Kors dwar kif tesprimi preferenza, xewqa jew dispjaċir - Preparazzjoni TOEIC®

Tesprimi preferenza, xewqa jew dispjaċir hu essenzjali biex tirnexxi fit-TOEIC®. Kemm jekk biex tindika drawwa, titlob xi ħaġa b'mod edukat, jew taqsam xewqa mhux sodisfatta, hemm varjetà ta’ espressjonijiet adattati għal kull kuntest.

F'dan il-kors, se nitkellmu dwar l-istrutturi ewlenin bħal prefer, would prefer, would rather, wish u if only, u nispjegaw kif jintużaw u x'inhuma n-nuqqasijiet tagħhom. Meta tikkontrolla dawn id-dettalji, tkun tista’ mhux biss ttejjeb l-espressjoni orali u miktuba tiegħek, iżda wkoll tifhem aħjar lil min qed jitkellem miegħek, kemm f’sitwazzjonijiet ta’ kuljum kif ukoll f’ambjenti ta’ xogħol.

1. « Prefer » biex tesprimi preferenza ġenerali jew abitwali

Nużaw « prefer » biex nindikaw preferenza ġenerali jew abitwali, jiġifieri xi ħaġa li tapplika fil-ġenerali, mhux marbuta ma' mument partikolari. Hemm 2 forom prinċipali:

• Suġġett + prefer + (verb fil-forma -ing) / to + base verb
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Nippreferi naqra kotba milli nara t-TV.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Tippreferi tistudja filgħodu.)
• Suġġett + prefer + nomen + to + nomen
  • They prefer coffee to tea.
    (Jippreferu l-kafè milli t-te.)

2. « Would prefer » biex tesprimi preferenza speċifika u edukata

Nużaw « would prefer » biex nesprimu preferenza speċifika, ħafna drabi aktar edukata u mirfuda mill-« prefer » sempliċi. Din il-preferenza hija applikata għal sitwazzjoni partikolari jew mument partikolari. Hemm żewġ forom prinċipali:

• Suġġett + would prefer + to + base verb
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Nippreferi nibqa' d-dar illejla.)
• Suġġett + would prefer + nomen + to + nomen
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Jippreferi succu tal-larinġ milli soda bħalissa.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Tippreferi tiekol issa jew aktar tard?)

3. « Would like » biex tesprimi xewqa

Nużaw « would like » biex nesprimu xewqa, għatx jew biex nagħmlu talba edukata f’mument partikolari.

• I would like to have a word with you.
  (Nixtieq nitkellem miegħek.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Nixtiequ nitilqu kmieni għada.)
• He would like more time to finish his work.
  (Jixxenaq għal aktar ħin biex itemm ix-xogħol tiegħu.)

4. « Would rather » u « Would sooner » biex tesprimi preferenza qawwija

L-espressjonijiet « would rather » u « would sooner » jintużaw biex tesprimi preferenza immedjata, qawwija jew kategorika bejn żewġ għażliet. Dawn jintużaw kemm fl-oral kif ukoll fil-miktub.

Hemm żewġ forom prinċipali:

• Suġġett + would rather/sooner + base verb (verb fl-infinitiv mingħajr "to")
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Nippreferi nibqa’ d-dar milli noħroġ illejla.)
  • She’d rather not discuss the issue right now.
    (Tippreferi ma tiddiskutix din il-kwistjoni bħalissa.)
• Suġġett + would rather/sooner + suġġett + Past Simple (meta tippreferi li xi ħadd ieħor jagħmel xi ħaġa)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Nippreferi li tibqa’ d-dar illejla.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Jippreferi li ċempillu għada.)

Partikolaritajiet ta’ « Would sooner »

Għalkemm inqas komuni illum, « would sooner » jintuża bl-istess mod bħaċ-« would rather » biex tesprimi preferenza qawwija, b’nuqqas aktar enfasizzata jew aktar kategorika.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Tippreferi nieqaf mix-xogħol milli naħdem taħtu.)

Id-differenza bejn « would rather » u « would sooner » tinsab fil-frekwenza u l-intensità tagħhom:

• Would rather huwa aktar komuni u newtrali.
• Would sooner iżid enfasi aktar qawwija jew kategorika, iżda rarament jintuża ta’ kuljum.

