Tečaj o izražanju preference, želje ali obžalovanja - Priprava na TOEIC®

Izražanje preference, želje ali obžalovanja je bistveno za uspeh na izpitu TOEIC®. Ne glede na to, ali želiš označiti navado, nekaj vljudno zahtevati ali deliti neizpolnjeno željo, obstaja vrsta izrazov, primernih za vsak kontekst.

V tem tečaju bomo obravnavali glavne strukture kot so prefer, would prefer, would rather, wish in if only, ter podrobno razložili njihove uporabe in odtenke. Obvladanje teh podrobnosti ti bo omogočilo ne le izboljšati svoje govorjenje in pisanje, temveč tudi bolje razumeti sogovornike, bodisi v vsakdanjih pogovorih ali v poslovnem okolju.

1. »Prefer« za izražanje splošne ali običajne preference

Uporabljamo »prefer« za izražanje splošne ali običajne preference, torej nekaj, kar velja v splošnem smislu, ne glede na določen čas. Obstajata 2 glavni obliki:

• Stavčni člen + prefer + (glagol z -ing) / to + osnovna oblika glagola
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Raje berem knjige kot gledam televizijo.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Raje se uči zjutraj.)
• Stavčni člen + prefer + samostalnik + to + samostalnik
  • They prefer coffee to tea.
    (Raje imajo kavo kot čaj.)

2. »Would prefer« za izražanje trenutne in vljudne preference

»Would prefer« uporabljamo za izražanje trenutne preference, ki je pogosto bolj vljudna in specifična kot preprosti »prefer«. Ta izbira velja za določeno situacijo ali poseben trenutek. Obstajata dve glavni obliki:

• Stavčni člen + would prefer + to + osnovna oblika glagola
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Raje bi ostal doma nocoj.)
• Stavčni člen + would prefer + samostalnik + to + samostalnik
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Raje bi imel pomarančni sok kot gazirano pijačo v tem trenutku.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Bi raje večerjal zdaj ali kasneje?)

3. »Would like« za izražanje želje

»Would like« uporabljamo za izražanje želje, želje nekaj imeti/početi ali za vljudno prošnjo v določenem trenutku.

• I would like to have a word with you.
  (Rad bi se pogovoril s tabo.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Radi bi jutri odšli zgodaj.)
• He would like more time to finish his work.
  (Potreboval bi več časa za dokončanje svojega dela.)

4. »Would rather« in »Would sooner« za izražanje močne preference

Izraza »would rather« in »would sooner« služita izražanju takojšnje, močne ali odločne preference med dvema možnostma. Ti izrazi se pogosto uporabljajo tako v govoru kot v pisanju.

Obstajata dve glavni obliki:

• Stavčni člen + would rather/sooner + osnovna oblika glagola (glagol v nedoločniku brez »to«)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Raje bi ostal doma kot šel ven nocoj.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Raje ne bi razpravljala o tej temi trenutno.)
• Stavčni člen + would rather/sooner + stavčni člen + past simple (ko želiš, da nekdo drug nekaj naredi)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Raje bi, da ostaneš doma nocoj.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Raje bi, da ga pokliče jutri.)

Posebnosti »Would sooner«

Čeprav je manj pogost danes, se »would sooner« uporablja na enak način kot »would rather« za izrazito močno preference, ki je še bolj odločna ali emfatična.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Raje bi dal odpoved, kot delal pod njegovim vodstvom.)

Razlika med »would rather« in »would sooner« je v pogostosti uporabe in intenzivnosti:

• Would rather je pogostejši in nevtralen.
• Would sooner dodaja emfatičnost ali kategoriko, a se redko uporablja v vsakdanjem jeziku.

