Kors dwar l-użu tal-modali biex tesprimi pariri - Preparazzjoni TOEIC®

Fil-kuntest tat-TOEIC®, hu essenzjali li tkun taf tuża l-modali biex tesprimi pariri. Bl-Ingliż, hemm diversi modi kif tista' issugerixxi jew tinkoraġġixxi lil xi ħadd biex jagħmel xi ħaġa. L-aktar komuni huma: should, ought to, u had better. Kostruzzjonijiet oħra bħal could jew frażijiet bħal might want to jintużaw ukoll biex tagħti pariri aktar delikati jew inqas diretti.

1. « Should » biex tagħti parir jew rakkomandazzjoni

A. « Should », meta tużah?

Il-modal « should » jintuża biex tagħti parir jew issugerixxi xi ħaġa. Jintuża meta tipproponi azzjoni jew idea li tidher l-aħjar għażla f'sitwazzjoni, iżda mingħajr ma timponi obbligu strett. Tista' tuża « should » kemm f'kuntesti personali kif ukoll professjonali, għax l-użu tiegħu dejjem jibqa' ġentili.

• You should eat more fruits and vegetables.
  (Għandek tiekol aktar frott u ħxejjex.)
• I think you should call your parents more often.
  (Naħseb li għandek issejjaħ lil ġenituri tiegħek aktar spiss.)
• Should we leave now or wait a bit longer?
  (Għandna nitilqu issa jew nistennew ftit aktar?)
• She should try to finish her project before the deadline.
  (Għandha tipprova tlesti l-proġett tagħha qabel il-limitu tal-ħin.)

B. « Shouldn't », meta tużah?

Il-modal « shouldn’t » (il-forma negattiva ta' should) jintuża biex tagħti parir biex ma tagħmilx xi ħaġa. Jesprimi azzjoni jew attitudni li mhix rakkomandata jew li tista' twassal għal konsegwenzi negattivi. Bħal should, shouldn’t jibqa' ġentili u mhux impożittiv; jissuġġerixxi biss li tkun evitata xi azzjoni mhux ideali jew problematika.

• You shouldn’t worry so much about what people think.
  (M’għandekx tinkwieta daqshekk dwar x’jaħsbu n-nies.)
• He shouldn’t spend all his money on unnecessary gadgets.
  (M’għandux jonfoq il-flus kollha tiegħu fuq gadgets bla bżonn.)
• They shouldn’t ignore the safety instructions.
  (M’għandhomx jinjoraw l-istruzzjonijiet tas-sigurtà.)

C. « Should » u « Shouldn’t », f’liema żminijiet jintużaw?

Fil-preżent u futur qarib

Dan huwa l-użu prinċipali ta’ should u shouldn’t. Jintużaw biex tagħti parir jew issugerixxi fi sitwazzjoni attwali jew li se tiġi dalwaqt.

• You should study for the test tomorrow.
  (Għandek tistudja għall-eżami ta’ għada.)
• You shouldn’t eat so much junk food.
  (M’għandekx tiekol daqshekk ikel junk.)

Biex titkellem dwar il-passat

Tuża should have + past participle jew shouldn’t have + past participle biex tesprimi dispjaċir, kritika jew parir li kien suppost isegwi fil-passat.

• You should have called me earlier.
  (Kien aktar aħjar kieku ċempiltli qabel.)
• He shouldn’t have spent so much money on that car.
  (Ma kienx suppost jonfoq daqshekk flus fuq dik il-karozza.)
• They should have arrived by now.
  (Sa issa suppost diġà waslu.)

2. « Ought to » biex tagħti parir f’kuntest formali

Is-semi-modal « ought to » għandu kważi l-istess tifsira ta’ should, iżda huwa aktar formali. Ġeneralment, « ought to » huwa inqas komuni fil-ħajja ta’ kuljum.

• You ought to see a doctor if you keep feeling sick.
  (Għandek tara tabib jekk tibqa’ tħossok ħażin.)
• He ought to pay more attention to the details.
  (Għandu jagħti aktar attenzjoni lid-dettalji.)
• We ought to finish this report before going home.
  (Għandna nlestu dan ir-rapport qabel ma mmorru d-dar.)
• You ought not to speak so rudely to your coworkers.
  (M’għandekx titkellem b’ton ħażin mal-kollegi tiegħek.)
• Ought she to call her boss now or wait until tomorrow?
  (Għandha ċempillu l-kap issa jew tistenna sa għada?)

3. « Had better » biex tagħti twissija

Il-frażi « had better » (spiss ikkuntrattata f’'d better) tintuża wkoll biex tagħti parir, iżda tesprimi aktar urġenza jew setgħa minn should. Kultant tista’ tinstema’ bħala twissija. L-użu tagħha jimplika li hemm konsegwenzi negattivi jekk il-parir ma jiġix segwit.

Bil-Malti, spiss tittraduċi bħala « aħjar tagħmel... » jew « jkun aħjar li... ».

• You’d better leave now if you don’t want to miss your flight.
  (Aħjar titlaq issa jekk ma tridx titlef it-titjira.)
• He had better not forget his presentation.
  (Aħjar ma jinsa xejn mill-preżentazzjoni tiegħu.)
• They’d better check the weather forecast before going hiking.
  (Aħjar jiċċekkjaw it-temp qabel ma jmorru mixja.)
• You’d better call her right away, or she’ll worry.
  (Aħjar ċempel lilha minnufih, inkella tħossok inkwetata.)
• We’d better study for the test tomorrow.
  (Aħjar nistudjaw għall-eżami ta’ għada.)

4. « Could » biex tagħmel suġġeriment

Il-modal could jintuża biex tagħmel suġġeriment jew tipproponi idea b’mod aktar ħafif u inqas dirett minn should. Jintuża spiss meta trid toffri alternattiva jew tirreferi għal possibbiltà mingħajr pressjoni.

