Curs despre modalele pentru exprimarea certitudinii și incertitudinii - Pregătire TOEIC®

În limba engleză, există mai multe moduri de a exprima probabilitatea, certitudinea sau incertitudinea. Modalele (și anumite expresii similare) joacă un rol esențial în această nuanță: ele permit să spui dacă un eveniment este aproape sigur, probabil, posibil sau, dimpotrivă, foarte puțin probabil.

În acest curs vom trece în revistă cele mai importante modale și expresii folosite pentru a exprima probabilitatea sau incertitudinea.

1. „Must" pentru exprimarea unei aproape certitudini

Se folosește „must” pentru a vorbi despre aproape certitudine, ești aproape sigur că ceva este adevărat sau se va întâmpla.

Atenție să nu confunzi sensul lui „must” (probabilitate) cu „must” care exprimă obligația („You must do your homework” = „Trebuie să-ți faci temele”).

• He must be tired after working so late.
  (Probabil că este obosit după ce a lucrat atât de târziu.)
• They must have left already.
  (Cu siguranță au plecat deja.)
• You must be joking!
  (Sigur glumești!)

Pentru a afla mai multe despre modalele de obligație, poți citi cursul nostru despre modalele de obligație.

„Must have + Past Participle” pentru exprimarea unei aproape certitudini în trecut

Se folosește forma „must have + Past Participle” pentru a exprima aproape certitudinea că o acțiune a avut loc în trecut.

• He must have forgotten his keys at home.
  (Probabil că și-a uitat cheile acasă, suntem aproape siguri.)
• They must have left already.
  (Cu siguranță au plecat deja.)

2. „Can't” pentru exprimarea unei imposibilități

Se folosește „cannot” (sau forma contractată „can't”) pentru a exprima aproape certitudinea că ceva este fals (o imposibilitate). Practic, ești aproape sigur că un lucru nu este adevărat sau nu este posibil.

• They can’t be serious!
  (Nu se poate să fie serioși!)
• She can’t know the answer; we just found out ourselves.
  (Nu poate să știe răspunsul; tocmai am aflat și noi.)
• He cannot be at home if his car is not there.
  (Nu poate fi acasă dacă mașina lui nu este acolo.)

„Can’t have + Past Participle” pentru o imposibilitate în trecut

Se folosește forma „can’t have + Past Participle” pentru a exprima aproape certitudinea că un lucru nu s-a întâmplat sau nu a fost posibil în trecut.

• She can’t have known about the surprise party.
  (Nu se poate să fi știut de petrecerea surpriză.)
• They cannot have seen us; we were hidden.
  (Nu puteau să ne vadă; eram ascunși.)

3. „Should” pentru exprimarea unei probabilități mari

Se folosește „should” pentru a exprima o probabilitate mare. Practic, apreciezi că este foarte probabil ca o acțiune să se întâmple, este un fel de pronostic logic.

„Should” poate exprima și un sfat („You should see a doctor”), dar în contextul probabilității, se referă la ideea că „logic, ar trebui să se întâmple”.

• She should arrive soon.
  (Ar trebui să ajungă în curând.)
• It should be sunny tomorrow according to the weather forecast.
  (Ar trebui să fie soare mâine, conform prognozei meteo.)
• You should pass the exam if you study hard.
  (Ar trebui să promovezi examenul dacă înveți serios.)

„Should have + Past Participle” pentru exprimarea unei probabilități mari în trecut

Se folosește „should have + Past Participle” pentru a exprima o probabilitate mare sau o așteptare logică în trecut, subînțelegând deseori o mustrare sau un regret.

Trebuie remarcat că „should have + Past Participle” poate exprima și o mustrare sau un regret, dincolo de simpla probabilitate.

• He should have arrived by 11am this morning.
  (Ar fi trebuit să ajungă deja la ora 11 azi dimineață.)
• We should have booked our tickets earlier.
  (Ar fi trebuit să rezervăm biletele mai devreme.)

4. „Be bound to” pentru exprimarea unei aproape certitudini, ceva inevitabil

Se folosește expresia „be bound to” pentru a exprima aproape certitudinea. Se utilizează pentru a vorbi despre un eveniment care va avea loc în mod necesar, adesea în mod inevitabil.

• He is bound to succeed with all that preparation.
  (Va reuși cu siguranță cu toată această pregătire.)
• They are bound to win if they keep playing this well.
  (Vor câștiga cu siguranță dacă continuă să joace la fel de bine.)
• This new law is bound to affect many businesses.
  (Această nouă lege va afecta cu siguranță multe companii.)

„was / were bound to” pentru a spune că ceva era inevitabil în trecut

De obicei, se evită forma „was bound to have...” pentru a exprima că ceva era inevitabil în trecut, se preferă simplul trecut „was bound to...”.

• He was bound to succeed with all that preparation.
  (Era sortit să reușească cu toată acea pregătire.)

5. „Be likely to” pentru exprimarea unei probabilități ridicate

Se folosește „be likely to” pentru a exprima o probabilitate ridicată, adică șanse mari ca o acțiune să se producă.

• They are likely to arrive late because of the traffic.
  (Probabil vor întârzia din cauza traficului.)
• She is likely to get a promotion soon.
  (Este foarte probabil să primească o promovare în curând.)
• That product is likely to sell well.
  (Este probabil ca acest produs să se vândă bine.)

„was / were likely to” pentru a spune că ceva era probabil în trecut

De obicei, se evită forma „was/were likely to have left...” pentru a exprima că ceva era probabil în trecut, se preferă simplul trecut „was/were likely to...”.

