Kors dwar il-modali għal kif titkellem dwar intenzjoni jew futur qarib - Preparazzjoni TOEIC®

Fil-kuntest tal-TOEIC®, huwa essenzjali li tikkontrolla l-modali biex titkellem dwar intenzjoni jew futur qarib. Dan il-kors jikkonċentra primarjament fuq l-auxiliary modal will, l-istruttura be going to, kif ukoll fuq xi strutturi inqas komuni (bħal shall jew be about to). Se naraw meta tuża kull struttura, kif tinbena, u x'nuanzi toħloq.

1. « Will » biex tesprimi futur sempliċi u intenzjoni spontanja

Will jitqies tradizzjonalment bħala l-auxiliary modal bażiku biex tesprimi l-futur. Madankollu, ma jintużax biss biex tesprimi futur "ġenerali": jista' wkoll jindika intenzjoni, wegħda, deċiżjoni f'dak il-mument jew previżjoni.

A. « Will » għall-espressjoni ta' deċiżjoni spontanja

Will jintuża biex tesprimi deċiżjoni meħuda f'dak il-mument, mingħajr ppjanar minn qabel. Hija reazzjoni immedjata għal sitwazzjoni jew bżonn. Dan il-modal juri li l-kelliem jaġixxi spontanjament skont iċ-ċirkustanzi.

• I’m tired. I think I will go to bed now. (Jiena għajjien. Naħseb ser nimxi norqod issa.)
• You dropped your pen. I’ll pick it up for you. (Int waqajt il-pinna tiegħek. Ser inġibha għalik.)
• I’m too tired. I won’t go out tonight. (Jiena għajjien wisq. Ma ser noħroġx illejla.)
• Will you wait for me if I’m late? (Se tistenna għalija jekk inkun tard?)

B. « Will » għal offerta jew wegħda

Bl-will, tista' toffri għajnuna, tagħmel wegħda, jew tassigura lil xi ħadd. Din l-istruttura tesprimi intenzjoni ċara u impenn affidabbli, spiss tintuża biex turi li inti lest li taġixxi jew tappoġġja lil xi ħadd.

• I’ll help you prepare for the test.
  (Ser ngħinek tipprepara għall-eżami.)
• Don’t worry, I’ll take care of everything.
  (Titħabblax rasek, ser nieħu ħsieb kollox.)
• I won’t forget to call you, I promise.
  (Ma ninsiex inċempel, nwegħdek.)
• Will you promise to be on time?
  (Ser twiegħed li tkun fil-waqt?)

C. « Will » biex titkellem dwar futur “newtrali” jew ġenerali

Will jintuża wkoll biex jiddeskrivi avvenimenti futuri mingħajr kuntest partikolari jew mingħajr prova evidenti. Spiss jintuża għal previżjonijiet ġenerali jew fatti li jitqiesu inevitabbli.

• It will rain tomorrow.
  (Se tagħmel xita għada.)
• Sales will increase next quarter.
  (Il-bejgħ ser jiżdied it-trimestru li ġej.)
• The sun won’t shine all day.
  (Ix-xemx ma ser tiddi għall-ġurnata kollha.)
• Will the economy recover soon?
  (L-ekonomija ser tirkupra dalwaqt?)

2. « Be going to » biex tesprimi intenzjoni ppjanata u futur qarib

L-istruttura be going to hija komuni ħafna u spiss iktar preċiża minn will biex titkellem dwar intenzjonijiet diġà stabbiliti jew avvenimenti futuri li jitqiesu probabbli ħafna. Din hija magħmula mill-verb to be (konjugat skont is-suġġett) segwit minn going to, u mbagħad il-bażi tal-verb.

A. « be going to » għal proġett jew intenzjoni diġà deċiża

Nużaw be going to meta l-intenzjoni jew deċiżjoni tkun ittieħdet qabel il-mument tal-kliem. Hija azzjoni ppjanata jew riflessa, spiss akkumpanjata minn kuntest ċar. Bil-kontra ta’ will, din l-istruttura tissuġġerixxi li l-kelliem diġà ħaseb u ddeċieda l-azzjoni.

• I’m going to move to London next month.
  (Ser nimxi Londra ix-xahar id-dieħel.)
• They’re going to organize a party for his birthday.
  (Ser jorganizzaw festa għall-għeluq sninu.)
• I’m not going to move to London next month.
  (Ma ser nimxix Londra ix-xahar id-dieħel.)
• Are they going to organize a party for his birthday?
  (Ser jorganizzaw festa għall-għeluq sninu?)

B. « Be going to » għal previżjoni bbażata fuq prova

Nużaw be going to biex nagħmlu previżjoni meta xi ħaġa fil-preżent jindika ċar x'se jiġri. Din l-istruttura hija perfetta meta nibbażaw ruħna fuq indizzi viżibbli, informazzjoni affidabbli jew ċirkustanzi attwali.

• Look at those clouds! It’s going to rain.
  (Ara dawk is-sħab! Se tagħmel xita.)
• She’s going to have a baby soon.
  (Se jkollha tarbija dalwaqt.)
• It’s not going to rain today. The sky is clear.
  (Ma se tagħmelx xita llum. Is-sema ċar.)
• Is she going to have a baby soon?
  (Se jkollha tarbija dalwaqt?)

C. « will » u « be going to », liema tuża?

Meta tuża « will »?

• Deċiżjoni spontanja: Meta d-deċiżjoni tittieħed fil-mument, mingħajr preparazzjoni minn qabel.
  • I’ll help you with your bags.
    (Ser ngħinek bil-boroż tiegħek.) → Il-kelliem jiddeċiedi immedjatament wara li jara l-borża.
• Wegħda jew impenn: Biex tassigura lil xi ħadd jew tiggarantixxi azzjoni futura.
  • I’ll never leave you.
    (Qatt ma nitilqek.)

Meta tuża « be going to »?

• Intenzjoni riflessa jew proġett: Meta d-deċiżjoni tittieħed qabel il-mument.
  • I’m going to quit my job.
    (Ser nieqaf mix-xogħol.) → Id-deċiżjoni diġà ttieħdet qabel il-konversazzjoni.
• Previżjoni bbażata fuq prova: Meta bbażata fuq indizzi attwali jew fatti viżibbli.
  • Look at the traffic. We’re going to be late.
    (Ara t-traffiku. Se nkunu tard.)

3. « Shall » għall-espressjoni ta’ futur intenzjonali (speċjalment bl-Ingliż Brittaniku)

Shall huwa modal aktar rari fl-Ingliż modern (speċjalment Amerikan), iżda għadu jintuża f'ċerti espressjonijiet. Jinstab prinċipalment mal-ewwel persuna singulari (I) jew plurali (we). Kultant jidher fi kuntesti formali (bħal testi legali) biex jesprimi obbligu jew ċertezza dwar il-futur.

A. « Shall » għal offerta, suġġeriment jew stedina

Bl-Ingliż Brittaniku, shall spiss jintuża sabiex tipproponi xi ħaġa jew titlob suġġeriment. Din il-kostruzzjoni hija komuni fil-mistoqsijiet fl-ewwel persuna singulari/plurali.

• Shall we go to the cinema tonight?
  (Nitilqu għal-ċinema illejla?)
• Shall I open the window?
  (Niftaħ it-tieqa?)
• Shall we not discuss this matter further?
  (Ma għandniex niddiskutu dan il-punt iktar?)
• Shall we meet at the usual place tomorrow?
  (Niltaqgħu fil-post tas-soltu għada?)

Din l-użu ta' shall hija rari fl-Ingliż Amerikan, fejn alternattivi bħall-should jew will spiss jippreferu. Eżempju: Amerikan jgħid:

• Should we go to the cinema tonight?

