Kors dwar il-modali tal-obbligu - Preparazzjoni TOEIC®

Kemm jekk biex tesprimi obbligu personali, impożizzjonijiet mir-regoli jew ċirkostanzi, il-modali għandhom rwol essenzjali fil-komunikazzjoni ta' kuljum, professjonali jew akkademika. Dan il-kors jesplora l-aktar modali importanti must, have to u shall, kif ukoll espressjonijiet alternattivi bħal need to u be supposed to, sabiex jgħinek tagħżel l-aktar espressjoni xierqa skont il-kuntest.

1. « Must » biex tesprimi l-obbligu

A. « Must », meta tużah?

Must huwa l-modal l-aktar komuni biex tesprimi obbligu. Jintuża biex tesprimi:

• Obbligu personali qawwi: il-persuna li qed titkellem taħseb li hu assolutament meħtieġ.
  • You must stop smoking for your health.
    (Il-persuna li qed titkellem tinsisti b’saħħa fuq l-obbligu li tieqaf tpejjep.)
• Obbligu li ġej minnek innifsek, mhux mir-regoli jew minn oħrajn.
  • I must finish this report before tomorrow.
    (Il-kelliem iqis li hu indispensabbli (mill-perspettiva personali) li jitlesta dan ir-rapport qabel għada.)

B. « Must not » biex tesprimi projbizzjoni

Il-forma negattiva ta’ « must » hija « must not » (jew « mustn’t »), li tesprimi projbizzjoni jew obbligu li ma tagħmilx xi ħaġa.

• You mustn’t open this door under any circumstances.
  (M’għandekx dritt tiftaħ din il-bieb, hija projbita.)
• He mustn’t disclose that information.
  (Hu projbit għalih li jiżvela dik l-informazzjoni.)

Biex issir taf aktar, tista’ taqra l-kors tagħna dwar il-modali - tesprimi projbizzjoni

C. « Must » fil-forma interrogattiva f’lingwaġġ formali

Għalkemm rari, huwa possibbli tuża « must » fil-forma interrogattiva, prinċipalment f’lingwaġġ formali:

• Must I really attend the entire conference ?
  (Huwa tassew meħtieġ li nattendi l-konferenza kollha?)

2. « Have to » biex tesprimi l-obbligu

A. « Have to » u « has to », meta tużahom?

« Have to » (u « has to » fit-tielet persuna singular) jintużaw biex jesprimu:

• Obbligu li ġej minn barra, bħal regola jew sitwazzjoni li ġġiegħlek tagħmel xi ħaġa.
  • I have to renew my passport soon.
    (Obbligu imposti mil-liġi jew mill-amministrazzjoni, mhux mill-kelliem innifsu.)
• Xi ħaġa meħtieġa b’mod ġenerali jew fattwali.
  • She has to call her boss before 6 p.m.
    (Obbligu imposti mis-sitwazzjoni (xogħol), mhux għażla personali.)

B. « Must » jew « have to », liema tuża?

Skont it-tifsira

« Must » u « have to » it-tnejn jittraduċu bħala « għandu » bl-Malti, iżda għandhom tifsiriet differenti. Hawn id-differenza ewlenija:

• « Must » tesprimi obbligu li ġej mill-persuna li qed titkellem (huwa għażla tagħha jew opinjoni tagħha)
• « Have to » tesprimi obbligu li ġej minn barra (bħal liġi, regola jew sitwazzjoni)

Skont iz-zmien tal-frażi

B’differenza għal « must », li jista’ jintuża biss fil-preżent, « have to » jista’ jiġi konjugat fl-oqsma kollha tal-verb.

C. « don’t have to » biex tesprimi n-nuqqas ta’ obbligu

Nużaw « don’t have to » mhux biex nesprimu projbizzjoni, iżda pjuttost biex nesprimu nuqqas ta’ obbligu.

• You do not have to come if you’re busy.
  (M’intix obbligat li tiġi, mhix projbizzjoni, sempliċement m’hemmx obbligu.)
• He doesn’t have to work on weekends.
  (Mhux obbligat jaħdem fil-weekend.)

