Tečaj o modalih za izražanje dovoljenja - Priprava na TOEIC®
Ne glede na to, ali želiš zaprositi, podeliti ali zavrniti dovoljenje, imajo modali ključno vlogo v vsakodnevnih, profesionalnih in akademskih interakcijah. Ta tečaj raziskuje glavne modale can, could in may ter alternativne izraze, kot sta be allowed to in have the right to, da ti pomaga izbrati najprimernejši izraz glede na kontekst.
1. Čisti modali za izražanje dovoljenja
A. »Can« za izražanje dovoljenja
Can je najbolj pogost in neposreden modal za izražanje dovoljenja v angleščini. Uporablja se tako v govoru kot v pisanju, tako v vsakdanjem kot tudi neuradnem jeziku.
Tako ga uporabiš:
| Oblika | Primer |
|---|---|
| Afirmativna | You can leave early if you want. (Lahko greš prej, če želiš.) |
| Negativna | Can I use your phone, please? (Ali lahko uporabim tvoj telefon, prosim?) |
| Interrogativna | You can't (cannot) park your car here. (Tu ne smeš parkirati.) |
B. »Could« za izražanje dovoljenja
Osnovno je could preteklik od can in zato izraža dovoljenje v preteklosti. Vendar pa se could uporablja tudi v drugih kontekstih, predvsem za vljudno prošnjo za dovoljenje ali za izražanje hipotetičnega dovoljenja v pogojnem stavku.
Dovoljenje v preteklosti:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Ko sem bil študent, sem lahko ostal zunaj tako dolgo, kot sem želel.)
Prošnja za dovoljenje (vljudno):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Ali lahko zapustim sestanek nekoliko prej?) - Could you help me with this task, please?
(Ali mi lahko pomagate pri tej nalogi, prosim?)
V tem primeru, čeprav je prošnja izražena z could, je naraven odgovor z can ali s pogostimi izrazi za dovoljenje.
Hipotetično dovoljenje (pogojno)
Could se pogosto uporablja za izražanje dovoljenja, ki bi bilo dano v določeni situaciji, vendar še ni realno. To pomeni pogojni odtenek.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Lahko bi vzel prost dan, če tvoj vodja to odobri.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Če projekt zaključimo prej, bi lahko odšli iz službe ob 15. uri.)
V tem kontekstu could izraža možnost, ki je odvisna od pogoja. Pomembno je opaziti, da could ne podeli neposrednega dovoljenja, temveč nakazuje, da bi bilo to mogoče pod določenimi pogoji.
Če želiš izvedeti več o pogojnikih, klikni tukaj
C. »May« za izražanje dovoljenja
May je najbolj formalen modal za izražanje dovoljenja. Zato se uporablja v profesionalnih, akademskih ali v situacijah, ki zahtevajo določeno stopnjo vljudnosti.
Na splošno se may redko uporablja v vsakdanjem govoru v neformalnih situacijah, ostaja pa zelo primeren v profesionalnem ali formalnem okolju, na primer pri razgovoru ali pogovoru z nadrejenim.
Tako ga uporabiš:
| Oblika | Primer |
|---|---|
| Afirmativna | You may start the test now. (Lahko začnete s testom zdaj.) |
| Interrogativna | May I come in? (Ali smem vstopiti?) |
| Negativna | You may not leave the office without permission. (Ne smete zapustiti pisarne brez dovoljenja.) |
May vs Might
Čeprav je might pogosto povezan z verjetnostjo in ne z dovoljenjem, se včasih lahko uporablja za izjemno vljudno in predvsem hipotetično prošnjo za dovoljenje. Kljub temu pa je takšna uporaba redka v vsakdanjem govoru, kadar neposredno prosimo za dovoljenje.
- Might I ask for a moment of your time?
(Ali bi bilo mogoče, da vas prosim za trenutek vašega časa?)
Ta oblika je bolj literarna ali zelo formalna in se veliko manj uporablja v običajni ali tipični poslovni angleščini.
2. Alternativni izrazi za izražanje dovoljenja
A. »Be allowed to« za izražanje dovoljenja
Be allowed to običajno pomeni »imeti dovoljenje, da«. Ta konstrukcija se pogosto uporablja v pisanju in omogoča bolj eksplicitno izražanje dovoljenja, zlasti kadar govorimo o pravilih, predpisih ali bolj formalnih situacijah.
Izraz be allowed to se lahko uporablja v vseh časih (was allowed to, will be allowed to, itd.), zato je zelo priročen za izražanje dovoljenja v različnih obdobjih (preteklost, sedanjost, prihodnost).
| Oblika | Primer |
|---|---|
| Afirmativna | I am allowed to take a day off every month. (Imam dovoljenje, da vzamem prost dan vsak mesec.) |
| Interrogativna | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Ali imamo dovoljenje, da prinesemo svoje naprave na usposabljanje?) |
| Negativna | They are not allowed to leave the country without a visa. (Nimajo dovoljenja, da zapustijo državo brez vize.) |
B. »Have the right to« / »Have permission to« za izražanje dovoljenja
Čeprav se ti izrazi manj pogosto uporabljajo v pogovornem jeziku, lahko z njimi prav tako izrazimo dovoljenje, pogosto v pravnem, pogodbenem ali institucionalnem kontekstu.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Zaposleni imajo pravico zahtevati povišico.) - She has permission to film in this location.
(Ima dovoljenje za snemanje na tej lokaciji.)
3. Primerjava modalnih struktur za izražanje dovoljenja
| Kontekst | Modali/Izrazi | Primer |
|---|---|---|
| Pogovorni jezik (neformalno) | Can, Can’t | Can you open the window? (Ali lahko odpreš okno?) You can take a break if you want. (Lahko si vzameš odmor, če želiš.) |
| Vljudno / formalno izražanje | Could, May | Could you please forward me the email? (Ali mi lahko, prosim, posredujete e-pošto?) May I ask a question? (Ali smem vprašati?) |
| Poudarek na legalnosti ali formalnosti | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Ali smemo tu parkirati?) You have the right to remain silent. (Imate pravico molčati.) |
Ostali tečaji o modalih
Za več informacij o modalih lahko prebereš naše različne tečaje na to temo:
- 🔗 Pregled modalov za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju sposobnosti za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju obveznosti za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju prepovedi za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju odsotnosti obveznosti za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju nasveta za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju predloga in sugestije za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju namere ali bližnje prihodnosti za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju verjetnosti in negotovosti za TOEIC®
- 🔗 Tečaj o izražanju preference in želje za TOEIC®