relevantan u profesionalnom ili formalnom okruženju, kao što je intervju ili razgovor sa nadređenim.
Evo kako se koristi:
| Oblik | Primjer |
|---|---|
| Afirmativ | You may start the test now. (Možete početi test sada.) |
| Interrogativ | May I come in? (Mogu li ući?) |
| Negativ | You may not leave the office without permission. (Ne možete napustiti ured bez dozvole.) |
May vs Might
Iako se might često povezuje sa vjerovatnoćom, a ne dozvolom, ponekad se može koristiti za izuzetno ljubazno i uglavnom hipotetičko traženje dozvole. Ipak, ovakva upotreba je rijetka u govoru kod direktnog traženja.
- Might I ask for a moment of your time?
(Da li bih mogao tražiti malo vašeg vremena?)
Ova konstrukcija je više književna ili veoma formalna, i mnogo manje česta u svakodnevnom ili standardnom profesionalnom jeziku.
2. Alternativni izrazi za izražavanje dozvole
A. „Be allowed to“ za izražavanje dozvole
Be allowed to se obično prevodi kao „imati dozvolu da“. Ova konstrukcija se vrlo često koristi u pisanju i dopušta jasnije izražavanje dozvole, posebno kada se govori o pravilima, propisima ili formalnijim situacijama.
Izraz be allowed to može se konjugirati u svim vremenima (was allowed to, will be allowed to, itd.), što ga čini praktičnim za izražavanje dozvole u različitim periodima (prošlost, sadašnjost, budućnost).
| Oblik | Primjer |
|---|---|
| Afirmativ | I am allowed to take a day off every month. (Imam dozvolu da uzmem slobodan dan svaki mjesec.) |
| Interrogativ | Are we allowed to bring our own devices to the training session? \(Da li nam je dozvoljeno da donesemo naše uređaje na trening?) |
| Negativ | They are not allowed to leave the country without a visa. (Nije im dozvoljeno napustiti zemlju bez vize.) |
B. „Have the right to“ / „Have permission to“ za izražavanje dozvole
Iako su rjeđe u svakodnevnom jeziku, ovi izrazi također dopuštaju izražavanje dozvole, najčešće u pravnom, ugovornom ili institucionalnom kontekstu.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Zaposleni imaju pravo tražiti povišicu.) - She has permission to film in this location.
(Ona ima dozvolu da snima na ovoj lokaciji.)
3. Poređenje modalnih struktura za izražavanje dozvole
| Kontekst | Modalni glagoli/Izrazi | Primjer |
|---|---|---|
| Svakodnevni jezik (neformalno) | Can, Can’t | Can you open the window? (Možeš li otvoriti prozor?) You can take a break if you want. (Možeš napraviti pauzu ako želiš.) |
| Ljubazan / formalan jezik | Could, May | Could you please forward me the email? (Možete li mi proslijediti e-mail?) May I ask a question? (Mogu li postaviti pitanje?) |
| Naglasak na zakonitost ili formalnost | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Da li nam je dozvoljeno da parkiramo ovdje?) You have the right to remain silent. (Imate pravo da šutite.) |
Ostali kursevi o modalima
Da saznaš više o modalima, možeš pročitati naše različite kurseve na ovu temu:
- 🔗 Pregled modalnih glagola za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju sposobnosti za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju obaveze za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju zabrane za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju odsustva obaveze za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju savjeta za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju sugestije i prijedloga za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju namjere ili bliske budućnosti za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju vjerovatnoće i nesigurnosti za TOEIC®
- 🔗 Kurs o izražavanju preferencije i želje za TOEIC®