Nispjegaw aktar l-użu ta' shall għal suġġerimenti f'dan il-kors

B. « Shall » f’kuntest formali jew ġuridiku

F’dokumenti legali, kuntratti jew testi uffiċjali, shall jintuża biex jistabbilixxi obbligi jew azzjonijiet li jridu jiġu mwettqa. Jesprimi ċertezza jew ħtieġa definita. Dan l-użu huwa rigidu u standard, għalhekk huwa għażla komuni f'dan il-kuntest.

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month.
  (Il-kerrej għandu jħallas il-kera fl-ewwel jum ta' kull xahar.) → Din tippreżenta obbligu kuntrattwali ċar. Shall jintuża hawnhekk biex jifformula regola li ma tinnegozjax.
• The company shall provide a safe working environment.
  (Il-kumpanija għandha tipprovdi ambjent ta' xogħol sigur.)
• The employee shall not disclose confidential information.
  (L-impjegat ma għandux jiżvela informazzjoni kunfidenzjali.)
• Shall the contractor submit the documents by the agreed deadline?
  (Il-kuntrattur għandu jibgħat id-dokumenti sas-scut tal-ħin miftiehem?)

4. « Be about to » biex titkellem dwar azzjoni imminenti

L-espressjoni « be about to + base verb » hija partikolarment utli biex tiddeskrivi azzjoni imminenti, kważi fil-mument. Tintuża għal xi ħaġa li se ssir dalwaqt, kultant litteralment fi ftit sekondi jew minuti.

• I am about to leave the office.
  (Qiegħed/ Qiegħda se nitlaq mill-uffiċċju.)
• He isn’t about to give up now.
  (Ma jinsabx se jaqta' qalbu issa.)
• Are you about to start the meeting?
  (Int se tibda l-laqgħa?)

5. « Be to » għal azzjoni programmata jew ppjanata

L-istruttura « be to + base verb » tintuża ħafna f’kuntest formali jew ġurnalistiku biex tesprimi li avveniment huwa skedat, uffiċjalment ppjanat jew ordnat.

• The president is to visit the capital next week.
  (Il-President għandu jżur il-kapitali l-ġimgħa d-dieħla.)
• They are to be married in June.
  (Huma għandhom jiżżewġu f'Ġunju.)

6. Użu ta’ verbi ta’ ppjanar jew intenzjoni

Għalkemm dawn il-verbi mhumiex modali proprji, jintużaw ħafna biex tesprimi intenzjoni jew twettiq futur ta’ azzjoni. Dawn il-verbi jsegwu l-infinitiv u spiss jidhru f'sentenzi fil-preżent biex jitkellmu dwar futur ippjanat.

Fost l-iktar komuni:

• Plan (to do something)
  • I plan to take the TOEIC® exam next month.
    (Qiegħed nippjana li nagħmel l-eżami TOEIC® ix-xahar id-dieħel.)
• Intend (to do something)
  • She intends to apply for a job abroad.
    (Hija bi ħsiebha tapplika għal xogħol barra minn Malta.)
• Expect (to do something)
  • We expect to finish the project by Friday.
    (Qegħdin nistennew li nispiċċaw il-proġett sal-Ġimgħa.)

Konklużjoni

Biex tirnexxi fil-TOEIC®, huwa essenzjali li tifhem in-nuances bejn dawn il-modi differenti ta’ kif tesprimi futur jew intenzjoni. Iż-żewġ kostruzzjonijiet l-iktar importanti li għandek tikkontrolla huma will u be going to, għax huma preżenti ħafna kemm fil-kitba kif ukoll fil-kliem.

Alternattivi bħal shall, be about to jew be to jistgħu jidhru f’kuntesti iktar speċifiċi (bl-Ingliż Brittaniku, sitwazzjonijiet formali jew lingwa elevata). Fl-aħħar, l-użu ta’ verbi bħal plan, intend jew expect jippermettilek tesprimi intenzjoni b’mod ċar u dirett.

