17. Februar 2025

Kurs über das Future in the Past - TOEIC®-Vorbereitung

Eine Lehrkraft von top-students.com erklärt das Future in the Past im Englischen an einer Tafel mit Kreide. Dieser Kurs ist ein spezialisierter TOEIC®-Kurs, der auf Exzellenz in der TOEIC®-Prüfung ausgelegt ist.

Das „Future in the Past" tritt auf, wenn eine ursprünglich auf die Zukunft bezogene Aussage in die Vergangenheit verschoben wird, oder wenn man eine Geschichte erzählt, deren Handlung in der Vergangenheit liegt, aber mit Ausblicken in die Zukunft dieser vergangenen Zeit.

Ursprünglicher Satz im Present/Future: „I will come tomorrow.“
Indirekte Rede in der Vergangenheit: „He said he would come the next day.“

In diesem Beispiel wird „will“ (Zukunft) zu „would“, wenn der Satz in die Vergangenheit übertragen wird.

„Would“ zur Beschreibung eines Future in the Past

Meistens verwendet man „would“, um die Äußerungen einer Person wiederzugeben oder eine frühere Überzeugung oder Gewissheit bezüglich eines zukünftigen Ereignisses aus der Sicht der Vergangenheit auszudrücken.

She said she would call me later.
(Sie sagte, sie würde mich später anrufen.)
- Ursprünglicher Satz im Present/Future: She said: ‘I will call you later.'
I knew you would pass the exam.
(Ich wusste, dass du die Prüfung bestehen würdest.)
They promised they would be on time.
(Sie versprachen, sie würden pünktlich sein.)
We were sure he would get the job.
(Wir waren sicher, dass er die Stelle bekommen würde.)

Für weitere Informationen kannst du unseren Kurs zum Reported Speech lesen.

„Was / Were going to“ für eine Absicht oder einen Plan in der Vergangenheit

„Was / were going to“ drückt eine Absicht, einen Plan oder eine hohe Wahrscheinlichkeit aus, die in der Vergangenheit bestand. Mit dieser Struktur betont man stärker einen konkreten Plan oder eine bestimmte Absicht, während „would“ eher neutral oder allgemeiner sein kann.

Eigentlich ist es so, als ob das „be going to“ aus der Gegenwart in die Vergangenheit übertragen wird.

I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Ich hatte vor, letztes Jahr nach Spanien zu reisen, aber dann wurde ich krank.)
He told me he was going to buy a new car.
(Er sagte mir, dass er ein neues Auto kaufen wollte.)
- Ursprünglicher Satz im Present/Future: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
They were going to visit us, but they changed their minds.
(Sie wollten uns besuchen, aber sie änderten ihre Meinung.)
We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Wir hatten geplant, das Meeting um 9 Uhr zu beginnen, aber der Chef war zu spät.)

„Was / Were about to“ für einen unmittelbar bevorstehenden Future in the Past

Die Form „was / were about to“ beschreibt eine Handlung, die im Begriff war, sehr bald zu geschehen - aus der Sicht eines Zeitpunkts in der Vergangenheit. Diese Form unterstreicht die Vorstellung eines unmittelbaren Future in the Past.

I was about to leave when you called.
(Ich war gerade dabei zu gehen, als du angerufen hast.)
They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(Sie waren im Begriff, das Produkt zu lancieren, aber sie entdeckten einen großen Fehler.)
She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Sie war dabei, den Raum zu betreten, als sie ein seltsames Geräusch hörte.)

„Was / Were to“ für das Schicksal oder einen offiziellen Plan

Die Form „was/were to + Grundform des Verbs“ wird manchmal verwendet, um über geplante, festgelegte oder unvermeidbare Ereignisse in einer Erzählung zu sprechen, oft in einem etwas literarischen oder formellen Stil.

Man kann diese Struktur verwenden, um etwas Geplantes oder Offizielles zu beschreiben (z. B. ein Ereignis im Terminplan oder Kalender), oder um eine Art Schicksal zu betonen.

He was to become the next CEO.
(Er sollte/wurde der nächste Geschäftsführer.)
The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Die Zeremonie sollte um punkt 10 Uhr beginnen.)
They were to meet again only five years later.
(Sie sollten sich erst fünf Jahre später wiedersehen.)

Fazit

Das Future in the Past ist eine unverzichtbare Struktur, um eine zukünftige Handlung aus einer vergangenen Perspektive auszudrücken. Die Beherrschung dieser Konstruktionen (would, was/were going to, usw.) ist essenziell für den sicheren Umgang mit Reported Speech und Erzählungen.

Das Future in the Past ist eine typische Zukunftsform im Englischen und im TOEIC®. Aber es gibt noch andere Formen der Zukunft, die du ebenfalls beherrschen solltest. Hier findest du die Kurse zu den anderen Zukunftsformen: