Corso sui modali dell'obbligo - Preparazione TOEIC®

Che si tratti di esprimere un'obbligazione personale, imposta da regole o da circostanze, i modali svolgono un ruolo essenziale nella comunicazione quotidiana, professionale o accademica. Questo corso esplora i principali modali must, have to e shall, così come espressioni alternative come need to e be supposed to, per aiutarti a scegliere l'espressione più appropriata secondo il contesto.

1. « Must » per esprimere l'obbligo

A. « Must », quando si usa?

Must è il modale più comune per esprimere un obbligo. Si usa per esprimere:

• Un obbligo personale forte: la persona che parla pensa che sia assolutamente necessario.
  • You must stop smoking for your health.
    (La persona che parla insiste molto sull'obbligo di smettere di fumare.)
• Un obbligo che proviene da sé stessi, non dalle regole o dagli altri.
  • I must finish this report before tomorrow.
    (Chi parla considera indispensabile (dal suo punto di vista) finire questo rapporto entro domani.)

B. « Must not » per esprimere il divieto

La forma negativa di « must » è « must not » (oppure « mustn’t »), che esprime il divieto o l'obbligo di non fare qualcosa.

• You mustn’t open this door under any circumstances.
  (Non hai il permesso di aprire questa porta, è vietato.)
• He mustn’t disclose that information.
  (Gli è formalmente vietato divulgare questa informazione.)

Per saperne di più, puoi leggere il nostro corso su i modali - esprimere il divieto

C. « Must » alla forma interrogativa in linguaggio formale

Anche se raro, è possibile usare « must » alla forma interrogativa, essenzialmente in un linguaggio formale o sostenuto:

• Must I really attend the entire conference?
  (È davvero necessario che io partecipi a tutta la conferenza?)

2. « Have to » per esprimere l’obbligo

A. « Have to » e « has to », quando si usano?

« Have to » (e « has to » alla terza persona singolare) permettono di esprimere:

• Un obbligo che viene dall'esterno, come una regola o una situazione che ci costringe a fare qualcosa.
  • I have to renew my passport soon.
    (Obbligo imposto dalla legge o dall'amministrazione, non da chi parla.)
• Qualcosa di necessario in modo generale o fattuale.
  • She has to call her boss before 6 p.m.
    (Obbligo imposto dalla situazione (il lavoro), non è una scelta personale.)

B. « Must » o « have to », quale usare?

In base al significato

« Must » e « have to » si traducono entrambi con « dovere » in italiano, ma hanno significati diversi. Ecco la differenza principale:

• « Must » esprime un obbligo che proviene dalla persona che parla (è una scelta o opinione personale)
• « Have to » esprime un obbligo che proviene dall'esterno (come una legge, una regola o una situazione)

In base al tempo della frase

A differenza di « must », che può essere usato solo al presente, « have to » può essere coniugato in tutti i tempi verbali.

C. « don’t have to » per esprimere l’assenza di obbligo

Si usa « don’t have to » non per esprimere il divieto, ma per esprimere l’assenza di obbligo.

• You do not have to come if you’re busy.
  (Non sei obbligato a venire, non è vietato, semplicemente non c’è obbligo.)
• He doesn’t have to work on weekends.
  (Non è obbligato a lavorare nei fine settimana.)

Per saperne di più, puoi leggere il nostro corso su i modali - esprimere l'assenza di obbligo

3. Shall per esprimere un obbligo rigoroso

In documenti ufficiali, contratti, leggi o regolamenti, shall è spesso usato per esprimere un'obbligo rigoroso. In questo contesto, ha una forza simile a must.

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month.
  (Obbligo legale o contrattuale.)
• Employees shall comply with the company’s code of conduct.
  (Obbligo formale imposto da una regola.)

In un registro formale o antico, shall può anche esprimere un'obbligo, ma oggi viene spesso sostituito da must o have to nell'inglese moderno.

• You shall not pass.
  (Obbligo o divieto rigoroso (stile antico o solenne))
• Each participant shall bring their own equipment.
  (Obbligatorio per tutti i partecipanti (registro formale))

4. Il modale puro « need », quando si usa?

L'uso del modale puro « need » è abbastanza raro, si utilizza principalmente in registro formale alla forma negativa o interrogativa. In generale, si preferisce usare il semi-modale « need to ».

• Need I really apologize?
  (formale e datato, si direbbe piuttosto « Do I really need to apologize? »)
• You needn’t worry.
  (formale, si direbbe piuttosto « You don’t need to worry. »)

5. Il semi-modale « need to » per esprimere l’obbligo

A. Il semi-modale « need to », quando si usa?

"Need to" si usa per indicare che c’è una necessità o un bisogno di fare qualcosa. "need to" è molto simile a "have to", ma spesso è più personale.

Esprime qualcosa che bisogna fare a causa di una situazione o perché è logico, piuttosto che perché lo impone una regola o una legge.

• I need to buy groceries; the fridge is empty.
  (Necessità imposta dalla situazione: il frigorifero è vuoto.)
• She needs to prepare for her exam tomorrow.
  (Necessità dettata dall'esame imminente.)

B. « don’t need to » per esprimere l’assenza di obbligo

Si può usare « do not need to » (o « don’t need to ») per esprimere l’assenza di obbligo o di necessità.

• You don’t need to hurry; we have plenty of time.
  (Non hai bisogno di affrettarti, abbiamo tutto il tempo.)
• He doesn’t need to attend the meeting if he’s busy.
  (Non ha bisogno di partecipare alla riunione se è occupato.)

Per saperne di più, puoi leggere il nostro corso su i modali - esprimere l'assenza di obbligo

6. « Should » / « ought to » per esprimere l’obbligo

A. « Should » e « ought to », quando si usano?

« Should » e « ought to » si usano per esprimere:

• Un consiglio o una raccomandazione.
• Talvolta, un'obbligazione leggera o una forte suggerimento.

Anche se questi due semi-modali hanno un significato molto simile, la differenza sta nel fatto che « ought to » è più formale rispetto a « should ».

• You should see a doctor if the symptoms persist.
  (Consiglio/obbligo leggero legato alla salute.)
• They ought to be more careful with their spending.
  (Forte raccomandazione, simile a un obbligo morale.)

B. « Should not » e « ought not to » per raccomandare di non fare qualcosa

Si usano questi 2 semi-modali per esprimere una raccomandazione di evitare di fare qualcosa.

In pratica, servono per dare il consiglio di non fare qualcosa.

Come nella loro versione affermativa, ought not to e shouldn’t hanno un significato molto simile, ma ought not to è molto meno usato. È spesso considerato un po’ antiquato o troppo formale, oggi non si usa quasi più.

• You shouldn’t eat so much sugar.
  (Consiglio: non è una buona idea mangiare così tanto zucchero.)
• We shouldn’t ignore the warning signs.
  (Forte suggerimento: non bisogna ignorare i segnali di allarme.)
• You ought not to be so rude to your parents.
  (Consiglio formale: non è giusto essere così scortesi con i tuoi genitori.)

C. « Should » / « ought to » O « must » / « have to », quali usare?

In generale, si usa should per consigliare, e must o have to per imporre un obbligo rigoroso. Ecco un riepilogo:

• Should / ought to: Usati per esprimere un'obbligazione leggera o un consiglio. Suggeriscono un'azione, ma senza carattere obbligatorio.
  • You should drink more water to stay healthy.
• Must / have to: Usati per indicare un'obbligo forte o una necessità rigorosa, imposta da una legge, una regola o una situazione urgente.
  • You must wear a seatbelt while driving.

7. « be supposed to » per esprimere un obbligo leggero

La locuzione « be supposed to » viene spesso usata per indicare ciò che è atteso in una situazione, senza essere necessariamente forte come « must » o « have to ».

• We are supposed to hand in the report by Friday.
  (Ci si aspetta che il rapporto venga consegnato entro venerdì.)
• He is not supposed to park here.
  (Non dovrebbe parcheggiare qui, è vietato o contro la regola.)

8. « be to » per esprimere un obbligo formale e ufficiale

La locuzione « be to » viene usata in registro molto formale o in annunci ufficiali, per esprimere un'obbligazione o un piano ufficiale.

• The President is to visit the factory next Monday.
  (Il presidente deve (ufficialmente) visitare la fabbrica lunedì prossimo.)
• All students are to attend the ceremony.
  (Gli studenti sono obbligati a partecipare alla cerimonia (indicazione formale).)

9. Conclusione

Il giorno del TOEIC®, è importante padroneggiare questi modali dell'obbligo, perché verranno utilizzati sia nei testi e ascolti - dovrai quindi capire il contesto - sia direttamente nelle frasi con spazi vuoti.

Riepilogo sui modali che esprimono l'obbligo

Punti Chiave da Ricordare sui modali che esprimono l'obbligo

Ecco un riepilogo dei punti chiave da ricordare sui modali che esprimono l'obbligo:

1. Must vs. Have to:

• Must: obbligo forte, soggettivo, proveniente dal parlante (o da un'autorità interna).
• Have to: obbligo forte, ma imposto da una regola o da una circostanza esterna.

2. Shall è usato in contesti formali, giuridici o per direttive ufficiali. Nell'inglese comune, è meno frequente e spesso sostituito da must.
3. La forma negativa di must (mustn’t) significa « divieto », mentre la forma negativa di « have to » (don’t have to / doesn’t have to) significa « non obbligato a... ».
4. Need to è simile a « have to » ma spesso evidenzia un bisogno personale o pratico.
5. Should / Ought to: consiglio o obbligazione leggera, meno forte di « must » o « have to ».
6. Be supposed to: esprime ciò che è atteso o richiesto secondo una regola o una convenzione, senza essere così rigoroso come « must » o « have to ».
7. Be to: uso più formale, spesso in contesti ufficiali e legali, per esprimere un piano o un'obbligazione.

Altri corsi sui modali

Per approfondire i modali, puoi leggere i nostri diversi corsi sull'argomento:

• 🔗 Panoramica sui modali per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione della capacità per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione del permesso per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione del divieto per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione dell'assenza di obbligo per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione del consiglio per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione della suggerimento e della proposta per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione dell'intenzione o del futuro prossimo per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione della probabilità e dell'incertezza per il TOEIC®
• 🔗 Corso sull'espressione della preferenza e del desiderio per il TOEIC®