Reċapitulazzjoni dwar il-modali li jesprimu intenzjoni jew futur qarib

Punti Ewlenin fuq il-modali għall-intenzjoni u futur qarib

1. Differenza bejn « Will » u « Be going to »: Tibdelx previżjoni ġenerali (It will rain tomorrow.) ma’ previżjoni bbażata fuq prova viżibbli (It’s going to rain.).
   • Will tintuża għal deċiżjonijiet spontanji, wegħdiet, u previżjonijiet ġenerali mingħajr prova immedjata.
     • I’ll call you later.
       (Ser inċempel aktar tard.) → Deċiżjoni fil-mument.
   • Be going to turi intenzjoni riflessa jew previżjoni bbażata fuq indizzi viżibbli.
     • Look at the clouds. It’s going to rain.
       (Ara s-sħab. Se tagħmel xita.)
2. Nuances ma’ « Shall »: Tużax « shall » f’kuntest informali jew familjari.
   • Bl-Ingliż Brittaniku, shall spiss jintuża għall-suġġerimenti jew stedina (Shall we go?).
   • Bl-Ingliż ġuridiku, shall jesprimi obbligu strett jew regola, iżda huwa rari fl-Ingliż ta’ kuljum.
   • Bl-Ingliż Amerikan: Shall jinqaleb għal should jew will ħafna drabi.
3. « Be about to » vs « Be going to »: Tużax be about to jekk l-azzjoni hija ppjanata għall-futur imbiegħed.
   • Be about to tintuża biss għal azzjonijiet imminenti, spiss immedjatament wara.
     • I’m about to leave.
       (Qiegħed/Qiegħda se nitlaq.)
   • Be going to tista’ tkopri perjodi itwal, għal proġetti ppjanati jew previżjonijiet.
     • I’m going to leave next week.
       (Ser nitlaq il-ġimgħa d-dieħla.)
4. « Be to »: Formalità u ppjanar strett
   • Be to riservat għal kuntesti formali jew uffiċjali (eż. ġurnali, kuntratti).
     • The president is to visit the capital next week.
       (Il-President għandu jżur il-kapitali l-ġimgħa d-dieħla.)
   • Din l-istruttura hija rari fil-kliem u tidher rigida fil-konversazzjoni ta’ kuljum.
5. Iċċekkja l-indizzi biex tagħżel bejn « Will » u « Be going to »:
   • Jekk hemm prova jew indizz viżibbli jew magħruf, uża be going to.
     • Look at that car! It’s going to crash.
       (Ara dik il-karrozza! Se tagħmel inċident.)
   • Jekk ma hemmx prova disponibbli u hija previżjoni ġenerali, uża will.
     • The stock market will recover soon.
       (Is-suq tal-ishma se jirkupra dalwaqt.)
6. Il-verbi tal-intenzjoni: Attenzjoni għall-nuanza temporali
   • Verbi bħal plan, intend jew expect mhumiex modali, iżda l-użu tagħhom fil-preżent jew futur iżid preċiżjoni.
   • I plan to take the TOEIC®.
     (Qiegħed nippjana li nagħmel il-TOEIC®.) → Intenzjoni riflessa.
   • Spiss jiġu preferuti f’kuntesti formali jew miktuba.
   • Dawn il-verbi ma jitħallux mal-modali (I will plan to... huwa żbaljat).

Korsijiet oħra dwar il-modali

Biex titgħallem aktar dwar il-modali, tista' taqra l-korsijiet tagħna fuq is-suġġett:

• 🔗 Ħarsa ġenerali fuq il-modali għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-kapaċità għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-permess għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-projbizzjoni għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tan-nuqqas ta’ obbligu għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-parir għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tas-suġġeriment u proposta għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-probabbiltà u inċertezza għall-TOEIC®
• 🔗 Kors dwar l-espressjoni tal-preferenza u x-xewqa għall-TOEIC®