Biex issir taf aktar, tista’ taqra l-kors tagħna dwar il-modali - tesprimi n-nuqqas ta’ obbligu

3. Shall biex tesprimi obbligu strett

F’dokument uffiċjali, kuntratti, liġijiet jew regolamenti, shall jintuża komunement biex jesprimi obbligu strett. F’dan il-kuntest, għandu saħħa simili għal must.

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month.
  (Obbligu legali jew kuntrattwali.)
• Employees shall comply with the company’s code of conduct.
  (Obbligu formali imposti mir-regola.)

F’lingwaġġ formali jew antik, shall jista’ wkoll jesprimi obbligu, iżda llum huwa spiss mibdul b’must jew have to fl-Ingliż modern.

• You shall not pass.
  (Obbligu jew projbizzjoni stretta (stil antik jew solenni))
• Each participant shall bring their own equipment.
  (Obbligatorju għal kull parteċipant (lingwaġġ formali))

4. Il-modal pur « need », meta tużah?

L-użu tal-modal pur « need » huwa pjuttost rari, u jintuża prinċipalment f’lingwaġġ formali fil-forma negattiva jew interrogattiva. Ġeneralment, nużaw aktar is-semi-modal « need to ».

• Need I really apologize ?
  (formali u antik, normalment ngħidu « Do I really need to apologize ? »)
• You needn’t worry.
  (formali, normalment ngħidu « You don’t need to worry. »)

5. Is-semi-modal « need to » biex tesprimi l-obbligu

A. Is-semi-modal « need to », meta tużah?

"Need to" jintuża biex juri li hemm bżonn jew ħtieġa li tagħmel xi ħaġa. "need to" huwa qrib ħafna ta’ "have to", iżda spiss aktar personali.

Jesprimi xi ħaġa li trid tagħmel minħabba sitwazzjoni jew għax hu loġiku, aktar milli minħabba regola jew liġi.

• I need to buy groceries; the fridge is empty.
  (Ħtieġa imposta mis-sitwazzjoni: friġġ vojt.)
• She needs to prepare for her exam tomorrow.
  (Ħtieġa dikata mill-eżami li ġej.)

B. « don’t need to » biex tesprimi n-nuqqas ta’ obbligu

Tista’ tuża « do not need to » (jew « don’t need to») biex tesprimi nuqqas ta’ obbligu jew nuqqas ta’ ħtieġa.

• You don’t need to hurry; we have plenty of time.
  (M’hemmx bżonn tgħaġġel, għandna ħafna ħin.)
• He doesn’t need to attend the meeting if he’s busy.
  (M’hemmx bżonn jattendi l-laqgħa jekk ikun impenjat.)

Biex issir taf aktar, tista’ taqra l-kors tagħna dwar il-modali - tesprimi n-nuqqas ta’ obbligu

6. « Should » / « ought to » biex tesprimi l-obbligu

A. « Should » u « ought to », meta tużahom?

« Should » u « ought to » jintużaw biex jesprimu:

• Parir jew rakkomandazzjoni.
• Kultant, obbligu ħafif jew sugġeriment qawwi.

Għalkemm dawn iż-żewġ semi-modali għandhom tifsira simili, id-differenza hija li « ought to » huwa aktar formali minn « should ».

• You should see a doctor if the symptoms persist.
  (Parir/obbligu ħafif marbut mas-saħħa.)
• They ought to be more careful with their spending.
  (Rakkomandazzjoni b’saħħitha, qrib l-obbligu morali.)

B. « Should not » u « ought not to » biex tirrakkomanda li ma tagħmilx xi ħaġa

Nużaw dawn iż-żewġ semi-modali biex nesprimu rakkomandazzjoni li tevita li tagħmel xi ħaġa.

Fil-qosor, jintużaw biex jagħtu parir li ma tagħmilx xi ħaġa.

Bħall-verżjoni affermattiva tagħhom, ought not to u shouldn’t għandhom tifsira simili ħafna, iżda ought not to huwa ħafna inqas frekwenti. Spiss jitqies bħala antik jew wisq formali, u rari jintuża llum.

• You shouldn’t eat so much sugar.
  (Parir: mhix idea tajba tiekol daqstant zokkor.)
• We shouldn’t ignore the warning signs.
  (Sugġeriment qawwi: m’għandniex ninjoraw is-sinjali ta’ twissija.)
• You ought not to be so rude to your parents.
  (Parir formali: mhix ħaġa tajba tkun daqshekk imqareb ma’ ġenituri tiegħek.)