• They were likely to leave before the storm hit.
  (Probabil plecau înainte ca furtuna să înceapă.)

6. „May” pentru exprimarea unei probabilități medii

Se folosește „may” pentru a spune că ceva este posibil, dar nu 100% sigur. Este vorba despre o probabilitate medie spre ridicată.

• He may come to the party.
  (S-ar putea să vină la petrecere.)
• We may travel to Spain next summer.
  (S-ar putea să plecăm în Spania vara viitoare.)
• It may look easy, but it’s actually quite complicated.
  (Poate părea ușor, dar în realitate este destul de complicat.)

„May have + Past Participle” pentru exprimarea unei probabilități medii în trecut

Se folosește „may have + Past Participle” pentru a exprima o posibilitate sau probabilitate în legătură cu un eveniment trecut, fără certitudine absolută.

• He may have missed his flight.
  (S-ar putea să fi pierdut avionul.)
• They may have forgotten to call you.
  (S-ar putea să fi uitat să te sune.)

7. „Could” pentru exprimarea unei posibilități generale

Modala „could” permite exprimarea unei posibilități, de obicei mai slabă decât may, sau a unei ipoteze teoretice.

• It could rain later.
  (Ar putea ploua mai târziu.)
• You could find a better job if you keep looking.
  (Ai putea găsi un loc de muncă mai bun dacă continui să cauți.)
• He could be the right person for the job, but I’m not entirely sure.
  (Ar putea fi persoana potrivită pentru acest post, dar nu sunt sigur.)

„Could have + Past Participle” pentru exprimarea unei posibilități în trecut

Se folosește „could have + Past Participle” pentru a exprima o posibilitate (generală sau ipotetică) în trecut. Această posibilitate este totuși mai puțin sigură decât dacă folosești „may have”.

• He may have missed his flight.
  (S-ar putea să fi pierdut avionul.)
• They may have forgotten to call you.
  (S-ar putea să fi uitat să te sune.)

8. „Might” pentru exprimarea unei posibilități slabe

Modala „might” este folosită pentru a exprima o posibilitate ipotetică sau mai puțin sigură decât dacă folosești may sau could.

• He might go to London.
  (S-ar putea să meargă la Londra.)
• She might call you later, but don’t count on it.
  (S-ar putea să te sune mai târziu, dar nu te baza pe asta.)
• They might be at the cinema, but they didn’t say.
  (E posibil să fie la cinema, dar nu au spus.)

„Might have + Past Participle” pentru exprimarea unei posibilități slabe în trecut

Se poate folosi „might have + participiu trecut” pentru a exprima o posibilitate slabă sau incertă în trecut.

• He might have left already, I’m not sure.
  (S-ar putea să fi plecat deja, nu sunt sigur.)
• They might have seen us, but I doubt it.
  (Poate că ne-au văzut, dar mă îndoiesc.)

Concluzie

Pentru a reuși la TOEIC®, este foarte important să stăpânești aceste modalități și expresii care permit nuanțarea probabilității și incertitudinii. Fiecare modal aduce o nuanță particulară: de la foarte sigur (must) la foarte incert (might). Reținerea acestei gradări te va ajuta să înțelegi mai bine frazele pe care le citești sau auzi, și să te exprimi mai bine atât în scris, cât și oral.

Ca și la fiecare capitol despre modale, vei găsi un tabel recapitulativ precum și punctele cheie de reținut și la care să fii atent mai jos.

Recapitulare despre modalele pentru exprimarea probabilității sau incertitudinii

Puncte cheie de reținut despre modalele pentru exprimarea probabilității sau incertitudinii

1. Gradarea certitudinii
   • Must (aproape sigur că e adevărat)
   • Can’t / Cannot (aproape sigur că e fals)
   • Should, be bound to, be likely to (probabilitate mare)
   • May, Could (probabilitate medie spre mai slabă)
   • Might (posibilitate mai slabă)
2. Alegerea modalei în funcție de context
   • Ține cont de ton și formulare: should și be likely to sunt folosite deseori într-un registru ceva mai formal sau neutru.
   • Must și can’t sunt foarte puternice ca grad de certitudine sau imposibilitate (pot părea uneori prea directe sau afirmative în anumite situații).
   • May, might și could lasă loc de incertitudine și sunt utile pentru discuții despre planuri, ipoteze sau evenimente viitoare care nu pot fi confirmate.
3. Atenție la forma negativă a lui must: Must not (mustn’t) nu înseamnă întotdeauna același lucru ca can’t.
   • Mustn’t este perceput mai ales ca „nu ai voie” (obligație negativă), pe când can’t indică imposibilitatea.
   • În sensul de probabilitate, se folosește mai degrabă can’t pentru a spune că ești aproape sigur că ceva e fals.
4. Forme trecute
   • Folosește structura modal + have + participiu trecut pentru a exprima probabilitatea sau imposibilitatea legată de o acțiune din trecut.
     • He must have arrived late (Probabil a întârziat)
   • Atenție să nu încarci fraza cu formule modale în trecut prea complexe (was likely to have done, de exemplu, poate fi simplificat).

Alte cursuri despre modale

Iată și celelalte cursuri despre modale pe care le poți consulta pentru pregătirea examenului TOEIC®:

• 🔗 Prezentare generală a modalelelor pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea capacității pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea permisiunii pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea obligației pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea interdicției pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea absenței obligației pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea sfatului pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea sugestiei și propunerii pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea intenției sau viitorului apropiat pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre exprimarea preferinței și dorinței pentru TOEIC®