Kurs zu den Modalverben zur Ausdruck von Erlaubnis - TOEIC®-Vorbereitung
Ob es darum geht, eine Genehmigung anzufragen, zu erteilen oder abzulehnen - Modalverben spielen eine Schlüsselrolle in alltäglichen, beruflichen oder akademischen Interaktionen. Dieser Kurs behandelt die wichtigsten Modalverben can, could und may sowie alternative Ausdrücke wie be allowed to und have the right to, damit du je nach Kontext den passendsten Ausdruck wählen kannst.
1. Die reinen Modalverben zur Ausdruck von Erlaubnis
A. „Can" zur Ausdruck von Erlaubnis
Can ist das gebräuchlichste und direkteste Modalverb, um Erlaubnis auf Englisch auszudrücken. Es wird sowohl mündlich als auch schriftlich, im alltäglichen oder informellen Sprachgebrauch eingesetzt.
So wird es verwendet:
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Affirmativ | You can leave early if you want. (Du kannst früher gehen, wenn du möchtest.) |
| Negativ | Can I use your phone, please? (Kann ich bitte dein Telefon benutzen?) |
| Interrogativ | You can't (cannot) park your car here. (Du kannst hier nicht parken.) |
B. „Could“ zur Ausdruck von Erlaubnis
Grundsätzlich ist could die Vergangenheitsform von can und wird verwendet, um eine Erlaubnis in der Vergangenheit auszudrücken. Allerdings kann could auch in anderen Kontexten genutzt werden, insbesondere um höflich eine Genehmigung zu erfragen oder eine hypothetische Erlaubnis in einer konditionalen Situation darzustellen.
Erlaubnis in der Vergangenheit:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Als ich Student war, durfte ich so lange draußen bleiben, wie ich wollte.)
Höfliche Anfrage um Erlaubnis:
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Könnte ich die Besprechung etwas früher verlassen?) - Could you help me with this task, please?
(Könnten Sie mir bitte bei dieser Aufgabe helfen?)
In diesem Fall wird die Anfrage zwar mit could formuliert, die Antwort erfolgt aber meist mit can oder anderen üblichen Genehmigungsausdrücken.
Hypothetische Erlaubnis (bedingt)
Could wird häufig verwendet, um eine Erlaubnis auszudrücken, die unter einer bestimmten Bedingung gewährt würde, aber noch nicht real ist. Das bringt eine konditionale Nuance ins Spiel.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Du könntest einen Tag freinehmen, wenn dein Vorgesetzter zustimmt.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Wenn wir das Projekt frühzeitig fertigstellen, könnten wir um 15 Uhr Feierabend machen.)
In diesem Kontext drückt could eine Möglichkeit aus, die von einer Bedingung abhängt. Es ist wichtig zu beachten, dass could die Erlaubnis nicht direkt erteilt, sondern andeutet, dass sie unter bestimmten Bedingungen möglich ist.
Um mehr über den Conditional zu erfahren, klicke hier
C. „May“ zur Ausdruck von Erlaubnis
May ist das formalste Modalverb, um Erlaubnis auszudrücken. Es wird daher in beruflichen, akademischen oder besonders höflichen Situationen verwendet.
Im Allgemeinen wird may in der gesprochenen Sprache in informellen Situationen wenig verwendet, bleibt aber sehr relevant in professionellen oder formellen Kontexten, zum Beispiel bei einem Vorstellungsgespräch oder im Austausch mit einer Führungskraft.
So wird es verwendet:
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Affirmativ | You may start the test now. (Sie dürfen jetzt mit dem Test beginnen.) |
| Interrogativ | May I come in? (Darf ich eintreten?) |
| Negativ | You may not leave the office without permission. (Sie dürfen das Büro nicht ohne Genehmigung verlassen.) |
May vs Might
Obwohl might sehr häufig mit Wahrscheinlichkeit und nicht mit Erlaubnis in Verbindung gebracht wird, kann es manchmal für eine besonders höfliche und vor allem hypothetische Anfrage verwendet werden. Dies ist jedoch im mündlichen Sprachgebrauch bei direkten Anfragen eher selten.
- Might I ask for a moment of your time?
(Dürfte ich Sie um einen Moment Ihrer Zeit bitten?)
Diese Formulierung ist eher literarisch oder sehr formell und im alltäglichen oder professionellen Standardgebrauch deutlich seltener.
2. Alternative Ausdrücke zur Ausdruck von Erlaubnis
A. „Be allowed to“ zur Ausdruck von Erlaubnis
Be allowed to bedeutet im Deutschen meistens „dürfen“ oder „die Erlaubnis haben“. Diese Konstruktion wird sehr häufig schriftlich verwendet und ermöglicht es, die Erlaubnis expliziter auszudrücken, besonders wenn es um Regeln, Vorschriften oder formellere Situationen geht.
Die Wendung be allowed to kann in allen Zeiten konjugiert werden (was allowed to, will be allowed to, etc.), was sie besonders praktisch macht, um Erlaubnis in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft darzustellen.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Affirmativ | I am allowed to take a day off every month. (Ich darf jeden Monat einen freien Tag nehmen.) |
| Interrogativ | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Dürfen wir eigene Geräte zum Training mitbringen?) |
| Negativ | They are not allowed to leave the country without a visa. (Sie dürfen das Land nicht ohne Visum verlassen.) |
B. „Have the right to“ / „Have permission to“ zur Ausdruck von Erlaubnis
Diese Ausdrücke kommen im alltäglichen Sprachgebrauch seltener vor, eignen sich jedoch gut zur Ausdruck von Erlaubnis, häufig im rechtlichen, vertraglichen oder institutionellen Kontext.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Mitarbeiter haben das Recht, eine Gehaltserhöhung zu beantragen.) - She has permission to film in this location.
(Sie hat die Genehmigung, an diesem Ort zu filmen.)
3. Vergleich der modalen Strukturen zur Ausdruck von Erlaubnis
| Kontext | Modale/Alternativen | Beispiel |
|---|---|---|
| Alltagssprache (informell) | Can, Can’t | Can you open the window? (Kannst du das Fenster öffnen?) You can take a break if you want. (Du kannst eine Pause machen, wenn du willst.) |
| Höfliche / formelle Sprache | Could, May | Could you please forward me the email? (Könnten Sie mir bitte die E-Mail weiterleiten?) May I ask a question? (Darf ich eine Frage stellen?) |
| Betonung von Legalität oder Formalität | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Dürfen wir hier parken?) You have the right to remain silent. (Sie haben das Recht zu schweigen.) |
Weitere Kurse zu Modalverben
Um mehr über Modalverben zu erfahren, kannst du unsere verschiedenen Kurse zu diesem Thema lesen:
- 🔗 Überblick über die Modalverben für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Fähigkeit für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Verpflichtung für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Verbot für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von fehlender Verpflichtung für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Rat für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Vorschlag und Angebot für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Absicht oder naher Zukunft für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Wahrscheinlichkeit und Unsicherheit für den TOEIC®
- 🔗 Kurs zur Ausdruck von Präferenz und Wunsch für den TOEIC®