• You could talk to your manager about getting a raise.
  (Tista’ titkellem mal-manager tiegħek dwar żieda fis-salarju.)
• You could try a different approach for this project.
  (Tista’ tipprova metodu differenti għal dan il-proġett.)

Biex titgħallem aktar dwar l-espressjoni ta’ suġġerimenti, tista’ tara dan l-artiklu: Il-modali biex tesprimi suġġeriment

5. « Might want to » biex tagħti parir b’delikatezza

L-espressjoni might want to tintuża biex tagħti parir b’mod kważi indirett. Taqbel ħafna f’sitwazzjonijiet fejn trid tibqa’ ġentili jew tevita li tidher insistenti. Din il-formula tippermetti li tagħti suġġeriment filwaqt li tħalli ħafna libertà lill-interlokutur.

• You might want to take a break if you feel tired.
  (Jista' jkun tajjeb tieħu nifs jekk tħossok għajjien.)
• They might want to consider hiring more staff.
  (Jista’ jkun aħjar li jikkunsidraw li jimpjegaw aktar nies.)

6. « Why don’t you...? » biex issugerixxi idea

L-espressjoni Why don’t you...? hija mistoqsija retorika komuni ħafna fid-diskors biex tipproponi idea jew soluzzjoni. Hija mod tajjeb ħafna kif tinkoraġġixxi lil xi ħadd biex jikkunsidra azzjoni, mingħajr ma tidher li qed timponi parir.

• Why don’t you join us for dinner tonight?
  (Għaliex ma tingħaqadx magħna għall-ikla ta' filgħaxija?)
• Why don’t you try calling customer service?
  (Għaliex ma tippruvax iċċempel l-assistenza tal-klijent?)

7. « You’d better off + V-ing / with something » biex tagħmel rakkomandazzjoni

L-espressjoni idiomatika You’d be better off tintuża biex tgħid li persuna tkun f’sitwazzjoni aħjar jekk tagħmel xi ħaġa. Tissuġġerixxi alternattiva li tidher aktar vantaġġuża jew adattata mis-sitwazzjoni preżenti.

Formola You’d be better off + V-ing

• You’d be better off spending your time on more productive tasks.
  (Aħjar tonfoq ħin fuq kompiti aktar produttivi.)
• We’d be better off finding a cheaper supplier.
  (Aħjar insibu fornitur irħas.)

Formola You’d be better off + with something

• You’d be better off with a reliable car for long trips.
  (Kien ikun aħjar għal vjaġġi twal li jkollok karozza affidabbli.)
• They’d be better off with a more experienced team for this project.
  (Kien ikun aħjar għal dan il-proġett li jkollhom tim b’esperjenza.)

Konklużjoni

Ftakar li kull modal għandu n-nuance speċifika tiegħu: should għal pariri standard, might jew could għal suġġerimenti aktar ħfief, u had better biex tinsisti fuq urġenza jew konsegwenzi possibbli.

L-iktar importanti hu li tagħżel il-kelma t-tajba skont il-kuntest. Dan it-tabella ta’ riepilogu jgħinek tiftakarhom u tevita l-iżbalji komuni!

Tabella ta’ riepilogu dwar il-modali li jesprimu parir

Punti Ewlenin x’Trid Tiftakar u żbalji komuni dwar il-modali li jesprimu parir

1. Konfużjoni ma’ verbi li jeħtieġu "to"

   • Ftakar: ma’ should, ought to, had better, could, might want to, il-verb li jsegwi jkun fil-forma bażika (ħlief għal ought to li diġà għandu « to »).
   • Żbaljat: You should to go. / Korrett: You should go.

2. Użu ta’ “must” minflok “should”

   • Must jesprimi obbligu qawwi, jew ħtieġa assoluta. Mhux rakkomandat tużah għal parir, għax huwa wisq imperattiv.
   • Eżempju: You must finish this report by tonight. (Obbligu li ma tistax tinnegozja)
   • Għal parir, huwa aħjar: You should finish this report by tonight.

3. Formi interrogattivi

   Għal should, il-forma interrogattiva korretta hi: Should we wait here? u mhux Do we should wait here?

4. Użu tan-negazzjoni

   • Ma’ should: You shouldn’t eat so much junk food.
   • Ma’ had better: You had better not stay up too late.

5. Kuntesti formali u informali

   Xi espressjonijiet bħaċ-had better jew you'd be better off jistgħu jinstemgħu wisq diretti f’sitwazzjonijiet formali. Huwa aħjar tuża should jew might want to għal ton aktar professjonali.

   • You had better submit the report today. (Wisq dirett f’kuntest formali)
   • You should submit the report today. (Aktar ġentili u xieraq)

6. Użu ta’ « Could » u « Might » għal parir aktar ħafif

   Dawn il-modali jippermettu li tagħti parir b’mod aktar ġentili u inqas dirett. Jintużaw biex tevita li tidher awtoritarja.

   • You might want to review this document before sending it.
     (Jista’ jkun tajjeb li tirrevedi dan id-dokument qabel tibgħathu.)
   • You could try another method for this project.
     (Tista’ tipprova metodu ieħor għal dan il-proġett.)

Korsijiet oħra dwar il-modali

Biex titgħallem aktar dwar il-modali, tista’ taqra l-korsijiet differenti tagħna fuq is-suġġett:

• 🔗 Overview dwar il-modali għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-kapaċità għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-permess għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-projbizzjoni għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tan-nuqqas ta’ obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tas-suġġeriment u proposta għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-intenzjoni jew il-futur qarib għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-probabbiltà u l-inċertezza għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-preferenza u x-xewqa għall-TOEIC®