C. « Should » / « ought to » JEW « must » / « have to », liema tuża?

B’mod ġenerali, nużaw should biex nagħtu parir, u must jew have to biex nimponu obbligu qawwi. Hawn riepilogu:

• Should / ought to: Użati biex jesprimu obbligu ħafif jew parir. Jissuġġerixxu azzjoni, imma mhux obbligatorja.
  • You should drink more water to stay healthy.
• Must / have to: Użati biex jindikaw obbligu qawwi jew ħtieġa stretta, imposta minn liġi, regola, jew sitwazzjoni urġenti.
  • You must wear a seatbelt while driving.

7. « be supposed to » biex tesprimi obbligu ħafif

Il-lokuzzjoni « be supposed to » spiss tintuża biex tindika x’inhu mistenni fis-sitwazzjoni, mingħajr ma tkun daqshekk qawwija bħall-« must » jew « have to ».

• We are supposed to hand in the report by Friday.
  (Huwa mistenni minna li nirrapportaw sal-Ġimgħa.)
• He is not supposed to park here.
  (M’għandux jikkonsidra li jipparkja hawn, huwa projbit jew kontra r-regola.)

8. « be to » biex tesprimi obbligu formali u uffiċjali

Il-lokuzzjoni « be to » tintuża f’lingwaġġ ħafna formali jew f’avviżi uffiċjali, biex tesprimi obbligu jew pjan uffiċjali.

• The President is to visit the factory next Monday.
  (Il-President għandu (uffiċjalment) jżur il-fabbrika nhar it-Tnejn li ġej.)
• All students are to attend the ceremony.
  (L-istudenti kollha huma obbligati jattendu ċ-ċerimonja (istruzzjoni formali).)

9. Konklużjoni

F’jum l-TOEIC®, huwa importanti li tkun taf sew dawn il-modali tal-obbligu, għax jintużaw kemm fit-testi u awdjos - allura jkollok tifhem il-kuntest - kif ukoll direttament f’frażijiet b’toqob biex timla.

Riepilogu dwar il-modali li jesprimu obbligu

Punti Ewlenin li għandek tiftakar dwar il-modali tal-obbligu

Hawn riepilogu tal-punti ewlenin li għandu jkollok f’moħħok dwar il-modali tal-obbligu:

1. Must vs. Have to :

• Must: obbligu qawwi, soggettiv, li ġej mill-kelliem (jew awtorità interna).
• Have to: obbligu qawwi, iżda imposti minn regola jew ċirkostanza esterna.

2. Shall jintuża f’kuntesti formali, ġuridiċi jew għal direttivi uffiċjali. Fl-Ingliż ta’ kuljum, huwa inqas frekwenti u spiss jiġi mibdul b’must.
3. Il-forma negattiva ta’ must (mustn’t) tfisser « projbizzjoni », filwaqt li l-forma negattiva ta’ « have to » (don’t have to / doesn’t have to) tfisser « mhux obbligat... ».
4. Need to huwa simili għal « have to » iżda spiss jenfasizza bżonn personali jew prattiku.
5. Should / Ought to: parir jew obbligu ħafif, inqas qawwi minn « must » jew « have to ».
6. Be supposed to: jesprimi x’inhu mistenni jew rikjest skont regola jew konvenzjoni, mingħajr ma jkun daqshekk strett bħal « must » jew « have to ».
7. Be to: użu aktar formali, spiss f’kuntesti uffiċjali u legali, biex tesprimi pjan jew obbligu.

Korsijiet oħra dwar il-modali

Biex issir taf aktar dwar il-modali, tista’ taqra diversi korsijiet tagħna dwar is-suġġett:

• 🔗 Ħarsa ġenerali dwar il-modali għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-kapaċità għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-permess għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-projbizzjoni għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tan-nuqqas ta’ obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-parir għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tas-sugġeriment u l-proposta għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-intenzjoni jew futur qarib għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-probabbiltà u l-inċertezza għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-preferenza u x-xewqa għall-TOEIC®