Corso sul present perfect continuous e sul present perfect simple - Preparazione TOEIC®

Il present perfect continuous e il present perfect simple sono due tempi verbali inglesi che possono sembrare simili, ma che hanno usi ben distinti. Entrambi collegano il passato al presente, ma ciascuno pone l'accento su un aspetto diverso dell’azione o della situazione.

• Il present perfect continuous mette l'accento sulla durata, la continuità o lo sforzo di un'azione ancora in corso o appena terminata, spesso con effetti visibili nel presente.
• Il present perfect simple, invece, sottolinea il risultato finale, un'azione terminata o un fatto compiuto che ha importanza nel presente.

Per sottolineare la durata o lo sforzo: Present Perfect Continuous

Il present perfect continuous si usa quando si vuole evidenziare la durata di un’attività o lo sforzo compiuto. L’azione può essere ancora in corso o appena terminata, con effetti visibili.

• We have been reviewing the sales data for two hours.
  (L'accento è sul tempo trascorso a lavorare sui dati, e l'attività può continuare.)
• He has been preparing the presentation all morning.
  (Si sottolinea lo sforzo continuo per preparare la presentazione.)
• They have been trying to reach a decision about the new marketing strategy.
  (L'accento è sullo sforzo prolungato senza un risultato finale chiaro.)

Per enfatizzare il risultato o il fatto compiuto: Present Perfect Simple

Il present perfect simple è preferito quando si parla del risultato finale o di un'azione conclusa, indipendentemente dalla durata o dallo sforzo impiegato.

• We have reviewed the sales data.
  (Il lavoro è terminato, e l'accento è sul risultato ottenuto, non sul processo.)
• He has prepared the presentation.
  (La presentazione è pronta; non si parla dello sforzo, ma del fatto compiuto.)
• They have decided on the new marketing strategy.
  (L'azione è conclusa e il focus è sulla decisione, non sul processo.)

Parlare di uno stato o di un risultato osservabile

Quando un’attività recente lascia effetti visibili o percepibili, si usa generalmente il present perfect continuous. Se si parla semplicemente di un fatto o di un risultato, il present perfect simple è più appropriato.

Present perfect continuous:

• The floor is dirty. Someone has been walking in with muddy shoes.
  (L'accento è sull'attività recente che spiega la situazione attuale.)
• She looks tired because she has been working overtime.
  Sembra stanca perché ha fatto straordinari.

Present perfect simple:

• The floor is clean. The janitor has cleaned it.
  (Si enfatizza il risultato finale - il pavimento pulito.)
• She has finished her shift and left the office.
  (Si enfatizza il fatto, non la durata o lo sforzo.)

Con alcuni verbi

Alcuni verbi possono essere usati sia al present perfect simple sia al present perfect continuous, mentre altri seguono regole specifiche.

Verbi che possono essere usati in entrambe le forme

Verbi come live, work e study possono essere impiegati sia nel present perfect simple che nel present perfect continuous, senza una differenza di significato rilevante.

• He has lived in Paris for ten years.
  Vive a Parigi da dieci anni.
• He has been living in Paris for ten years.
  Vive a Parigi da dieci anni.

Nota

In questi casi, la sfumatura è leggermente diversa:

• Il present perfect continuous mette un po' più l'accento sull’attività in corso.
• Il present perfect simple è spesso preferito per fatti più permanenti o stabili.

Particolarità con « always »

Con « always », solo il present perfect simple è possibile, perché indica un'abitudine o una situazione permanente.

• He has always worked for this company.
  Ha sempre lavorato per questa azienda.

Verbi d'azione compatibili con il present perfect continuous

I verbi d'azione (detti anche dynamic verbs, verbi dinamici) descrivono attività o processi. Sono comunemente usati nel present perfect continuous, specialmente per evidenziare la durata o lo sforzo legato ad un’attività.

Questi verbi includono azioni come: work, study, travel, run, write, build...

La lista dei verbi d'azione è disponibile qui:

• 🔗 Lista dei verbi dinamici per il TOEIC®

• She has been working on the project since Monday.
  Lavora sul progetto da lunedì.
• We have been negotiating with the supplier for three hours.
  Stiamo negoziando con il fornitore da tre ore.
• He has been traveling for business all week.
  Viaggia per lavoro tutta la settimana.

Verbi di stato (verbi statici)

I verbi statici, come know, own, believe, like, descrivono stati invece di azioni continue. Non si usano nella forma progressiva.

La lista dei verbi statici è disponibile qui:

• 🔗 Lista dei verbi statici per il TOEIC®

• I have known Sarah since 2015.
  Conosco Sarah dal 2015.
• He has owned this car for ten years.
  Possiede questa macchina da dieci anni.

Verbi che indicano situazioni permanenti

Per situazioni considerate permanenti, la forma standard è il present perfect simple, anche se implicano azioni come live o work.

• Ken has been in London since 9 o'clock this morning.
  Ken è a Londra dalle 9 di questa mattina. - Qui si parla di uno stato, quindi la forma progressiva non è possibile.
• I have lived in London all my life.
  Ho vissuto a Londra tutta la mia vita. - Qui la situazione è considerata permanente, quindi si usa il present perfect simple.

Conclusione

Il present perfect continuous e il present perfect simple sono due tempi verbali inglesi che possono sembrare simili, ma che hanno usi ben distinti. Entrambi collegano il passato al presente, ma ciascuno pone l’accento su un aspetto diverso dell’azione o della situazione.

Nella parte 5 del TOEIC®, si trovano spesso frasi con spazi vuoti che testano la tua comprensione della differenza tra il present perfect simple e il present perfect continuous. Questi esercizi sono pensati per valutare la tua capacità di scegliere il tempo verbale appropriato in base al contesto della frase.

Per prepararti al meglio per il TOEIC®, puoi scoprire i nostri altri corsi sul perfect:

• 🔗 Corso sul present perfect simple per il TOEIC®
• 🔗 Corso sul present perfect continuous per il TOEIC®
• 🔗 Corso sulla differenza tra present perfect simple e present perfect continuous per il TOEIC®
• 🔗 Corso sul past perfect simple per il TOEIC®
• 🔗 Corso sul past perfect continuous per il TOEIC®
• 🔗 Corso sulla differenza tra past perfect e past simple per il TOEIC®
• 🔗 Corso sulla differenza tra past perfect simple e past perfect continuous per il TOEIC®