Kurs o izražavanju preferencije, želje ili žaljenja - Priprema za TOEIC®

Izražavanje preferencije, želje ili žaljenja je ključno za uspjeh na TOEIC® ispitu. Bilo da trebaš naznačiti naviku, ljubazno nešto zatražiti ili podijeliti neostvarenu želju, postoji niz izraza koji odgovaraju svakoj situaciji.

U ovom kursu govorimo o glavnim strukturama kao što su prefer, would prefer, would rather, wish i if only, uz objašnjenje njihove upotrebe i nijansi. Savladavanjem ovih suptilnosti, ne samo da ćeš poboljšati svoj govorni i pisani izraz, već ćeš i bolje razumjeti svoje sagovornike, bilo u svakodnevnim razgovorima ili profesionalnim situacijama.

1. „Prefer" za izražavanje opće ili uobičajene preferencije

Koristimo „prefer“ za izražavanje opće ili uobičajene preferencije, znači nešto što se odnosi na globalni kontekst i nije vezano za određeni trenutak. Postoje 2 glavne forme:

• Subjekat + prefer + (glagol sa -ing) / to + osnovni glagol
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Više volim čitati knjige nego gledati TV.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Ona više voli učiti ujutro.)
• Subjekat + prefer + imenica + to + imenica
  • They prefer coffee to tea.
    (Oni više vole kafu nego čaj.)

2. „Would prefer“ za izražavanje trenutne i ljubazne preferencije

Koristimo „would prefer“ za izražavanje trenutne preferencije, često ljubaznije i specifičnije od običnog „prefer“. Ova preferencija se odnosi na određenu situaciju ili trenutak. Postoje dvije osnovne forme:

• Subjekat + would prefer + to + osnovni glagol
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Više bih volio ostati kući večeras.)
• Subjekat + would prefer + imenica + to + imenica
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (On bi sada radije sok od narandže nego gazirani sok.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Da li bi radije večerao sada ili kasnije?)

3. „Would like“ za izražavanje želje

Koristimo „would like“ za izražavanje želje, žudnje ili za ljubazno upućivanje zahtjeva u određenom trenutku.

• I would like to have a word with you.
  (Volio bih da popričam s tobom.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Voljeli bismo krenuti rano sutra.)
• He would like more time to finish his work.
  (On bi želio više vremena da završi svoj posao.)

4. „Would rather“ i „Would sooner“ za izražavanje snažne preferencije

Izrazi „would rather“ i „would sooner“ koriste se za izražavanje trenutne, snažne ili kategorične preferencije između dvije opcije. Ove izraze često koristimo u govoru i pisanju.

Postoje dvije osnovne forme:

• Subjekat + would rather/sooner + osnovni glagol (glagol u infinitivu bez „to“)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Radije bih ostao kući nego izašao večeras.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Ona bi radije sada ne raspravljala o tom pitanju.)
• Subjekat + would rather/sooner + subjekat + Past Simple (kada želimo da neko drugi nešto uradi)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Radije bih da ostaneš kući večeras.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (On bi radije da ga ona nazove sutra.)

Posebnosti „Would sooner“

Iako je manje uobičajen danas, „would sooner“ se koristi isto kao i „would rather“ za izražavanje snažne preferencije, sa još izraženijom ili emfatičnom nijansom.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Radije bih dao otkaz nego radio pod njegovim nadzorom.)

Razlika između „would rather“ i „would sooner“ je u učestalosti upotrebe i intenzitetu:

• Would rather je češći i neutralniji.
• Would sooner dodaje naglašeniju ili kategoričnu notu, ali se rijetko koristi svakodnevno.

5. „Wish“ za izražavanje želje ili žaljenja

Glagol „wish“ može izraziti i želju i žaljenje. Obično se koristi za situacije koje nisu ostvarene ili su teško ostvarive. Ovisno o korištenom vremenu, značenje se blago mijenja, kao što ćemo vidjeti u nastavku:

A. „Wish + Past Simple“ za izražavanje neostvarene želje u sadašnjosti

Obično koristimo strukturu „Subjekat + wish + subjekat + Past Simple“ za izražavanje želje koja nije ostvarena u sadašnjosti.

• I wish I had more free time.
  (Volio bih da imam više slobodnog vremena / Žalim što ga nemam.)
• She wishes she were taller.
  (Ona bi voljela biti viša.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Oni bi voljeli živjeti u većoj kući.)

Napomena Često koristimo were umjesto was nakon wish (npr. : I wish I were).

B. „Wish + Past Perfect“ za izražavanje žaljenja u prošlosti

Koristimo „subjekat + wish + subjekat + Past Perfect“ za izražavanje žaljenja u prošlosti. To je situacija kada žalimo što nešto nismo uradili u prošlosti.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Žao mi je što nisam više učio za test.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Žao mu je što nije prihvatio ponudu za posao.)

C. „Wish + Would“ za izražavanje želje za budućnost

Struktura „Subjekat + wish + subjekat + would + osnovni glagol“ koristi se za izražavanje želje da se neka situacija (ili osoba) promijeni u budućnosti.

• I wish it would stop raining.
  (Volio bih da prestane kiša.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Oni bi voljeli da dolaziš ranije.)
• He wishes people would recycle more.
  (On bi volio da ljudi više recikliraju.)

6. „If only“ za izražavanje snažne želje ili žaljenja

Struktura „If only“ koristi se na isti način kao „wish“, ali omogućava izražavanje mnogo intenzivnije želje ili žaljenja. Kao i kod „wish“, postoje tri verzije:

• If only + Past Simple : za neostvarenu želju u sadašnjosti.
  • If only I had more money!
    (Kad bih barem imao više novca!)
• If only + Past Perfect : za žaljenje u prošlosti.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Kad bih barem znao da ti je rođendan!)
• If only + Would : za željeni budući preokret.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Kad bi barem padao snijeg na Božić!)

Ova struktura je vrlo bliska Conditional-u, možeš pročitati naš cijeli kurs ovdje: Conditional.

Zaključak

Važno je savladati različite načine izražavanja preferencije ili želje na engleskom jeziku, bilo da se pripremaš za TOEIC® ili jednostavno želiš biti siguran u komunikaciji u raznim poslovnim kontekstima. Ovladavanje nijansama značenja (opća vs. trenutna preferencija, ostvariva vs. hipotetička želja itd.) omogućit će ti da efikasnije komuniciraš i ispravno interpretiraš što drugi govore.

Pregledna tabela modalnih izraza za preferenciju ili želju

Ključne tačke za pamćenje o modalima za izražavanje preferencije ili želje

1. Prepoznaj nijansu vremena:
   • Wish + Past Simple za žaljenje/želju u sadašnjosti.
   • Wish + Past Perfect za žaljenje u prošlosti.
   • Wish + Would za očekivanje buduće promjene.
2. Razlikuj “Would rather” i “Would sooner”:
   • Oba znače “radije”, ali would rather je češći.
   • Would sooner je naglašeniji ili formalniji.
3. Biraj ljubaznost u poslovnom kontekstu:
   • Would prefer i Would like su često najprikladniji u emailovima, sastancima, itd.

Ostali kursevi o modalima

Evo još naših kurseva o modalima koje možeš pregledati za pripremu TOEIC® ispita:

• 🔗 Pregled modala za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju sposobnosti za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju dozvole za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju obaveze za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju zabrane za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju odsustva obaveze za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju savjeta za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju sugestije i prijedloga za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju namjere ili bliske budućnosti za TOEIC®
• 🔗 Kurs o izražavanju vjerovatnoće i neizvjesnosti za TOEIC®