5. »Wish« za izražanje želje ali obžalovanja

Glagol "wish" lahko izraža tako željo kot obžalovanje. Ponavadi ga uporabljamo za situacije, ki niso izpolnjene ali so težko uresničljive. Glede na uporabljeni čas ima nekoliko drugačen pomen, kot bomo videli spodaj:

A. »Wish + Past Simple« za izražanje neizpolnjene želje v sedanjosti

Ponavadi uporabimo strukturo »Stavčni člen + wish + stavčni člen + Past Simple« za izražanje želje, ki ni izpolnjena v sedanjosti.

• I wish I had more free time.
  (Rad bi imel več prostega časa / Žal mi je, da ga nimam.)
• She wishes she were taller.
  (Rada bi bila višja.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Rada bi živela v večji hiši.)

Odtenek Pogosto se po »wish« uporablja were namesto was (npr.: I wish I were).

B. »Wish + Past Perfect« za izražanje obžalovanja v preteklosti

»Stavčni člen + wish + stavčni člen + Past Perfect« uporabimo za izražanje obžalovanja v preteklosti. Gre za situacijo, ko žalimo, da nismo nekaj storili v preteklosti.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Žal mi je, da nisem bolj pridno učil za izpit.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Žal mu je, da ni sprejel ponudbe za službo.)

C. »Wish + Would« za izražanje želje za prihodnost

Struktura »Stavčni člen + wish + stavčni člen + would + osnovna oblika glagola« se uporablja za izražanje želje, da se neka situacija (ali nekdo) spremeni v prihodnosti.

• I wish it would stop raining.
  (Rad bi, da bi nehalo deževati.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Radi bi, da prideš prej.)
• He wishes people would recycle more.
  (Rad bi, da bi ljudje več reciklirali.)

6. »If only« za izražanje močne želje ali obžalovanja

Strukturo »If only« uporabljamo na podoben način kot »wish«, vendar omogoča, da je želja ali obžalovanje dosti bolj intenzivno. Tako kot pri »wish« se pojavljajo tri različice:

• If only + Past Simple: za neizpolnjeno željo v sedanjosti.
  • If only I had more money!
    (Če bi le imel več denarja!)
• If only + Past Perfect: za obžalovanje v preteklosti.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Če bi le vedel, da je tvoj rojstni dan!)
• If only + Would: za željo po spremembi v prihodnosti.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Če bi le snežilo na božični dan!)

Ta struktura je zelo podobna pogojnemu načinu, celoten tečaj si lahko prebereš tukaj: Pogojnik.

Zaključek

Pomembno je obvladati različne načine izražanja preference ali želje v angleščini, ne le zaradi izpita TOEIC®, ampak tudi za samozavestno uporabo angleščine v raznolikih poslovnih situacijah. Obvladovanje pomenskih odtenkov (splošna vs. trenutna preference, uresničljiva vs. hipotetična želja ipd.) ti bo omogočilo učinkovitejšo komunikacijo in pravilno razumevanje sogovornikov.

Pregledna tabela modalov za izražanje preference ali želje

Ključne točke za zapomniti pri modalih za izražanje preference ali želje

1. Prepoznaj odtenke časov:
   • Wish + Past Simple za željo/obžalovanje v sedanjosti.
   • Wish + Past Perfect za obžalovanje v preteklosti.
   • Wish + Would za pričakovanje spremembe v prihodnosti.
2. Razlikuj med “Would rather” in “Would sooner”:
   • Oba pomenita “raje bi”, a would rather je pogostejši.
   • Would sooner je bolj emfatičen ali formalen.
3. Izberi vljudnost v poslovnem okolju:
   • Would prefer in Would like sta pogosto najbolj primerna v e-mailih, sestankih itd.

Ostali tečaji o modalih

Tukaj so naši drugi tečaji o modalih, ki jih lahko prebereš za pripravo na TOEIC®:

• 🔗 Pregled modalov za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju sposobnosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju dovoljenja za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju obveznosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju prepovedi za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju odsotnosti obveznosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju nasveta za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju predloga in sugestije za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju namere ali bližnje prihodnosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražanju verjetnosti in negotovosti za TOEIC®