5. « Wish » biex tesprimi xewqa jew dispjaċir

Il-verb "wish" jista’ jirreferi kemm għal xewqa kif ukoll għal dispjaċir. Tipikament jintuża biex nitkellmu dwar sitwazzjonijiet li mhux sodisfatti jew diffiċli li jseħħu. Skont it-tense li tuża, l-interpretazzjoni tinbidel, kif se tara hawn taħt:

A. « Wish + Past Simple » biex tesprimi xewqa mhux sodisfatta fil-preżent

Normalment nużaw l-istruttura « Suġġett + wish + suġġett + Past Simple » biex nesprimu xewqa li mhix sodisfatta fil-preżent.

• I wish I had more free time.
  (Nixtieq ikolli aktar ħin liberu / Niddispjaċini li ma għandiqx.)
• She wishes she were taller.
  (Nixtieq tkun aktar għolja.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Nixtiequ jgħixu f’dar ikbar.)

Nuqqas Spiss jintuża were minflok was wara wish (eż.: I wish I were).

B. « Wish + Past Perfect » biex tesprimi dispjaċir fil-passat

Nużaw « suġġett + wish + suġġett + Past Perfect » biex nesprimu dispjaċir fil-passat. Din hija sitwazzjoni fejn tiddispjaċi li ma għamiltx xi ħaġa fil-passat.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Niddispjaċini li ma studjajtx iktar għall-eżami.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Jiddispjaċih li ma aċċettax l-offerta tax-xogħol.)

C. « Wish + Would » biex tesprimi xewqa għall-futur

L-istruttura « Suġġett + wish + suġġett + would + base verb » tintuża biex tesprimi xewqa li sitwazzjoni (jew persuna) tinbidel fil-futur.

• I wish it would stop raining.
  (Nixtieq li jieqaf ix-xita.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Nixtiequ li tasal iktar kmieni.)
• He wishes people would recycle more.
  (Nixtieq li n-nies jirriċiklaw iktar.)

6. « If only » biex tesprimi xewqa jew dispjaċir qawwi

L-istruttura « If only » tintuża bħal « wish », iżda tagħmel ix-xewqa jew dispjaċir aktar intens. Bħal « wish », hemm l-istess tliet verżjonijiet:

• If only + Past Simple : għall-xewqa mhux sodisfatta fil-preżent.
  • If only I had more money!
    (Kieku kelli aktar flus!)
• If only + Past Perfect : għall-dispjaċir fil-passat.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Kieku kont naf li kienet il-birthday tiegħek!)
• If only + Would : għal xewqa għal tibdil fil-futur.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Kieku jista’ jħallas borra fil-Milied!)

Din l-istruttura toħroġ qrib il-Conditional, tista’ taqra l-kors sħiħ tagħna hawn: Kondizzjonali.

Konklużjoni

Huwa importanti li tikkontrolla l-modi differenti kif tesprimi preferenza jew xewqa bl-Ingliż, kemm għall-TOEIC® kif ukoll biex tkun komdu bl-Ingliż f'kuntesti professjonali differenti. Il-kontroll tal-nuqqasijiet tas-sens (preferenza ġenerali vs speċifika, xewqa realizzabbli vs ipotetika, eċċ.) jippermettilek tikkomunika b’mod aktar effettiv u tinterpreta tajjeb dak li jgħidu n-nies miegħek.

Tabella ta' sommarju dwar il-modals biex tesprimi preferenza jew xewqa

Punti ewlenin li trid tiftakar dwar il-modals biex tesprimi preferenza jew xewqa

1. Identifika n-nuqqas tal-tense:
   • Wish + Past Simple għall-dispjaċir/xewqa fil-preżent.
   • Wish + Past Perfect għall-dispjaċir fil-passat.
   • Wish + Would għall-stennija ta’ bidla fil-futur.
2. Distingwi bejn “Would rather” u “Would sooner” :
   • It-tnejn ifissru “nippreferi”, iżda would rather huwa aktar komuni.
   • Would sooner huwa aktar enfasizzat jew formali.
3. Ippreferi l-edukazzjoni f’kuntest ta’ xogħol :
   • Would prefer u Would like huma l-aktar adattati f'emails, laqgħat, eċċ.

Korsijiet oħra dwar modals

Dawn huma korsijiet oħra tagħna dwar il-modals li tista’ tikkonsulta biex tipprepara għall-TOEIC®:

• 🔗 Ħarsa ġenerali dwar il-modals għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi l-kapaċità għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi l-permess għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi l-obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi l-projbizzjoni għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi nuqqas ta’ obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi parir għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi suġġeriment u proposta għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi intenzjoni jew futur qarib għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar kif tesprimi probabbiltà u inċertezza għall-TOEIC®